<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 704</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0716" n="704" ulx="0" uly="0" lrx="1578" lry="2693"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00716/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0716-b1" type="block" ulx="154" uly="230" lrx="1516" lry="1980"/><zone xml:id="f0716-b2" type="block" ulx="152" uly="2023" lrx="1510" lry="2407"/><zone xml:id="f0716-l1" type="line" n="1" ulx="160" uly="230" lrx="1513" lry="274"/><zone xml:id="f0716-l2" type="line" n="2" ulx="160" uly="276" lrx="1512" lry="316"/><zone xml:id="f0716-l3" type="line" n="3" ulx="161" uly="315" lrx="1513" lry="359"/><zone xml:id="f0716-l4" type="line" n="4" ulx="160" uly="358" lrx="1515" lry="402"/><zone xml:id="f0716-l5" type="line" n="5" ulx="160" uly="403" lrx="1515" lry="443"/><zone xml:id="f0716-l6" type="line" n="6" ulx="158" uly="442" lrx="1515" lry="486"/><zone xml:id="f0716-l7" type="line" n="7" ulx="158" uly="484" lrx="1515" lry="528"/><zone xml:id="f0716-l8" type="line" n="8" ulx="161" uly="531" lrx="1515" lry="571"/><zone xml:id="f0716-l9" type="line" n="9" ulx="160" uly="571" lrx="1516" lry="615"/><zone xml:id="f0716-l10" type="line" n="10" ulx="161" uly="617" lrx="1516" lry="656"/><zone xml:id="f0716-l11" type="line" n="11" ulx="158" uly="656" lrx="1516" lry="700"/><zone xml:id="f0716-l12" type="line" n="12" ulx="158" uly="699" lrx="1516" lry="743"/><zone xml:id="f0716-l13" type="line" n="13" ulx="158" uly="746" lrx="1516" lry="786"/><zone xml:id="f0716-l14" type="line" n="14" ulx="158" uly="786" lrx="1516" lry="830"/><zone xml:id="f0716-l15" type="line" n="15" ulx="155" uly="828" lrx="1515" lry="872"/><zone xml:id="f0716-l16" type="line" n="16" ulx="155" uly="872" lrx="1513" lry="914"/><zone xml:id="f0716-l17" type="line" n="17" ulx="157" uly="913" lrx="1509" lry="957"/><zone xml:id="f0716-l18" type="line" n="18" ulx="157" uly="956" lrx="1509" lry="999"/><zone xml:id="f0716-l19" type="line" n="19" ulx="157" uly="998" lrx="1510" lry="1042"/><zone xml:id="f0716-l20" type="line" n="20" ulx="155" uly="1042" lrx="1513" lry="1085"/><zone xml:id="f0716-l21" type="line" n="21" ulx="157" uly="1084" lrx="1515" lry="1128"/><zone xml:id="f0716-l22" type="line" n="22" ulx="157" uly="1127" lrx="1515" lry="1171"/><zone xml:id="f0716-l23" type="line" n="23" ulx="157" uly="1172" lrx="1515" lry="1212"/><zone xml:id="f0716-l24" type="line" n="24" ulx="157" uly="1217" lrx="1513" lry="1254"/><zone xml:id="f0716-l25" type="line" n="25" ulx="155" uly="1254" lrx="1510" lry="1298"/><zone xml:id="f0716-l26" type="line" n="26" ulx="155" uly="1300" lrx="1513" lry="1339"/><zone xml:id="f0716-l27" type="line" n="27" ulx="155" uly="1339" lrx="1510" lry="1383"/><zone xml:id="f0716-l28" type="line" n="28" ulx="158" uly="1383" lrx="1513" lry="1427"/><zone xml:id="f0716-l29" type="line" n="29" ulx="155" uly="1425" lrx="1510" lry="1469"/><zone xml:id="f0716-l30" type="line" n="30" ulx="157" uly="1469" lrx="1513" lry="1513"/><zone xml:id="f0716-l31" type="line" n="31" ulx="155" uly="1511" lrx="1512" lry="1552"/><zone xml:id="f0716-l32" type="line" n="32" ulx="157" uly="1552" lrx="1512" lry="1596"/><zone xml:id="f0716-l33" type="line" n="33" ulx="158" uly="1597" lrx="1512" lry="1641"/><zone xml:id="f0716-l34" type="line" n="34" ulx="157" uly="1637" lrx="1512" lry="1681"/><zone xml:id="f0716-l35" type="line" n="35" ulx="155" uly="1682" lrx="1507" lry="1726"/><zone xml:id="f0716-l36" type="line" n="36" ulx="154" uly="1725" lrx="1509" lry="1765"/><zone xml:id="f0716-l37" type="line" n="37" ulx="157" uly="1768" lrx="1510" lry="1808"/><zone xml:id="f0716-l38" type="line" n="38" ulx="157" uly="1806" lrx="1509" lry="1850"/><zone xml:id="f0716-l39" type="line" n="39" ulx="157" uly="1850" lrx="1512" lry="1894"/><zone xml:id="f0716-l40" type="line" n="40" ulx="157" uly="1897" lrx="1512" lry="1936"/><zone xml:id="f0716-l41" type="line" n="41" ulx="160" uly="1936" lrx="768" lry="1980"/><zone xml:id="f0716-l42" type="line" n="42" ulx="238" uly="2023" lrx="1510" lry="2067"/><zone xml:id="f0716-l43" type="line" n="43" ulx="155" uly="2066" lrx="1501" lry="2109"/><zone xml:id="f0716-l44" type="line" n="44" ulx="154" uly="2106" lrx="1506" lry="2150"/><zone xml:id="f0716-l45" type="line" n="45" ulx="155" uly="2149" lrx="1507" lry="2193"/><zone xml:id="f0716-l46" type="line" n="46" ulx="154" uly="2192" lrx="1510" lry="2236"/><zone xml:id="f0716-l47" type="line" n="47" ulx="154" uly="2234" lrx="1509" lry="2278"/><zone xml:id="f0716-l48" type="line" n="48" ulx="154" uly="2278" lrx="1510" lry="2320"/><zone xml:id="f0716-l49" type="line" n="49" ulx="152" uly="2318" lrx="1510" lry="2362"/><zone xml:id="f0716-l50" type="line" n="50" ulx="157" uly="2363" lrx="1506" lry="2407"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="704"><pb n="704" facs="#f0716"/>
<fw type="header" place="top">Ortskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</fw>
<p xml:id="p704-b1"><lb n="1" facs="#f0716-l1"/>zu Schilbach und Leubnitz und der Pfarrei zu Gefell zu. 1279 gab <persName ref="#person-heinrich">Heinrich</persName>, <lb n="2" facs="#f0716-l2"/>Herr von <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, einige Güter in <placeName ref="#place-stelzen">Stelzen</placeName> dem <orgName ref="#organisation-deutscher-orden">deutschen Orden</orgName> zu <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName>. <lb n="3" facs="#f0716-l3"/>Seit 1333 und 1355 besaß hier das <orgName ref="#organisation-kloster-zum-heil-kreuz-bei-saalburg">Kloster zum heil. Kreuz</orgName> bei <placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName> 1 1/2 <lb n="4" facs="#f0716-l4"/>Mark Geldzinsen und einige Naturalgefälle und Frohndienste, von denen <lb n="5" facs="#f0716-l5"/>v. Dobeneck ihm zugewendet. Aus älterer Zeit weiß Niemand sich eines <lb n="6" facs="#f0716-l6"/>Brandes zu erinnern, wohl aber ist in jüngster Zeit Stelzen fünf Mal von <lb n="7" facs="#f0716-l7"/><rs type="concept" ref="#concept-brand">Brand</rs> heimgesucht worden. 4 Bauerngüter sammt Scheunen und Ernten und <lb n="8" facs="#f0716-l8"/>1 Kleinhaus brannten den 26. October 1848; 8 Bauerngüter und 4 Klein<lb n="9" break="no" facs="#f0716-l9"/>häusler den 26. August und 3 Bauernhöfe den 5. October 1853, 3 Höfe den <lb n="10" facs="#f0716-l10"/>18. April 1867 und 4 Häuser den 21. Juni 1868 ab. Nach der Sage hat <lb n="11" facs="#f0716-l11"/>auf der Stelle des jetzigen Ahorn-Stelzenbaumes vor vielen hundert Jahren <lb n="12" facs="#f0716-l12"/>ein anderer Stelzenbaum gestanden, dessen Holzart ein Räthsel war. Aus <lb n="13" facs="#f0716-l13"/>seinen Zweigen erklangen oft Zaubertöne und goldschimmernde <name type="organism" ref="#organism-vogel">Vögel</name> saßen <lb n="14" facs="#f0716-l14"/>in seiner Krone. Seine Blüthen und Blätter stillten jedes Weh. Wer in <lb n="15" facs="#f0716-l15"/>seinem Schatten ruhte, ward von seligen Träumen gewiegt. Die Sage weiß <lb n="16" facs="#f0716-l16"/>einen rührenden Ursprung des Baumes. Ein Herrnschäfer, wegen eines ihm <lb n="17" facs="#f0716-l17"/>von den Stelzenern mit Unrecht angeschuldigten Verbrechens (Feldbeschädigung) <lb n="18" facs="#f0716-l18"/>zum Tode verurtheilt, erklärte vor seinen Richtern und Mördern: Zum Be<lb n="19" break="no" facs="#f0716-l19"/>weise meiner Unschuld wird mein Hirtenstab, den ich hier in die Erde stecke, <lb n="20" facs="#f0716-l20"/>grüne Blätter treiben. Und der dürre Stab schlug aus, ward zum hohen <lb n="21" facs="#f0716-l21"/>Stelzenbaume und die Ankläger starben in Kurzem. In anderer Form erzählt <lb n="22" facs="#f0716-l22"/>die Sage also: Im Hussitenkriege plündern die Hussiten den Ort und führen <lb n="23" facs="#f0716-l23"/>dessen junge Männer mit sich. Indem sie einem flüchtig gewordenen Burschen <lb n="24" facs="#f0716-l24"/>nachsetzen, treffen sie einen ergrauten Hirten und fordern von diesem mit An<lb n="25" break="no" facs="#f0716-l25"/>drohung des Todes anzugeben, wohin jener geflohen sei. Trotz seiner Betheuerung, <lb n="26" facs="#f0716-l26"/>nichts zu wissen, und trotz seines Schwures, daß sein Stab in drei Tagen nach <lb n="27" facs="#f0716-l27"/>seinem Tode grünen und damit seine Unschuld bezeugen werde, tödten sie ihn. <lb n="28" facs="#f0716-l28"/>Der Stab ist darauf zum Stelzenbaume geworden. Ein stelzener Bauer, dem <lb n="29" facs="#f0716-l29"/>das Grundstück gehörte, auf welchem der Stelzenbaum steht, soll einst daselbst, <lb n="30" facs="#f0716-l30"/>erzählt die Sage, einen Kessel mit Gold gefunden haben. In einem drei Mal <lb n="31" facs="#f0716-l31"/>wiederholten Traume hatte er den Ruf gehört: Gehe auf die <rs type="concept" ref="#concept-bruecke">Brücke</rs> zu <placeName ref="#place-regensburg">Regens<lb n="32" break="no" facs="#f0716-l32"/>burg</placeName> und du wirst dein Glück finden. In der Stille reiste er dahin, suchte allda <lb n="33" facs="#f0716-l33"/>zwei Tage lang sein Glück vergeblich und erst am dritten Tage, bereits im <lb n="34" facs="#f0716-l34"/>Begriffe, trauernd heimzureisen, wird ihm auf der <rs type="concept" ref="#concept-bruecke">Brücke</rs> der Weg zum Glück <lb n="35" facs="#f0716-l35"/>gewiesen. Ein Landsknecht, der ihm nach der Ursache seines Kummers gefragt, <lb n="36" facs="#f0716-l36"/>nannte ihn wegen seines Glaubens an Träume einen Thoren, denn, sagte er, <lb n="37" facs="#f0716-l37"/>auch mir hat öfters geträumt, unter dem Stelzenbaume liege ein Kessel voll <lb n="38" facs="#f0716-l38"/><rs type="concept" ref="#concept-gold">Gold</rs>. Wollte ich nun diesen Baum, den ich nicht kenne, irgendwo aufsuchen, <lb n="39" facs="#f0716-l39"/>so wäre ich ein gleicher Thor. Erfreut über diesen Aufschluß, eilt der Stelzner <lb n="40" facs="#f0716-l40"/>heim und findet den Goldkessel, der durch Erbschaft nach <placeName ref="#place-langenbach">Langenbach</placeName> gekommen <lb n="41" facs="#f0716-l41"/>und allda noch vorhanden sein soll.</p>
<p xml:id="p704-b2"><lb n="42" facs="#f0716-l42"/><placeName ref="#place-spielmes">Spielmes</placeName> (urkundlich Spilmeß, Spilmes, Spielmeß, Spielmes, im Volke „<lb n="43" facs="#f0716-l43"/>Spielms und Spielmütz“), kleines Grenzdorf, 3 Stunden SOS. von <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> <lb n="44" facs="#f0716-l44"/>und 1/2 Stunde S. von <placeName ref="#place-stelzen">Stelzen</placeName>, in der Mitte zwischen <placeName ref="#place-stelzen">Stelzen</placeName> und <placeName ref="#place-misslareuth">Mißlareuth</placeName>, <lb n="45" facs="#f0716-l45"/>in dem grasreichen Hochthale des <name type="nature" ref="#nature-goldbach">Goldbach</name>es gelegen, der im Orte den <name type="nature" ref="#nature-lippenbach">Lippen<lb n="46" facs="#f0716-l46"/>bach</name> aufnimmt und unterhalb in den <name type="nature" ref="#nature-schwarzbach">Schwarzbach</name> (<name type="nature" ref="#nature-schwarzbach">Schwarzenbach</name>) fließt. <lb n="47" facs="#f0716-l47"/>Durch den <name type="nature" ref="#nature-goldbach">Goldbach</name> wird das um fette Wiesen und kleine <rs type="concept" ref="#concept-teich">Teiche</rs> hufeisenförmig <lb n="48" facs="#f0716-l48"/>angebaute Dörfchen in zwei Theile, einen größeren rechts und einen kleineren <lb n="49" facs="#f0716-l49"/>links geschieden. Der Ort hat außer 1 <rs type="concept" ref="#concept-spritzenhaus">Spritzenhause</rs> 23 Privathäuser mit <lb n="50" facs="#f0716-l50"/>19 Scheunen, in 26 Familien 154 (1864: 162) Seelen und an Vieh 9 Pf.,</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-langenbach"><placeName>Langenbach</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.53208 11.89742</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2881238</idno></place>
<place xml:id="place-misslareuth"><placeName>Mißlareuth</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.4436 11.90807</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2870946</idno></place>
<place xml:id="place-regensburg"><placeName>Regensburg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>49.01315 12.1119</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/3220857</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32067968</idno></place>
<place xml:id="place-saalburg"><placeName>Saalburg</placeName><placeName type="modern">Saalburg-Ebersdorf</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.50241 11.73176</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842706</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q518398</idno></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
<place xml:id="place-spielmes"><placeName>Spielmes</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.46781 11.92935</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2830467</idno></place>
<place xml:id="place-stelzen"><placeName>Stelzen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.4867 11.94502</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2827534</idno></place>
<place xml:id="nature-goldbach" type="nature"><placeName>Goldbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-lippenbach" type="nature"><placeName>Lippenbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-schwarzbach" type="nature"><placeName>Schwarzbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-heinrich"><persName>Heinrich</persName><note>ambiguous; refers to different persons. Members of the houses of Weida, Gera, Plauen and Reuß (Voigte, Herren, Grafen, Fürsten) as well as kings/emperors (Heinrich I., Heinrich IV., Heinrich VI.), Landgraf Heinrich of Thuringia and clergy; also the table cells of the genealogies (pp. 325-364) that give only the first name.</note></person>
</listPerson>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-deutscher-orden"><orgName>Deutscher Orden</orgName><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q48189</idno></org>
<org xml:id="organisation-kloster-zum-heil-kreuz-bei-saalburg"><orgName>Kloster zum heil. Kreuz bei Saalburg</orgName></org>
</listOrg>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-vogel"><objectIdentifier><objectName>Vogel</objectName><objectName type="scientific">Aves</objectName><objectName xml:lang="en">bird</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/212</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-brand"><objectIdentifier><objectName>Brand</objectName><objectName xml:lang="en">fire, conflagration</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-bruecke"><objectIdentifier><objectName>Brücke</objectName><objectName xml:lang="en">bridge</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-gold"><objectIdentifier><objectName>Gold</objectName><objectName xml:lang="en">gold</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-spritzenhaus"><objectIdentifier><objectName>Spritzenhaus</objectName><objectName xml:lang="en">fire-engine house</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-teich"><objectIdentifier><objectName>Teich</objectName><objectName xml:lang="en">pond</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
