<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 783</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0795" n="783" ulx="0" uly="0" lrx="1617" lry="2702"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00795/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0795-b1" type="block" ulx="97" uly="262" lrx="1456" lry="2329"/><zone xml:id="f0795-b2" type="block" ulx="96" uly="2369" lrx="1453" lry="2457"/><zone xml:id="f0795-l1" type="line" n="1" ulx="189" uly="262" lrx="1450" lry="306"/><zone xml:id="f0795-l2" type="line" n="2" ulx="106" uly="305" lrx="1454" lry="349"/><zone xml:id="f0795-l3" type="line" n="3" ulx="105" uly="348" lrx="1454" lry="392"/><zone xml:id="f0795-l4" type="line" n="4" ulx="105" uly="391" lrx="1456" lry="435"/><zone xml:id="f0795-l5" type="line" n="5" ulx="106" uly="435" lrx="1454" lry="479"/><zone xml:id="f0795-l6" type="line" n="6" ulx="103" uly="479" lrx="1453" lry="523"/><zone xml:id="f0795-l7" type="line" n="7" ulx="106" uly="523" lrx="1451" lry="567"/><zone xml:id="f0795-l8" type="line" n="8" ulx="106" uly="566" lrx="1451" lry="610"/><zone xml:id="f0795-l9" type="line" n="9" ulx="106" uly="609" lrx="1456" lry="653"/><zone xml:id="f0795-l10" type="line" n="10" ulx="106" uly="653" lrx="1456" lry="697"/><zone xml:id="f0795-l11" type="line" n="11" ulx="103" uly="695" lrx="1453" lry="739"/><zone xml:id="f0795-l12" type="line" n="12" ulx="103" uly="739" lrx="1454" lry="783"/><zone xml:id="f0795-l13" type="line" n="13" ulx="103" uly="780" lrx="1454" lry="824"/><zone xml:id="f0795-l14" type="line" n="14" ulx="102" uly="824" lrx="1454" lry="868"/><zone xml:id="f0795-l15" type="line" n="15" ulx="103" uly="867" lrx="1456" lry="911"/><zone xml:id="f0795-l16" type="line" n="16" ulx="103" uly="911" lrx="1456" lry="955"/><zone xml:id="f0795-l17" type="line" n="17" ulx="102" uly="954" lrx="1453" lry="998"/><zone xml:id="f0795-l18" type="line" n="18" ulx="102" uly="997" lrx="1456" lry="1041"/><zone xml:id="f0795-l19" type="line" n="19" ulx="103" uly="1039" lrx="1456" lry="1083"/><zone xml:id="f0795-l20" type="line" n="20" ulx="106" uly="1084" lrx="1451" lry="1128"/><zone xml:id="f0795-l21" type="line" n="21" ulx="103" uly="1126" lrx="1451" lry="1170"/><zone xml:id="f0795-l22" type="line" n="22" ulx="103" uly="1167" lrx="1454" lry="1211"/><zone xml:id="f0795-l23" type="line" n="23" ulx="103" uly="1212" lrx="1456" lry="1256"/><zone xml:id="f0795-l24" type="line" n="24" ulx="102" uly="1254" lrx="1456" lry="1298"/><zone xml:id="f0795-l25" type="line" n="25" ulx="103" uly="1296" lrx="1454" lry="1340"/><zone xml:id="f0795-l26" type="line" n="26" ulx="100" uly="1340" lrx="1454" lry="1384"/><zone xml:id="f0795-l27" type="line" n="27" ulx="103" uly="1383" lrx="1453" lry="1427"/><zone xml:id="f0795-l28" type="line" n="28" ulx="103" uly="1427" lrx="1456" lry="1471"/><zone xml:id="f0795-l29" type="line" n="29" ulx="103" uly="1471" lrx="1454" lry="1515"/><zone xml:id="f0795-l30" type="line" n="30" ulx="106" uly="1513" lrx="1453" lry="1557"/><zone xml:id="f0795-l31" type="line" n="31" ulx="109" uly="1554" lrx="1454" lry="1598"/><zone xml:id="f0795-l32" type="line" n="32" ulx="105" uly="1597" lrx="1456" lry="1641"/><zone xml:id="f0795-l33" type="line" n="33" ulx="108" uly="1641" lrx="1454" lry="1685"/><zone xml:id="f0795-l34" type="line" n="34" ulx="103" uly="1685" lrx="1448" lry="1729"/><zone xml:id="f0795-l35" type="line" n="35" ulx="105" uly="1727" lrx="1454" lry="1771"/><zone xml:id="f0795-l36" type="line" n="36" ulx="106" uly="1770" lrx="1453" lry="1814"/><zone xml:id="f0795-l37" type="line" n="37" ulx="102" uly="1812" lrx="1453" lry="1856"/><zone xml:id="f0795-l38" type="line" n="38" ulx="100" uly="1854" lrx="1454" lry="1898"/><zone xml:id="f0795-l39" type="line" n="39" ulx="100" uly="1898" lrx="1456" lry="1942"/><zone xml:id="f0795-l40" type="line" n="40" ulx="102" uly="1941" lrx="1456" lry="1985"/><zone xml:id="f0795-l41" type="line" n="41" ulx="102" uly="1983" lrx="1453" lry="2027"/><zone xml:id="f0795-l42" type="line" n="42" ulx="99" uly="2025" lrx="1454" lry="2069"/><zone xml:id="f0795-l43" type="line" n="43" ulx="100" uly="2069" lrx="1453" lry="2113"/><zone xml:id="f0795-l44" type="line" n="44" ulx="99" uly="2112" lrx="1453" lry="2156"/><zone xml:id="f0795-l45" type="line" n="45" ulx="97" uly="2156" lrx="1453" lry="2200"/><zone xml:id="f0795-l46" type="line" n="46" ulx="97" uly="2197" lrx="1454" lry="2241"/><zone xml:id="f0795-l47" type="line" n="47" ulx="97" uly="2240" lrx="1453" lry="2284"/><zone xml:id="f0795-l48" type="line" n="48" ulx="97" uly="2285" lrx="1409" lry="2329"/><zone xml:id="f0795-l49" type="line" n="49" ulx="186" uly="2369" lrx="1453" lry="2413"/><zone xml:id="f0795-l50" type="line" n="50" ulx="96" uly="2413" lrx="1450" lry="2457"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="783"><pb n="783" facs="#f0795"/>
<fw type="header" place="top">III. Der Landestheil Lobenstein-Ebersdorf.</fw>
<p xml:id="p783-b1"><lb n="1" facs="#f0795-l1"/><placeName ref="#place-seibis">Seibis</placeName> (urkundlich 1500 Szawbeis, 1543 Seibes, im Volke „Seibs, Seibes <lb n="2" facs="#f0795-l2"/>Seubes, Seibitz und Seibles“), kleines Grenzdorf, 2 1/2 Stunde S. von <placeName ref="#place-lobenstein">Loben<lb n="3" break="no" facs="#f0795-l3"/>stein</placeName>, 3/4 Stunde SW. von <placeName ref="#place-harra">Harra</placeName>, 1/4 Stunde SO. von <placeName ref="#place-schlegel">Schlegel</placeName>, in freund<lb n="4" break="no" facs="#f0795-l4"/>licher Lage im <name type="nature" ref="#nature-saubachsthal">Saubachsthal</name> zwischen dem <name type="nature" ref="#nature-taubenhuegel">Taubenhügel</name> und <name type="nature" ref="#nature-marienberg">Marienberg</name>, besteht <lb n="5" facs="#f0795-l5"/>aus einer von O. nach W. längs einer gewundenen Dorfgasse 35 Fuß an<lb n="6" break="no" facs="#f0795-l6"/>steigenden, am <name type="nature" ref="#nature-marienberg">Marienberg</name> sich hinziehenden Häuserreihe und zählt außer 1 <lb n="7" facs="#f0795-l7"/>Schule und 1 Gemeinde-Armenhause 33 Privathäuser mit 19 Höfen, in 41 <lb n="8" facs="#f0795-l8"/>Familien 189 (1861: 201) Einw. und an <name type="organism" ref="#organism-vieh">Vieh</name> 175 <name type="organism" ref="#organism-rind">R.</name>, 14 <name type="organism" ref="#organism-schaf">Schf.</name>, 32 <name type="organism" ref="#organism-schwein">Schw.</name>, <lb n="9" facs="#f0795-l9"/>43 <name type="organism" ref="#organism-ziege">Z.</name>, 119 <name type="organism" ref="#organism-gans">G.</name>, 14 <name type="organism" ref="#organism-biene">Bnst.</name> Unter den 5 zwei- und 29 einstöckigen Holzhäusern <lb n="10" facs="#f0795-l10"/>sind 8 mit <rs type="concept" ref="#concept-schiefer">Schiefer</rs>, 1 hartweich und 25 mit <rs type="concept" ref="#concept-schindel">Schindeln</rs> gedeckt. Der Ort <lb n="11" facs="#f0795-l11"/>pfarrt und begräbt nach <placeName ref="#place-harra">Harra</placeName>. Anfänglich stand er auch mit <placeName ref="#place-harra">Harra</placeName>, darauf <lb n="12" facs="#f0795-l12"/>mit <placeName ref="#place-schlegel">Schlegel</placeName> in Schulverband. 1795 wurde Seibis durch Fürsorge des <persName ref="#person-heinrich-xxxv-fuerst-reuss-lobenstein">Fürsten <lb n="13" facs="#f0795-l13"/>Heinrich XXXV.</persName> abgeschult. Nun geschah der auf den Winter beschränkte Un<lb n="14" break="no" facs="#f0795-l14"/>terricht im Orte durch Bauern in ihren Wohnungen, zu Anfange dieses Jahr<lb n="15" break="no" facs="#f0795-l15"/>hunderts durch besondere Lehrer (meist Professionisten) erst im Wechsel der <lb n="16" facs="#f0795-l16"/>Häuser, dann in einem Miethlocale, endlich seit 1860 durch einen geschulten <lb n="17" facs="#f0795-l17"/>Lehrer in einer neu erbauten, mit einem Glockenthürmchen verzierten Schule, <lb n="18" facs="#f0795-l18"/>die durch Bau und Lage ein Schmuck des Dörfchens ist. Eingeschult sind die <lb n="19" facs="#f0795-l19"/><placeName ref="#place-buttermuehle">Buttermühle</placeName> und <placeName ref="#place-knopfhuette">Knopfhütte</placeName>. Geschult werden 37 Kinder. Im Orte eine <lb n="20" facs="#f0795-l20"/>Privatschenke. Die Gemeinde besitzt ein 3 Morgen 38 □ Ruthen großes, <lb n="21" facs="#f0795-l21"/>schwach besetztes Holzland, die gerische Reuth genannt, im Werthe von 150 Thlr., <lb n="22" facs="#f0795-l22"/>sonst kein Vermögen, dagegen 400 Thlr. Schulden und hat an Jahresausgabe <lb n="23" facs="#f0795-l23"/>gegen 64 Thlr. Zu erhalten sind zwei Bauten, eine <rs type="concept" ref="#concept-dorfstrasse">Dorfstraße</rs> und drei <lb n="24" facs="#f0795-l24"/>Communicationswege. Der Privatgrundbesitz begreift 20 <rs type="concept" ref="#concept-bauerngut">Bauerngüter</rs> (7 unter <lb n="25" facs="#f0795-l25"/>40, 8 von 40—60, 4 von 60—80 und 1 über 100 Morgen), 7 Grundstücks<lb n="26" break="no" facs="#f0795-l26"/>verbände und 22 ledige Grundstücke. Wie vordem, so jetzt der Ackerbau Haupt<lb n="27" break="no" facs="#f0795-l27"/>nährquelle. Nach dem Besitze gliedern sich die Bewohner in 19 Bauern, 12 <lb n="28" facs="#f0795-l28"/>Häusler, 1 Taglöhner und 9 Dienstboten. Außer den 19 Bauern, die ihr <lb n="29" facs="#f0795-l29"/>Jahresbrod bauen, treiben 4 Häusler Ackerbau, aber nur nebenbei. Hier <lb n="30" facs="#f0795-l30"/>14 Handwerker, nämlich 5 Weber, 3 Maurer, 2 Schmiede und Zimmerleute, <lb n="31" facs="#f0795-l31"/>1 Bergmann und Schieferdecker. Keine Kapitalisten, Almosenarme und Ge<lb n="32" break="no" facs="#f0795-l32"/>brechliche. Ein guter Sinn herrscht in und außer dem Hause, für Kirche und <lb n="33" facs="#f0795-l33"/>Schule. Außer der Kirchweih hier noch das Maienfest mit seinem Maien<lb n="34" break="no" facs="#f0795-l34"/>baume zu Johanni. Die Flur grenzt im S. und SW. an <placeName ref="#place-bayern">Bayern</placeName>, ist 1243 5/6 <lb n="35" facs="#f0795-l35"/>Morgen groß und hat einen mittelguten <rs type="concept" ref="#concept-ackerboden">Getreideboden</rs>, dessen Acker 6 Thlr. <lb n="36" facs="#f0795-l36"/>Pacht trägt. In ihr kein Teich. Die Hauptflurstücke sind: <name type="nature" ref="#nature-taubenhuegel">Taubenhügel</name>, <lb n="37" facs="#f0795-l37"/>harraer Weg, Karrenacker, <name type="nature" ref="#nature-wuesteholz">Wüsteholz</name>, <name type="nature" ref="#nature-narrenholz">Narrenholz</name>, <name type="nature" ref="#nature-kiefernholz">Kiefernholz</name>, Kahlleite, Hölle, <lb n="38" facs="#f0795-l38"/><name type="nature" ref="#nature-marienberg">Marienberg</name>, Reuthle, Langen, <name type="nature" ref="#nature-steinbuehl">Steinbühl</name>. Ob der Ort eine sorbische oder <lb n="39" facs="#f0795-l39"/>deutsche Colonie ist, liegt im Streite. Spielerisch erscheint die Ableitung seines <lb n="40" facs="#f0795-l40"/>Namens von Säubiß, angeblich von dem ehemaligen Lager wilder <name type="organism" ref="#organism-schwein">Schweine</name> <lb n="41" facs="#f0795-l41"/>am <name type="nature" ref="#nature-frankenwald">Frankenwald</name> entstanden. Die Obergerichte standen der Landesherrschaft, <lb n="42" facs="#f0795-l42"/>die Erbgerichte und Lehen dem <placeName ref="#place-rittergut-harra">harraer Rittergute</placeName> zu, ausgenommen einen <lb n="43" facs="#f0795-l43"/>Bauer, der der Landesherrschaft gehörte. 1588 wurde <persName ref="#person-wolf-heinrich-von-reitzenstein-auf-kischling">Wolf Heinrich v. Reitzen<lb n="44" break="no" facs="#f0795-l44"/>stein</persName> von seinem Knechte zu Seibis erschlagen. Unfern vom Orte im <name type="nature" ref="#nature-moschwizgrund">Moschwiz<lb n="45" break="no" facs="#f0795-l45"/>grund</name> nahe der <rs type="concept" ref="#concept-kroetenmuehle">Krötenmühle</rs> (bayerisch) liegen einige stahlhaltige Quellen. In <lb n="46" facs="#f0795-l46"/>einem alten Bergwerke unfern Seibis, <rs type="concept" ref="#concept-marienzeche">Marienzeche</rs> genannt, erstickten 1804 (<lb n="47" facs="#f0795-l47"/>im Juni) vier Personen, von denen zwei unvorsichtiger Weise in dasselbe ein<lb n="48" break="no" facs="#f0795-l48"/>gefahren, die beiden anderen bei deren Rettungsversuchen verunglückt waren.</p>
<p xml:id="p783-b2"><lb n="49" facs="#f0795-l49"/><placeName ref="#place-blankenstein">Blankenstein</placeName> (urkundlich gleichlautend, im Volke „Blank'nsten“), Grenz<lb n="50" break="no" facs="#f0795-l50"/>dörfchen, in ebener freundlicher Thallage am Einflusse der <name type="nature" ref="#nature-selbitz">Selbitz</name> in die <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name>,</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-bayern"><placeName>Bayern</placeName><desc>Land</desc><location><geo>49.0 11.5</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2951839</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q980</idno></place>
<place xml:id="place-blankenstein"><placeName>Blankenstein</placeName><placeName type="modern">Blankenstein (Saale)</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.40213 11.69898</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2948033</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q627672</idno></place>
<place xml:id="place-buttermuehle"><placeName>Buttermühle</placeName><desc>Mühle</desc></place>
<place xml:id="place-harra"><placeName>Harra</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.41667 11.68333</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2910342</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q627705</idno></place>
<place xml:id="place-knopfhuette"><placeName>Knopfhütte</placeName><desc>Hütte</desc></place>
<place xml:id="place-lobenstein"><placeName>Lobenstein</placeName><placeName type="modern">Bad Lobenstein</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.45223 11.6393</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2876721</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q505656</idno></place>
<place xml:id="place-rittergut-harra"><placeName>Rittergut Harra</placeName><desc>Rittergut</desc></place>
<place xml:id="place-schlegel"><placeName>Schlegel</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.4 11.61667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838794</idno></place>
<place xml:id="place-seibis"><placeName>Seibis</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.39872 11.639</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2833451</idno></place>
<place xml:id="nature-frankenwald" type="nature"><placeName>Frankenwald</placeName><desc>Gebirge</desc><location><geo>50.30595 11.57675</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2925544</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q282737</idno></place>
<place xml:id="nature-kiefernholz" type="nature"><placeName>Kiefernholz</placeName><desc>Wald</desc></place>
<place xml:id="nature-marienberg" type="nature"><placeName>Marienberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-moschwizgrund" type="nature"><placeName>Moschwizgrund</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-narrenholz" type="nature"><placeName>Narrenholz</placeName><desc>Wald</desc></place>
<place xml:id="nature-saale" type="nature"><placeName>Saale</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1678</idno></place>
<place xml:id="nature-saubachsthal" type="nature"><placeName>Saubachsthal</placeName><placeName type="modern">Saubachstal</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-selbitz" type="nature"><placeName>Selbitz</placeName><desc>Fluss</desc><location><geo>50.4017 11.70157</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2833267</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q315777</idno></place>
<place xml:id="nature-steinbuehl" type="nature"><placeName>Steinbühl</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-taubenhuegel" type="nature"><placeName>Taubenhügel</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-wuesteholz" type="nature"><placeName>Wüsteholz</placeName><desc>Wald</desc></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-heinrich-xxxv-fuerst-reuss-lobenstein"><persName>Heinrich XXXV. (Fürst Reuß-Lobenstein)</persName><note>Heinrich XXXV., Graf, seit 1790 Reichsfürst von Reuß-Lobenstein; geb. 1738, 1802 Mitregent von Gera, † 1805 ohne Erben (Lobenstein fiel an Heinrich LIV.).</note><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q119076424</idno></person>
<person xml:id="person-wolf-heinrich-von-reitzenstein-auf-kischling"><persName>Wolf Heinrich von Reitzenstein (auf Kischling)</persName><note>Wolf Heinrich von Reitzenstein auf Kischling, † 6. Dez. 1587 (Grabinschrift), nach S. 783 von seinem Knecht zu Seibis erschlagen (1588).</note></person>
</listPerson>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-biene"><objectIdentifier><objectName>Biene</objectName><objectName type="scientific">Apis mellifera</objectName><objectName xml:lang="en">honey bee</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/1341976</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-gans"><objectIdentifier><objectName>Gans</objectName><objectName type="scientific">Anser anser</objectName><objectName xml:lang="en">goose</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2498036</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-rind"><objectIdentifier><objectName>Rind</objectName><objectName type="scientific">Bos taurus</objectName><objectName xml:lang="en">cattle</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441022</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schaf"><objectIdentifier><objectName>Schaf</objectName><objectName type="scientific">Ovis aries</objectName><objectName xml:lang="en">sheep</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441110</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schwein"><objectIdentifier><objectName>Schwein</objectName><objectName type="scientific">Sus scrofa domesticus</objectName><objectName xml:lang="en">pig</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/11374585</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-vieh"><objectIdentifier><objectName>Vieh</objectName><objectName xml:lang="en">livestock</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-ziege"><objectIdentifier><objectName>Ziege</objectName><objectName type="scientific">Capra hircus</objectName><objectName xml:lang="en">goat</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441056</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-ackerboden"><objectIdentifier><objectName>Ackerboden</objectName><objectName xml:lang="en">arable soil</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-bauerngut"><objectIdentifier><objectName>Bauerngut</objectName><objectName xml:lang="en">peasant farm</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-dorfstrasse"><objectIdentifier><objectName>Dorfstraße</objectName><objectName xml:lang="en">village street</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kroetenmuehle"><objectIdentifier><objectName>Krötenmühle</objectName><objectName xml:lang="en">Krötenmühle (mill)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-marienzeche"><objectIdentifier><objectName>Marienzeche</objectName><objectName xml:lang="en">Marienzeche (mine)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schiefer"><objectIdentifier><objectName>Schiefer</objectName><objectName xml:lang="en">slate, shale (the dominant rock of the Oberland)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schindel"><objectIdentifier><objectName>Schindel</objectName><objectName xml:lang="en">shingle (wooden roofing)</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
