<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 766</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0778" n="766" ulx="0" uly="0" lrx="1585" lry="2696"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00778/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0778-b1" type="block" ulx="152" uly="220" lrx="1513" lry="393"/><zone xml:id="f0778-b2" type="block" ulx="149" uly="392" lrx="1514" lry="1812"/><zone xml:id="f0778-b3" type="block" ulx="146" uly="1855" lrx="1507" lry="2327"/><zone xml:id="f0778-fn1" type="block" ulx="221" uly="2370" lrx="1399" lry="2414"/><zone xml:id="f0778-l1" type="line" n="1" ulx="154" uly="220" lrx="1513" lry="261"/><zone xml:id="f0778-l2" type="line" n="2" ulx="152" uly="263" lrx="1510" lry="307"/><zone xml:id="f0778-l3" type="line" n="3" ulx="154" uly="306" lrx="1508" lry="350"/><zone xml:id="f0778-l4" type="line" n="4" ulx="155" uly="356" lrx="1228" lry="393"/><zone xml:id="f0778-l5" type="line" n="5" ulx="239" uly="392" lrx="1513" lry="436"/><zone xml:id="f0778-l6" type="line" n="6" ulx="151" uly="436" lrx="1502" lry="480"/><zone xml:id="f0778-l7" type="line" n="7" ulx="152" uly="480" lrx="1511" lry="524"/><zone xml:id="f0778-l8" type="line" n="8" ulx="152" uly="522" lrx="1507" lry="566"/><zone xml:id="f0778-l9" type="line" n="9" ulx="152" uly="565" lrx="1514" lry="609"/><zone xml:id="f0778-l10" type="line" n="10" ulx="154" uly="611" lrx="1510" lry="654"/><zone xml:id="f0778-l11" type="line" n="11" ulx="152" uly="653" lrx="1508" lry="696"/><zone xml:id="f0778-l12" type="line" n="12" ulx="152" uly="696" lrx="1511" lry="739"/><zone xml:id="f0778-l13" type="line" n="13" ulx="152" uly="744" lrx="1507" lry="782"/><zone xml:id="f0778-l14" type="line" n="14" ulx="151" uly="782" lrx="1507" lry="826"/><zone xml:id="f0778-l15" type="line" n="15" ulx="149" uly="829" lrx="1511" lry="870"/><zone xml:id="f0778-l16" type="line" n="16" ulx="151" uly="868" lrx="1505" lry="912"/><zone xml:id="f0778-l17" type="line" n="17" ulx="151" uly="911" lrx="1507" lry="955"/><zone xml:id="f0778-l18" type="line" n="18" ulx="151" uly="960" lrx="1508" lry="998"/><zone xml:id="f0778-l19" type="line" n="19" ulx="151" uly="996" lrx="1510" lry="1040"/><zone xml:id="f0778-l20" type="line" n="20" ulx="152" uly="1045" lrx="1507" lry="1083"/><zone xml:id="f0778-l21" type="line" n="21" ulx="152" uly="1081" lrx="1507" lry="1125"/><zone xml:id="f0778-l22" type="line" n="22" ulx="149" uly="1125" lrx="1504" lry="1169"/><zone xml:id="f0778-l23" type="line" n="23" ulx="149" uly="1168" lrx="1508" lry="1212"/><zone xml:id="f0778-l24" type="line" n="24" ulx="149" uly="1213" lrx="1510" lry="1255"/><zone xml:id="f0778-l25" type="line" n="25" ulx="149" uly="1254" lrx="1508" lry="1298"/><zone xml:id="f0778-l26" type="line" n="26" ulx="149" uly="1297" lrx="1502" lry="1340"/><zone xml:id="f0778-l27" type="line" n="27" ulx="152" uly="1342" lrx="1504" lry="1384"/><zone xml:id="f0778-l28" type="line" n="28" ulx="151" uly="1384" lrx="1510" lry="1428"/><zone xml:id="f0778-l29" type="line" n="29" ulx="151" uly="1427" lrx="1504" lry="1470"/><zone xml:id="f0778-l30" type="line" n="30" ulx="152" uly="1468" lrx="1504" lry="1512"/><zone xml:id="f0778-l31" type="line" n="31" ulx="151" uly="1512" lrx="1499" lry="1556"/><zone xml:id="f0778-l32" type="line" n="32" ulx="152" uly="1553" lrx="1502" lry="1597"/><zone xml:id="f0778-l33" type="line" n="33" ulx="149" uly="1597" lrx="1502" lry="1641"/><zone xml:id="f0778-l34" type="line" n="34" ulx="151" uly="1639" lrx="1502" lry="1683"/><zone xml:id="f0778-l35" type="line" n="35" ulx="149" uly="1681" lrx="1505" lry="1725"/><zone xml:id="f0778-l36" type="line" n="36" ulx="149" uly="1726" lrx="1504" lry="1770"/><zone xml:id="f0778-l37" type="line" n="37" ulx="149" uly="1768" lrx="695" lry="1812"/><zone xml:id="f0778-l38" type="line" n="38" ulx="235" uly="1855" lrx="1498" lry="1899"/><zone xml:id="f0778-l39" type="line" n="39" ulx="149" uly="1896" lrx="1504" lry="1940"/><zone xml:id="f0778-l40" type="line" n="40" ulx="148" uly="1941" lrx="1504" lry="1984"/><zone xml:id="f0778-l41" type="line" n="41" ulx="149" uly="1983" lrx="1504" lry="2027"/><zone xml:id="f0778-l42" type="line" n="42" ulx="148" uly="2027" lrx="1507" lry="2070"/><zone xml:id="f0778-l43" type="line" n="43" ulx="148" uly="2068" lrx="1499" lry="2112"/><zone xml:id="f0778-l44" type="line" n="44" ulx="146" uly="2111" lrx="1501" lry="2154"/><zone xml:id="f0778-l45" type="line" n="45" ulx="148" uly="2155" lrx="1502" lry="2199"/><zone xml:id="f0778-l46" type="line" n="46" ulx="146" uly="2199" lrx="1504" lry="2243"/><zone xml:id="f0778-l47" type="line" n="47" ulx="149" uly="2240" lrx="1505" lry="2284"/><zone xml:id="f0778-l48" type="line" n="48" ulx="151" uly="2283" lrx="1499" lry="2327"/><zone xml:id="f0778-l49" type="line" n="49" ulx="221" uly="2370" lrx="1399" lry="2414"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="766"><pb n="766" facs="#f0778"/>
<fw type="header" place="top">Ortskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</fw>
<p xml:id="p766-b1"><lb n="1" facs="#f0778-l1"/>Um die <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs> läuft der ummauerte <rs type="concept" ref="#concept-friedhof">Friedhof</rs>. Auch ein Lehrer soll schon vor <lb n="2" facs="#f0778-l2"/>der Reformation hier gewesen sein. Das frühere <rs type="concept" ref="#concept-schulhaus">Schulhaus</rs>, 1690 erbaut, <lb n="3" facs="#f0778-l3"/>wurde 1834 abgebrochen und das jetzige erbaut und 1836 eingeweiht. Unter<lb n="4" facs="#f0778-l4"/>richt erhalten 56 (38 reußische und 18 schwarzburger) Kinder.</p>
<p xml:id="p766-b2"><lb n="5" facs="#f0778-l5"/>Der reußische Antheil umfasst 36 Häuser mit 23 Höfen, in 51 Familien <lb n="6" facs="#f0778-l6"/>265 (1861: 237; 1866: 251) Einw. und an Vieh 72 <name type="organism" ref="#organism-rind">R.</name>, 43 <name type="organism" ref="#organism-schaf">Schf.</name>, 29 <name type="organism" ref="#organism-schwein">Schw.</name>, <lb n="7" facs="#f0778-l7"/>63 <name type="organism" ref="#organism-ziege">Z.</name>, 102 <name type="organism" ref="#organism-gans">G.</name>, 1 Bnst. 27 der Häuser sind zwei- und 9 einstöckig, 32 mit <lb n="8" facs="#f0778-l8"/><rs type="concept" ref="#concept-schiefer">Schiefer</rs>, 3 mit <rs type="concept" ref="#concept-ziegel">Ziegeln</rs> und 1 hartweich gedeckt. Die Gemeinde hat 1240 Thlr. <lb n="9" facs="#f0778-l9"/>Kapital und 1020 Thlr. Schulden, besitzt zwei <rs type="concept" ref="#concept-wiese">Wiesen</rs> und einen <rs type="concept" ref="#concept-garten">Garten</rs>, 240 <lb n="10" facs="#f0778-l10"/>Thlr. werth, und bedarf jährlich 40 Thlr. Umlagen. Der bäuerliche Grundbesitz <lb n="11" facs="#f0778-l11"/>begreift 3 Bauerngüter (2 unter 20 und 1 von 20—40 Morgen), 35 Grund<lb n="12" facs="#f0778-l12"/>stücksverbände, 6 Pertinenzen und 101 ledige Grundstücke. Es finden sich hier <lb n="13" facs="#f0778-l13"/>6 Bauern, 5 Hintersiedler, 24 Häusler, 16 Taglöhner und 5 Dienstboten. <lb n="14" facs="#f0778-l14"/>Der Ackerbau bei den Bauern Haupt-, bei den Hintersiedlern Nebengeschäft. <lb n="15" facs="#f0778-l15"/>25 Hausväter treiben Gewerbe, darunter am meisten Maurer, Schieferdecker <lb n="16" facs="#f0778-l16"/>und Zimmerleute, außerdem einige Schmiede, Schneider und Weber, 1 Tischler, <lb n="17" facs="#f0778-l17"/>Schuhmacher und Waarenhändler. Mehrere Maurer richten die am <name type="nature" ref="#nature-huenenberg">Hünenberg</name> <lb n="18" facs="#f0778-l18"/>vorkommenden <rs type="concept" ref="#concept-granit">Granitblöcke</rs> zum Verkauf zu. An Kapitalisten giebt es zwei; <lb n="19" facs="#f0778-l19"/>Almosenarme und Gebrechliche fehlen. In früheren Zeiten bestand der reußische <lb n="20" facs="#f0778-l20"/>Ortstheil meist aus Fröhnern, die sich vom Taglohn und vom Bergbau nährten. <lb n="21" facs="#f0778-l21"/>Von der 2148 Morgen enthaltenden Gesammtflur hat die reußische Gemeinde <lb n="22" facs="#f0778-l22"/>236 Morgen unbestritten, während von 748 Morgen (ehemaligem Ritterguts<lb n="23" facs="#f0778-l23"/>boden) die Territorialhoheit zur Zeit noch strittig ist<note place="foot" n="*)" xml:id="p766-fn1" facs="#f0778-fn1"><lb n="49" facs="#f0778-l49"/>Die Flurgröße der reußischen Gemeinde wird zu 984 1/2 Morgen angegeben.</note>. Boden und Klima lassen <lb n="24" facs="#f0778-l24"/>hier unter den oberländischen Früchten treffliche <name type="organism" ref="#organism-kartoffel">Kartoffeln</name> gedeihen. Flurstücke <lb n="25" facs="#f0778-l25"/>sind: breites Stück, <name type="nature" ref="#nature-sorbenbach">Sorbenbach</name>, Reinig, kurze Quire, <name type="nature" ref="#nature-asbach">Asbach</name> (<name type="nature" ref="#nature-asbach">Asbich</name>) und alte <lb n="26" facs="#f0778-l26"/>Leite. Zur reußischen Gemeinde gehört die <placeName ref="#place-koechermuehle">Köchermühle</placeName> (Mahl- und Schneide<lb n="27" facs="#f0778-l27"/>mühle) im kleinen <name type="nature" ref="#nature-sormitzgrund">Sormitzgrund</name>. Die Gerichtslehen waren den dasigen Ritter<lb n="28" break="no" facs="#f0778-l28"/>gutsbesitzern zuständig; ebenso die Güterlehen bis auf einige Amtslehen. Der <lb n="29" facs="#f0778-l29"/>Ort ist, worauf sein Name und der <name type="nature" ref="#nature-sorbenbach">Sorbenbach</name> hindeuten, ein sorbischer Anbau. <lb n="30" facs="#f0778-l30"/>Die nach der Erzählung der Alten auf der Nordwand des <name type="nature" ref="#nature-huenenberg">Hünenbergs</name> (nicht <lb n="31" facs="#f0778-l31"/><name type="nature" ref="#nature-henneberg">Henneberg</name>) errichtet gewesene steinerne <rs type="concept" ref="#concept-bildsaeule">Bildsäule</rs> des <persName ref="#person-veit">h. Veit</persName> war ursprünglich, <lb n="32" facs="#f0778-l32"/>wenn nicht ein altgermanisches Heiligthum, doch sicher ein Cultpunkt des <lb n="33" facs="#f0778-l33"/>sorbischen Vidu, den die christlichen Eroberer in ihren Veitscultus umwandelten. <lb n="34" facs="#f0778-l34"/>Wie der <name type="nature" ref="#nature-huenenberg">Hünenberg</name>, so erinnert auch die zwischen <placeName ref="#place-weitisberga">Weitisberga</placeName> und <placeName ref="#place-schmiedebach">Schmiede<lb n="35" facs="#f0778-l35"/>bach</placeName> (meiningisch) gelegene <rs type="concept" ref="#concept-riesenburg">Riesenburg</rs> mit ihren Hüneninsassen und ihren <lb n="36" facs="#f0778-l36"/>Riesengräbern, aus denen man <rs type="concept" ref="#concept-urne">Urnen</rs> ausgegraben, an eine altgermanische <lb n="37" facs="#f0778-l37"/>Bevölkerung dieser Waldgegend.</p>
<p xml:id="p766-b3"><lb n="38" facs="#f0778-l38"/><placeName ref="#place-wurzbach">Wurzbach</placeName> (urkundlich 1468 <placeName ref="#place-wurzbach">Wurczbach</placeName>, <placeName ref="#place-wurzbach">Worzbach</placeName>, im Volke „Wurzbach“), <lb n="39" facs="#f0778-l39"/>ameisenrühriger, gewerbreicher Marktflecken, an Volkszahl der zweite Ort im <lb n="40" facs="#f0778-l40"/>Landrathsbezirke <placeName ref="#place-ebersdorf">Ebersdorf</placeName> und der sechste im Fürstenthume, an der Straße von <lb n="41" facs="#f0778-l41"/><placeName ref="#place-lobenstein">Lobenstein</placeName> nach <placeName ref="#place-lehesten">Lehesten</placeName>, 2 Stunden WNW. von dort und 1 1/2 Stunde OSO. <lb n="42" facs="#f0778-l42"/>von hier, im oberen <name type="nature" ref="#nature-sormitzgrund">Sormitzgrunde</name> zwischen vier Haupthöhen (<name type="nature" ref="#nature-osslaberg">Oßlaberg</name>, <name type="nature" ref="#nature-hoher-berg">hoher <lb n="43" facs="#f0778-l43"/>Berg</name>, <name type="nature" ref="#nature-hoeh-oder-heidekoppe">Höh- oder Heidekoppe</name> und <name type="nature" ref="#nature-toeffelsberg">Töffelsberg</name>), an der Einmündung des <name type="nature" ref="#nature-wurzbach">Wurz<lb n="44" facs="#f0778-l44"/>bachs</name> in die <name type="nature" ref="#nature-sormitz">Sormitz</name>, besteht aus dem zusammengedrängt gebauten Hauptorte, <lb n="45" facs="#f0778-l45"/>dem eigentlichen Wurzbach, und aus 8 (seit 1869 aus 5) vereinzelten Häuser<lb n="46" break="no" facs="#f0778-l46"/>gruppen, welche zusammen 9 Gemeindebauten und zwar 1 <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs>, 1 <rs type="concept" ref="#concept-pfarrei">Pfarrei</rs>, <lb n="47" facs="#f0778-l47"/>2 Schulen, 1 Gemeindearmenhaus, 2 <rs type="concept" ref="#concept-spritzenhaus">Spritzenhäuser</rs> und 2 <rs type="concept" ref="#concept-brauhaus">Brauhäuser</rs>, und 236 <lb n="48" facs="#f0778-l48"/>Privathäuser mit 84 Oeconomiehöfen, in 398 Familien 1861 (1841: 1460;</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-ebersdorf"><placeName>Ebersdorf</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.48461 11.66757</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2933921</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1279760</idno></place>
<place xml:id="place-koechermuehle"><placeName>Köchermühle</placeName><desc>Mühle</desc></place>
<place xml:id="place-lehesten"><placeName>Lehesten</placeName><desc>Weiler</desc></place>
<place xml:id="place-lobenstein"><placeName>Lobenstein</placeName><placeName type="modern">Bad Lobenstein</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.45223 11.6393</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2876721</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q505656</idno></place>
<place xml:id="place-schmiedebach"><placeName>Schmiedebach</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.49309 11.4786</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2837797</idno></place>
<place xml:id="place-weitisberga"><placeName>Weitisberga</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.50376 11.49633</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2811621</idno></place>
<place xml:id="place-wurzbach"><placeName>Wurzbach</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.46357 11.53779</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2805623</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q530139</idno></place>
<place xml:id="nature-asbach" type="nature"><placeName>Asbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-henneberg" type="nature"><placeName>Henneberg</placeName><desc>Berg</desc><location><geo>50.49861 11.50837</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2906384</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q30755798</idno></place>
<place xml:id="nature-hoeh-oder-heidekoppe" type="nature"><placeName>Höh- oder Heidekoppe</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-hoher-berg" type="nature"><placeName>Hoher Berg</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-huenenberg" type="nature"><placeName>Hünenberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-osslaberg" type="nature"><placeName>Oßlaberg</placeName><desc>Berg</desc><location><geo>50.46006 11.52298</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2856842</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31295521</idno></place>
<place xml:id="nature-sorbenbach" type="nature"><placeName>Sorbenbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-sormitz" type="nature"><placeName>Sormitz</placeName><desc>Fluss</desc></place>
<place xml:id="nature-sormitzgrund" type="nature"><placeName>Sormitzgrund</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-toeffelsberg" type="nature"><placeName>Töffelsberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-wurzbach" type="nature"><placeName>Wurzbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-veit"><persName>Veit</persName><note>der heilige Veit; Bildsäule (S. 766)</note></person>
</listPerson>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-gans"><objectIdentifier><objectName>Gans</objectName><objectName type="scientific">Anser anser</objectName><objectName xml:lang="en">goose</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2498036</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kartoffel"><objectIdentifier><objectName>Kartoffel</objectName><objectName type="scientific">Solanum tuberosum</objectName><objectName xml:lang="en">potato</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2930262</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-rind"><objectIdentifier><objectName>Rind</objectName><objectName type="scientific">Bos taurus</objectName><objectName xml:lang="en">cattle</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441022</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schaf"><objectIdentifier><objectName>Schaf</objectName><objectName type="scientific">Ovis aries</objectName><objectName xml:lang="en">sheep</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441110</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schwein"><objectIdentifier><objectName>Schwein</objectName><objectName type="scientific">Sus scrofa domesticus</objectName><objectName xml:lang="en">pig</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/11374585</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-ziege"><objectIdentifier><objectName>Ziege</objectName><objectName type="scientific">Capra hircus</objectName><objectName xml:lang="en">goat</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441056</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-bildsaeule"><objectIdentifier><objectName>Bildsäule</objectName><objectName xml:lang="en">statue column</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-brauhaus"><objectIdentifier><objectName>Brauhaus</objectName><objectName xml:lang="en">brewhouse</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-friedhof"><objectIdentifier><objectName>Friedhof</objectName><objectName xml:lang="en">cemetery</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-garten"><objectIdentifier><objectName>Garten</objectName><objectName xml:lang="en">garden</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-granit"><objectIdentifier><objectName>Granit</objectName><objectName xml:lang="en">granite</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirche"><objectIdentifier><objectName>Kirche</objectName><objectName xml:lang="en">church</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-pfarrei"><objectIdentifier><objectName>Pfarrei</objectName><objectName xml:lang="en">parish</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-riesenburg"><objectIdentifier><objectName>Riesenburg</objectName><objectName xml:lang="en">Riesenburg (legendary giants' fortress near Weitisberga)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schiefer"><objectIdentifier><objectName>Schiefer</objectName><objectName xml:lang="en">slate, shale (the dominant rock of the Oberland)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schulhaus"><objectIdentifier><objectName>Schulhaus</objectName><objectName xml:lang="en">school building</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-spritzenhaus"><objectIdentifier><objectName>Spritzenhaus</objectName><objectName xml:lang="en">fire-engine house</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-urne"><objectIdentifier><objectName>Urne</objectName><objectName xml:lang="en">urn (prehistoric burial vessel)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wiese"><objectIdentifier><objectName>Wiese</objectName><objectName xml:lang="en">meadow</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ziegel"><objectIdentifier><objectName>Ziegel</objectName><objectName xml:lang="en">brick; roof tile</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
