<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 687</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0699" n="687" ulx="0" uly="0" lrx="1673" lry="2706"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00699/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0699-b1" type="block" ulx="159" uly="222" lrx="1521" lry="2277"/><zone xml:id="f0699-fn1" type="block" ulx="237" uly="2320" lrx="901" lry="2364"/><zone xml:id="f0699-fn2" type="block" ulx="228" uly="2363" lrx="1454" lry="2407"/><zone xml:id="f0699-l1" type="line" n="1" ulx="162" uly="222" lrx="1519" lry="266"/><zone xml:id="f0699-l2" type="line" n="2" ulx="159" uly="265" lrx="1518" lry="309"/><zone xml:id="f0699-l3" type="line" n="3" ulx="162" uly="311" lrx="1512" lry="352"/><zone xml:id="f0699-l4" type="line" n="4" ulx="162" uly="350" lrx="1518" lry="394"/><zone xml:id="f0699-l5" type="line" n="5" ulx="165" uly="394" lrx="1516" lry="438"/><zone xml:id="f0699-l6" type="line" n="6" ulx="162" uly="435" lrx="1518" lry="479"/><zone xml:id="f0699-l7" type="line" n="7" ulx="163" uly="481" lrx="1516" lry="524"/><zone xml:id="f0699-l8" type="line" n="8" ulx="162" uly="524" lrx="1516" lry="568"/><zone xml:id="f0699-l9" type="line" n="9" ulx="162" uly="566" lrx="1516" lry="610"/><zone xml:id="f0699-l10" type="line" n="10" ulx="162" uly="608" lrx="1516" lry="652"/><zone xml:id="f0699-l11" type="line" n="11" ulx="162" uly="656" lrx="1515" lry="695"/><zone xml:id="f0699-l12" type="line" n="12" ulx="163" uly="696" lrx="1519" lry="739"/><zone xml:id="f0699-l13" type="line" n="13" ulx="163" uly="737" lrx="1518" lry="781"/><zone xml:id="f0699-l14" type="line" n="14" ulx="162" uly="781" lrx="1519" lry="825"/><zone xml:id="f0699-l15" type="line" n="15" ulx="162" uly="823" lrx="1518" lry="867"/><zone xml:id="f0699-l16" type="line" n="16" ulx="165" uly="866" lrx="1521" lry="910"/><zone xml:id="f0699-l17" type="line" n="17" ulx="163" uly="909" lrx="1516" lry="953"/><zone xml:id="f0699-l18" type="line" n="18" ulx="166" uly="954" lrx="1518" lry="996"/><zone xml:id="f0699-l19" type="line" n="19" ulx="165" uly="995" lrx="1519" lry="1039"/><zone xml:id="f0699-l20" type="line" n="20" ulx="166" uly="1040" lrx="1519" lry="1081"/><zone xml:id="f0699-l21" type="line" n="21" ulx="166" uly="1081" lrx="1518" lry="1125"/><zone xml:id="f0699-l22" type="line" n="22" ulx="166" uly="1123" lrx="1518" lry="1167"/><zone xml:id="f0699-l23" type="line" n="23" ulx="166" uly="1166" lrx="1518" lry="1209"/><zone xml:id="f0699-l24" type="line" n="24" ulx="163" uly="1208" lrx="1519" lry="1252"/><zone xml:id="f0699-l25" type="line" n="25" ulx="163" uly="1253" lrx="1519" lry="1295"/><zone xml:id="f0699-l26" type="line" n="26" ulx="165" uly="1294" lrx="1518" lry="1337"/><zone xml:id="f0699-l27" type="line" n="27" ulx="165" uly="1337" lrx="1521" lry="1381"/><zone xml:id="f0699-l28" type="line" n="28" ulx="163" uly="1380" lrx="1518" lry="1424"/><zone xml:id="f0699-l29" type="line" n="29" ulx="163" uly="1422" lrx="1518" lry="1466"/><zone xml:id="f0699-l30" type="line" n="30" ulx="163" uly="1467" lrx="1516" lry="1509"/><zone xml:id="f0699-l31" type="line" n="31" ulx="166" uly="1507" lrx="1516" lry="1551"/><zone xml:id="f0699-l32" type="line" n="32" ulx="166" uly="1550" lrx="1518" lry="1594"/><zone xml:id="f0699-l33" type="line" n="33" ulx="163" uly="1593" lrx="1516" lry="1637"/><zone xml:id="f0699-l34" type="line" n="34" ulx="170" uly="1637" lrx="1518" lry="1681"/><zone xml:id="f0699-l35" type="line" n="35" ulx="170" uly="1682" lrx="1516" lry="1723"/><zone xml:id="f0699-l36" type="line" n="36" ulx="166" uly="1724" lrx="1515" lry="1766"/><zone xml:id="f0699-l37" type="line" n="37" ulx="165" uly="1766" lrx="1516" lry="1808"/><zone xml:id="f0699-l38" type="line" n="38" ulx="168" uly="1810" lrx="1516" lry="1851"/><zone xml:id="f0699-l39" type="line" n="39" ulx="166" uly="1853" lrx="1513" lry="1892"/><zone xml:id="f0699-l40" type="line" n="40" ulx="165" uly="1891" lrx="1515" lry="1935"/><zone xml:id="f0699-l41" type="line" n="41" ulx="165" uly="1934" lrx="1518" lry="1978"/><zone xml:id="f0699-l42" type="line" n="42" ulx="165" uly="1977" lrx="1515" lry="2021"/><zone xml:id="f0699-l43" type="line" n="43" ulx="165" uly="2021" lrx="1513" lry="2063"/><zone xml:id="f0699-l44" type="line" n="44" ulx="165" uly="2063" lrx="1516" lry="2107"/><zone xml:id="f0699-l45" type="line" n="45" ulx="168" uly="2107" lrx="1516" lry="2150"/><zone xml:id="f0699-l46" type="line" n="46" ulx="165" uly="2147" lrx="1516" lry="2191"/><zone xml:id="f0699-l47" type="line" n="47" ulx="168" uly="2191" lrx="1515" lry="2235"/><zone xml:id="f0699-l48" type="line" n="48" ulx="168" uly="2233" lrx="735" lry="2277"/><zone xml:id="f0699-l49" type="line" n="49" ulx="237" uly="2320" lrx="901" lry="2364"/><zone xml:id="f0699-l50" type="line" n="50" ulx="228" uly="2363" lrx="1454" lry="2407"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="687"><pb n="687" facs="#f0699"/>
<fw type="header" place="top">II. Der Landestheil Schleiz oder das Wisentaland.</fw>
<p xml:id="p687-b1"><lb n="1" facs="#f0699-l1"/>mit dem Justizamt II. zu <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> vereinigt. Der Communalgrundbesitz umfasst <lb n="2" facs="#f0699-l2"/>außer den <rs type="concept" ref="#concept-gebaeude">Gebäuden</rs> im Werthe von 58,250 Thlr. noch 42 Morgen Land (<lb n="3" facs="#f0699-l3"/>16 Morgen <rs type="concept" ref="#concept-wiese">Wiesen</rs>, 3 Morgen Feld und 23 Morgen Hut und <rs type="concept" ref="#concept-holz">Holz</rs> <note place="foot" n="*)" xml:id="p687-fn1" facs="#f0699-fn1"><lb n="49" facs="#f0699-l49"/>Der <rs type="concept" ref="#concept-waldboden">Stadtwaldboden</rs> fasst 18 1/2 Morgen.</note>, <lb n="4" facs="#f0699-l4"/>gegen 10,000 Thlr. im Werthe. An Außenständen hat die Gemeinde 500 <lb n="5" facs="#f0699-l5"/>Thlr., an Schulden 8500 Thlr. Ihre Jahreseinnahme (1865) 3736 Thlr., <lb n="6" facs="#f0699-l6"/>ihre Ausgabe 3155 Thlr. Für Studierende aus der Gemeinde besteht ein vom <lb n="7" facs="#f0699-l7"/>Oberpfarrer <persName ref="#person-loedel">Lödel</persName> († 1705) gestiftetes Legat von 500 Mk. Zu <placeName ref="#place-tanna">Tanna</placeName> sind 3 <rs type="concept" ref="#concept-gasthof">Gast<lb n="8" break="no" facs="#f0699-l8"/>höfe</rs>, zwei davon Privaten und der dritte (<rs type="concept" ref="#concept-rathskeller">Rathskeller</rs>) der Commune zuständig, <lb n="9" facs="#f0699-l9"/>ferner 1 <rs type="concept" ref="#concept-apotheke">Apotheke</rs> (seit 1851), 1 <rs type="concept" ref="#concept-wassermuehle">Wassermühle</rs> <note place="foot" n="**)" xml:id="p687-fn2" facs="#f0699-fn2"><lb n="50" facs="#f0699-l50"/>Die in der tannaer Flur gelegene <rs type="concept" ref="#concept-mittelmuehle">Mittelmühle</rs> gehört politisch zu <placeName ref="#place-frankendorf">Frankendorf</placeName>.</note> (die <placeName ref="#place-angermuehle">Angermühle</placeName>), 1 <rs type="concept" ref="#concept-windmuehle">Wind<lb n="10" break="no" facs="#f0699-l10"/>mühle</rs> und 1 eine halbe Stunde entfernte städtische <rs type="concept" ref="#concept-ziegelei">Ziegelei</rs>. Das <rs type="concept" ref="#concept-buergerhaus">Bürgerhaus</rs>, <lb n="11" facs="#f0699-l11"/>das auf der Grundmauer des ehemaligen, in der <placeName ref="#place-koskauer-gasse">Koskauer Gasse</placeName> gelegenen v. <lb n="12" facs="#f0699-l12"/>rußwurmschen <rs type="concept" ref="#concept-rittersitz">Rittersitzes</rs> (die Mauer genannt) gestanden haben soll, ist 1864 <lb n="13" facs="#f0699-l13"/>abgebrannt und durch ein neues ersetzt. Die der Stadt gewährten 7 Kram- und <lb n="14" facs="#f0699-l14"/>Viehmärkte sind durch schwunghaften Viehhandel von Bedeutung, indem die nahe <lb n="15" facs="#f0699-l15"/>und weite Umgebung oft 2000 Stück <name type="organism" ref="#organism-rind">Rinder</name> antreibt, die zum großen Theile nach <lb n="16" facs="#f0699-l16"/><placeName ref="#place-norddeutschland">Norddeutschland</placeName> zur Schlachtbank gehen. An Beamten hat <placeName ref="#place-tanna">Tanna</placeName> neben seinen <lb n="17" facs="#f0699-l17"/>2 Geistlichen, 4 Lehrern und der städtischen Behörde 1 fürstlichen Revierförster, <lb n="18" facs="#f0699-l18"/>1 Arzt, 1 Thierarzt und 1 Gensd'arm. Der Privatgrundbesitz umfasst 3 kleine <lb n="19" facs="#f0699-l19"/>Bauerngüter (unter 40 Morgen), 30 Grundstücksverbände, 1 Pertinenz und <lb n="20" facs="#f0699-l20"/>1963 walzende Grundstücke. Die Einwohner, in 421 Familien 1801 Seelen <lb n="21" facs="#f0699-l21"/>begreifend, haben wie früher, so jetzt Oeconomie und Gewerbe zu ihrem Berufe. <lb n="22" facs="#f0699-l22"/>An 50 Bürger treiben Oeconomie als Haupt- und gegen 125 als Nebengeschäft. <lb n="23" facs="#f0699-l23"/>Unter den Industriellen bilden die Weber und Zeugmacher ein Drittel der <lb n="24" facs="#f0699-l24"/>Bevölkerung, im Ganzen 141 Meister mit 31 Gesellen, weshalb man <placeName ref="#place-tanna">Tanna</placeName> <lb n="25" facs="#f0699-l25"/>einen Weberort genannt hat. Sie beziehen ihre Rohstoffe durch drei Factoren <lb n="26" facs="#f0699-l26"/>und liefern hauptsächlich halbwollene Kleiderstoffe nach <placeName ref="#place-zeulenroda">Zeulenroda</placeName>, <placeName ref="#place-weida">Weida</placeName>, <lb n="27" facs="#f0699-l27"/><placeName ref="#place-glauchau">Glauchau</placeName>, <placeName ref="#place-meerane">Meerane</placeName>. Nächst den Webern hat die Stadt 40 Schuhmacher mit <lb n="28" facs="#f0699-l28"/>gesuchten Marktarbeiten, 24 Spinner, 16 Fleischer, 14 Gerber (meist Roth<lb n="29" break="no" facs="#f0699-l29"/>gerber) für den Bedarf der Umgegend und zum Umsatze ihrer Waaren auf der <lb n="30" facs="#f0699-l30"/><orgName ref="#organisation-leipziger-messe">Leipziger Messe</orgName>, je 11 Bäcker und Schneider, 10 Handelsconcessionisten, je 8 <lb n="31" facs="#f0699-l31"/>Schmiede und Strumpfwirker, 7 Fuhrwerker, 6 Tischler, je 5 Kaufleute und <lb n="32" facs="#f0699-l32"/>Wagner, je 4 Schlosser und Seiler, je 3 Böttcher, Garnhändler, Kürschner <lb n="33" facs="#f0699-l33"/>und Putzmacherinnen, je 2 Drechsler, Färber, Glaser, Maurer, Nagelschmiede, <lb n="34" facs="#f0699-l34"/>1 Barbier, Klemptner, Sattler, Seifensieder, Töpfer; außerdem 26 Taglöhner, <lb n="35" facs="#f0699-l35"/>17 Knechte und 26 Mägde. Auch besteht ein Brauverein aus 10 Mitgliedern, <lb n="36" facs="#f0699-l36"/>der gutes, doch nicht ausreichendes <rs type="concept" ref="#concept-bier">Bier</rs> liefert. An Vieh pflegt man 28 <name type="organism" ref="#organism-pferd">Pf.</name>, <lb n="37" facs="#f0699-l37"/>386 <name type="organism" ref="#organism-rind">R.</name>, 4 <name type="organism" ref="#organism-schaf">Schf.</name>, 191 <name type="organism" ref="#organism-schwein">Schw.</name>, 103 <name type="organism" ref="#organism-ziege">Z.</name>, 1 <name type="organism" ref="#organism-esel">Es.</name>, 3 <name type="organism" ref="#organism-biene">Bnst.</name> und 228 <name type="organism" ref="#organism-gans">G.</name> <placeName ref="#place-tanna">Tanna</placeName> <lb n="38" facs="#f0699-l38"/>war früher wohlhabender als jetzt, weil der Grundbesitz zersplitterter geworden <lb n="39" facs="#f0699-l39"/>und mancher Bürger durch die wiederholten <rs type="concept" ref="#concept-brand">Feuersbrünste</rs> in seinen Vermögens<lb n="40" break="no" facs="#f0699-l40"/>verhältnissen tief erschüttert ist, demungeachtet giebt es allda nur 13 Orts<lb n="41" break="no" facs="#f0699-l41"/>arme, dagegen 21 Kapitalisten, auch baut die Mehrzahl der Gewerbtreibenden <lb n="42" facs="#f0699-l42"/>ihr Jahresbrod. Die Einwohner sind im Ganzen rührig und kirchlich, veraus<lb n="43" break="no" facs="#f0699-l43"/>gaben aber in Injuriensachen nicht geringe Gelder. Unter ihnen einige Geistes<lb n="44" break="no" facs="#f0699-l44"/>kranke, zwei Taubstumme und je eine blinde und blödsinnige Person. Als <lb n="45" facs="#f0699-l45"/>Volksfeste gelten die an den Jahrmärkten stattfindenden Tanzvergnügungen und <lb n="46" facs="#f0699-l46"/>das jährliche Vogelschießen. Außer dem <orgName ref="#organisation-schuetzenverein">Schützenvereine</orgName> besteht ein <orgName ref="#organisation-gesangverein">Gesangverein</orgName> <lb n="47" facs="#f0699-l47"/>von 30 jüngeren Bürgern, aber leider keine Feuerwehr. Auch fehlt dem Orte <lb n="48" facs="#f0699-l48"/>Anschluß an Post und <rs type="concept" ref="#concept-eisenbahn">Eisenbahn</rs>.</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-angermuehle"><placeName>Angermühle</placeName><desc>Mühle</desc></place>
<place xml:id="place-frankendorf"><placeName>Frankendorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.50366 11.86047</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2925618</idno></place>
<place xml:id="place-glauchau"><placeName>Glauchau</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.81987 12.54493</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2920020</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32033473</idno></place>
<place xml:id="place-koskauer-gasse"><placeName>Koskauer Gasse</placeName><desc>Straße</desc></place>
<place xml:id="place-meerane"><placeName>Meerane</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.84688 12.46473</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2872519</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32128248</idno></place>
<place xml:id="place-norddeutschland"><placeName>Norddeutschland</placeName><desc>Region</desc></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
<place xml:id="place-tanna"><placeName>Tanna</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.4946 11.85725</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2824227</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q706897</idno></place>
<place xml:id="place-weida"><placeName>Weida</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.77449 12.06028</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2813110</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q519751</idno></place>
<place xml:id="place-zeulenroda"><placeName>Zeulenroda</placeName><placeName type="modern">Zeulenroda-Triebes</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.65278 11.98377</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2804654</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q196996</idno></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-loedel"><persName>Lödel</persName><note>Oberpfarrer, † 1705; Legat von 500 Mk. (S. 687)</note></person>
</listPerson>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-gesangverein"><orgName>Gesangverein</orgName></org>
<org xml:id="organisation-leipziger-messe"><orgName>Leipziger Messe</orgName><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q126869879</idno></org>
<org xml:id="organisation-schuetzenverein"><orgName>Schützenverein</orgName></org>
</listOrg>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-biene"><objectIdentifier><objectName>Biene</objectName><objectName type="scientific">Apis mellifera</objectName><objectName xml:lang="en">honey bee</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/1341976</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-esel"><objectIdentifier><objectName>Esel</objectName><objectName type="scientific">Equus asinus</objectName><objectName xml:lang="en">donkey</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2440891</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-gans"><objectIdentifier><objectName>Gans</objectName><objectName type="scientific">Anser anser</objectName><objectName xml:lang="en">goose</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2498036</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-pferd"><objectIdentifier><objectName>Pferd</objectName><objectName type="scientific">Equus caballus</objectName><objectName xml:lang="en">horse</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2440886</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-rind"><objectIdentifier><objectName>Rind</objectName><objectName type="scientific">Bos taurus</objectName><objectName xml:lang="en">cattle</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441022</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schaf"><objectIdentifier><objectName>Schaf</objectName><objectName type="scientific">Ovis aries</objectName><objectName xml:lang="en">sheep</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441110</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schwein"><objectIdentifier><objectName>Schwein</objectName><objectName type="scientific">Sus scrofa domesticus</objectName><objectName xml:lang="en">pig</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/11374585</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-ziege"><objectIdentifier><objectName>Ziege</objectName><objectName type="scientific">Capra hircus</objectName><objectName xml:lang="en">goat</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441056</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-apotheke"><objectIdentifier><objectName>Apotheke</objectName><objectName xml:lang="en">pharmacy</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-bier"><objectIdentifier><objectName>Bier</objectName><objectName xml:lang="en">beer</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-brand"><objectIdentifier><objectName>Brand</objectName><objectName xml:lang="en">fire, conflagration</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-buergerhaus"><objectIdentifier><objectName>Bürgerhaus</objectName><objectName xml:lang="en">burgher's house</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-eisenbahn"><objectIdentifier><objectName>Eisenbahn</objectName><objectName xml:lang="en">railway</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-gasthof"><objectIdentifier><objectName>Gasthof</objectName><objectName xml:lang="en">inn</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-gebaeude"><objectIdentifier><objectName>Gebäude</objectName><objectName xml:lang="en">building</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-holz"><objectIdentifier><objectName>Holz</objectName><objectName xml:lang="en">wood, timber</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-mittelmuehle"><objectIdentifier><objectName>Mittelmühle</objectName><objectName xml:lang="en">Mittelmühle (middle mill)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-rathskeller"><objectIdentifier><objectName>Rathskeller</objectName><objectName xml:lang="en">town-hall cellar tavern</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-rittersitz"><objectIdentifier><objectName>Rittersitz</objectName><objectName xml:lang="en">knight's seat</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-waldboden"><objectIdentifier><objectName>Waldboden</objectName><objectName xml:lang="en">forest soil</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wassermuehle"><objectIdentifier><objectName>Wassermühle</objectName><objectName xml:lang="en">water mill</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wiese"><objectIdentifier><objectName>Wiese</objectName><objectName xml:lang="en">meadow</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-windmuehle"><objectIdentifier><objectName>Windmühle</objectName><objectName xml:lang="en">windmill</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ziegelei"><objectIdentifier><objectName>Ziegelei</objectName><objectName xml:lang="en">brickworks</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
