<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 790</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0802" n="790" ulx="0" uly="0" lrx="1600" lry="2687"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00802/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0802-b1" type="block" ulx="198" uly="225" lrx="1561" lry="398"/><zone xml:id="f0802-b2" type="block" ulx="283" uly="423" lrx="646" lry="467"/><zone xml:id="f0802-b3" type="block" ulx="194" uly="482" lrx="1558" lry="834"/><zone xml:id="f0802-b4" type="block" ulx="189" uly="850" lrx="1556" lry="1621"/><zone xml:id="f0802-b5" type="block" ulx="188" uly="1638" lrx="1544" lry="1724"/><zone xml:id="f0802-b6" type="block" ulx="185" uly="1766" lrx="1544" lry="2239"/><zone xml:id="f0802-fn1" type="block" ulx="256" uly="2289" lrx="1426" lry="2333"/><zone xml:id="f0802-fn2" type="block" ulx="185" uly="2332" lrx="1538" lry="2410"/><zone xml:id="f0802-l1" type="line" n="1" ulx="200" uly="225" lrx="1561" lry="269"/><zone xml:id="f0802-l2" type="line" n="2" ulx="198" uly="268" lrx="1561" lry="312"/><zone xml:id="f0802-l3" type="line" n="3" ulx="198" uly="311" lrx="1559" lry="355"/><zone xml:id="f0802-l4" type="line" n="4" ulx="200" uly="354" lrx="673" lry="398"/><zone xml:id="f0802-l5" type="line" n="5" ulx="283" uly="423" lrx="646" lry="467"/><zone xml:id="f0802-l6" type="line" n="6" ulx="283" uly="482" lrx="1410" lry="526"/><zone xml:id="f0802-l7" type="line" n="7" ulx="282" uly="542" lrx="1558" lry="586"/><zone xml:id="f0802-l8" type="line" n="8" ulx="197" uly="585" lrx="909" lry="629"/><zone xml:id="f0802-l9" type="line" n="9" ulx="282" uly="645" lrx="1558" lry="689"/><zone xml:id="f0802-l10" type="line" n="10" ulx="195" uly="687" lrx="1178" lry="731"/><zone xml:id="f0802-l11" type="line" n="11" ulx="280" uly="748" lrx="1558" lry="792"/><zone xml:id="f0802-l12" type="line" n="12" ulx="194" uly="790" lrx="974" lry="834"/><zone xml:id="f0802-l13" type="line" n="13" ulx="283" uly="850" lrx="1556" lry="894"/><zone xml:id="f0802-l14" type="line" n="14" ulx="192" uly="891" lrx="1552" lry="935"/><zone xml:id="f0802-l15" type="line" n="15" ulx="194" uly="935" lrx="1550" lry="979"/><zone xml:id="f0802-l16" type="line" n="16" ulx="194" uly="978" lrx="1555" lry="1022"/><zone xml:id="f0802-l17" type="line" n="17" ulx="195" uly="1021" lrx="1556" lry="1065"/><zone xml:id="f0802-l18" type="line" n="18" ulx="194" uly="1063" lrx="1555" lry="1107"/><zone xml:id="f0802-l19" type="line" n="19" ulx="195" uly="1106" lrx="1550" lry="1150"/><zone xml:id="f0802-l20" type="line" n="20" ulx="195" uly="1148" lrx="1552" lry="1192"/><zone xml:id="f0802-l21" type="line" n="21" ulx="194" uly="1191" lrx="1552" lry="1235"/><zone xml:id="f0802-l22" type="line" n="22" ulx="192" uly="1235" lrx="1553" lry="1279"/><zone xml:id="f0802-l23" type="line" n="23" ulx="197" uly="1278" lrx="1555" lry="1322"/><zone xml:id="f0802-l24" type="line" n="24" ulx="195" uly="1321" lrx="1550" lry="1365"/><zone xml:id="f0802-l25" type="line" n="25" ulx="192" uly="1363" lrx="1552" lry="1407"/><zone xml:id="f0802-l26" type="line" n="26" ulx="192" uly="1406" lrx="1550" lry="1450"/><zone xml:id="f0802-l27" type="line" n="27" ulx="191" uly="1447" lrx="1550" lry="1491"/><zone xml:id="f0802-l28" type="line" n="28" ulx="191" uly="1490" lrx="1550" lry="1534"/><zone xml:id="f0802-l29" type="line" n="29" ulx="191" uly="1534" lrx="1546" lry="1578"/><zone xml:id="f0802-l30" type="line" n="30" ulx="189" uly="1577" lrx="1337" lry="1621"/><zone xml:id="f0802-l31" type="line" n="31" ulx="273" uly="1638" lrx="1544" lry="1682"/><zone xml:id="f0802-l32" type="line" n="32" ulx="188" uly="1680" lrx="1544" lry="1724"/><zone xml:id="f0802-l33" type="line" n="33" ulx="274" uly="1766" lrx="1540" lry="1810"/><zone xml:id="f0802-l34" type="line" n="34" ulx="186" uly="1810" lrx="1535" lry="1854"/><zone xml:id="f0802-l35" type="line" n="35" ulx="188" uly="1852" lrx="1543" lry="1894"/><zone xml:id="f0802-l36" type="line" n="36" ulx="188" uly="1897" lrx="1543" lry="1937"/><zone xml:id="f0802-l37" type="line" n="37" ulx="189" uly="1936" lrx="1541" lry="1979"/><zone xml:id="f0802-l38" type="line" n="38" ulx="189" uly="1982" lrx="1543" lry="2024"/><zone xml:id="f0802-l39" type="line" n="39" ulx="189" uly="2025" lrx="1541" lry="2068"/><zone xml:id="f0802-l40" type="line" n="40" ulx="185" uly="2064" lrx="1541" lry="2108"/><zone xml:id="f0802-l41" type="line" n="41" ulx="186" uly="2109" lrx="1541" lry="2153"/><zone xml:id="f0802-l42" type="line" n="42" ulx="186" uly="2150" lrx="1544" lry="2194"/><zone xml:id="f0802-l43" type="line" n="43" ulx="188" uly="2195" lrx="1543" lry="2239"/><zone xml:id="f0802-l44" type="line" n="44" ulx="256" uly="2289" lrx="1426" lry="2333"/><zone xml:id="f0802-l45" type="line" n="45" ulx="237" uly="2332" lrx="1538" lry="2376"/><zone xml:id="f0802-l46" type="line" n="46" ulx="185" uly="2366" lrx="481" lry="2410"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="790"><pb n="790" facs="#f0802"/>
<fw type="header" place="top">Ortskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</fw>
<p xml:id="p790-b1"><lb n="1" facs="#f0802-l1"/>herrliche Schätze, glänzende Lichter und ein bellender <name type="organism" ref="#organism-hund">Hund</name>. Auf der harraischen <lb n="2" facs="#f0802-l2"/>Leite stand einst eine <rs type="concept" ref="#concept-kupferschmelzhuette">Kupferschmelzhütte</rs>, Kupferplatte genannt, die im 30jährigen <lb n="3" facs="#f0802-l3"/>Kriege wüst wurde. Man baute sie später wieder auf, doch dauerte ihr Betrieb <lb n="4" facs="#f0802-l4"/>nicht lange (s. o. S. 243).</p>
<p xml:id="p790-b2"><lb n="5" facs="#f0802-l5"/>Zum Orte gehören:</p>
<list xml:id="p790-b3" facs="#f0802-b3"><item><lb n="6" facs="#f0802-l6"/>Die <placeName ref="#place-saalmuehle">Saalmühle</placeName>, eine <rs type="concept" ref="#concept-mahl-und-schneidemuehle">Mahl- und Schneidemühle</rs>, an der <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name>.</item><item><lb n="7" facs="#f0802-l7"/>Das Geheeg, ein einzelnes Haus und Gütchen, auf der Südseite von <lb n="8" facs="#f0802-l8"/><placeName ref="#place-harra">Harra</placeName>, nahe am Wege nach <placeName ref="#place-blankenstein">Blankenstein</placeName>.</item><item><lb n="9" facs="#f0802-l9"/>Die Staudenwiese, zwei kleine Bauernhöfe (Viertelgüter), 1/4 Stunde <lb n="10" facs="#f0802-l10"/>westlich von <placeName ref="#place-harra">Harra</placeName>, zwischen dem Matz- und Lauschebühl.</item><item><lb n="11" facs="#f0802-l11"/>Die <placeName ref="#place-seiglitzmuehle">Sieglitzmühle</placeName>, im Volke Pempelmühle genannt, am <name type="nature" ref="#nature-sieglitz">Sieglitzbach</name>, mit <lb n="12" facs="#f0802-l12"/>zwei Mahlgängen und mit Schenkwirthschaft.</item></list>
<p xml:id="p790-b4"><lb n="13" facs="#f0802-l13"/>Der <placeName ref="#place-lemnitzhammer">Lemnitzhammer</placeName>, nördlich von <placeName ref="#place-harra">Harra</placeName>, an der Hammerleite und an <lb n="14" facs="#f0802-l14"/>der Einmündung der <name type="nature" ref="#nature-lemnitz">Lemnitz</name> in die <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name>, besteht aus zwei stattlichen <rs type="concept" ref="#concept-fabrikgebaeude">Fabrik<lb n="15" facs="#f0802-l15"/>gebäuden</rs> (das eine an der <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name>, das andere an der <name type="nature" ref="#nature-lemnitz">Lemnitz</name>) und aus fünf <lb n="16" facs="#f0802-l16"/>anderen Häusern, von 69 Personen bewohnt. Hier eine Spinnerei, Weberei <lb n="17" facs="#f0802-l17"/>und Färberei. Fabricirt werden die verschiedensten Wollenwaaren meist für <lb n="18" facs="#f0802-l18"/>die <placeName ref="#place-schweiz">Schweiz</placeName>. Ackerbau treiben die früheren Hammerbesitzer, auch gehört ihnen <lb n="19" facs="#f0802-l19"/>daselbst eine Privatschenke. Ursprünglich und zwar bereits seit dem 15. Jahr<lb n="20" break="no" facs="#f0802-l20"/>hunderte bestand hier ein <rs type="concept" ref="#concept-eisen-und-kupferschmelzwerk">Eisen- und Kupferschmelzwerk</rs>, das schon im 16. Jahr<lb n="21" break="no" facs="#f0802-l21"/>hunderte im Besitze der Familie Oberländer war. 1623 wurde dasselbe durch <lb n="22" facs="#f0802-l22"/>den Krieg und bald darauf durch <rs type="concept" ref="#concept-ueberschwemmung">Ueberschwemmung</rs> beschädigt. Im Jahre <lb n="23" facs="#f0802-l23"/>1661 kam es durch Kauf vom Wildmeister <persName ref="#person-hans-oberlaender">Hans Oberländer</persName> an den Grafen <lb n="24" facs="#f0802-l24"/><persName ref="#person-heinrich-x">Heinrich X.</persName> um 4100 Gülden und später an die Familie Beyer. Die Kupfer<lb n="25" facs="#f0802-l25"/>hütte wurde von 1687 bis 1741 wieder in Gang gesetzt. Das <rs type="concept" ref="#concept-eisenwerk">Eisenwerk</rs> <lb n="26" facs="#f0802-l26"/>dagegen, aus einem <rs type="concept" ref="#concept-hochofen">Hochofen</rs><note place="foot" n="*)" xml:id="p790-fn1" facs="#f0802-fn1"><lb n="44" facs="#f0802-l44"/>Der <rs type="concept" ref="#concept-hochofen">Hochofen</rs> wurde 1794 erbaut; vorher war nur ein Blaufeuer daselbst.</note> und drei Frischfeuern bestanden und öfters <lb n="27" facs="#f0802-l27"/>schwunghaft betrieben, ging erst 1846 ein. Auf seiner Stätte entstand 1856 <lb n="28" facs="#f0802-l28"/>das <rs type="concept" ref="#concept-saalfabrikgebaeude">Saalfabrikgebäude</rs>, das mit dem oberen, aber älteren Fabrikgebäude im <lb n="29" facs="#f0802-l29"/>Besitze der Familie Horn in <placeName ref="#place-lobenstein">Lobenstein</placeName> ist. Dicht beim Lemnitzhammer liegt <lb n="30" facs="#f0802-l30"/>auf dem Tännichberg die <rs type="concept" ref="#concept-eisengrube">Eisengrube</rs>, das reußische Haus genannt.</p>
<p xml:id="p790-b5"><lb n="31" facs="#f0802-l31"/>Das Haus am <rs type="concept" ref="#concept-wald">Wald</rs>, vom Volke Holzmeier oder Holzmörtel genannt, <lb n="32" facs="#f0802-l32"/>ein Einzelhaus jenseits der <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name>, an der Wand der hohen Leite, nach <placeName ref="#place-froessen">Frössen</placeName> zu.</p>
<p xml:id="p790-b6"><lb n="33" facs="#f0802-l33"/><placeName ref="#place-langgruen">Langgrün</placeName> (urkundlich 1302 Obergrune, 1325 Langengrune, 1331 Langen<lb n="34" break="no" facs="#f0802-l34"/>grune, 1355 zu der Grune, 1470 Langengrun, im Volke „Langgrün“), hoch <lb n="35" facs="#f0802-l35"/>und kühl, doch gesund gelegener Kirch-, Schul- und Marktort, 1 1/2 Stunde SO. <lb n="36" facs="#f0802-l36"/>von <placeName ref="#place-ebersdorf">Ebersdorf</placeName>, in einer von mäßigen Höhen umrandeten Hochmulde, am An<lb n="37" break="no" facs="#f0802-l37"/>fange des grüner Grundes, vom <name type="nature" ref="#nature-langgruener-wasser">grüner Bächlein</name> durchrieselt, von SO. nach NW. <lb n="38" facs="#f0802-l38"/>sanft abfallend und im Ganzen lose zweizeilig gebaut, hat an der Südwestseite <lb n="39" facs="#f0802-l39"/>zwei <rs type="concept" ref="#concept-teich">Teiche</rs> und umfaßt 1 <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs>, 1 <rs type="concept" ref="#concept-schule">Schule</rs>, 1 Gemeinde- und 1 <rs type="concept" ref="#concept-spritzenhaus">Spritzenhaus</rs>, <lb n="40" facs="#f0802-l40"/>67 Privathäuser mit 40 Höfen, 81 Familien, 396 (1864: 408) Einw. und <lb n="41" facs="#f0802-l41"/>an <name type="organism" ref="#organism-vieh">Vieh</name> 1 Pf., 282 <name type="organism" ref="#organism-rind">R.</name>, 82 <name type="organism" ref="#organism-schaf">Schf.</name>, 61 <name type="organism" ref="#organism-schwein">Schw.</name>, 57 <name type="organism" ref="#organism-ziege">Z.</name>, 146 <name type="organism" ref="#organism-gans">G.</name>, 13 Bnst. Im <lb n="42" facs="#f0802-l42"/>Kerne des Ortes größtentheils freundliche zweistöckige <rs type="concept" ref="#concept-schieferhaus">Schieferhäuser</rs>, die übrigen <lb n="43" facs="#f0802-l43"/>Häuser meist ärmlich, einstöckig und mit <rs type="concept" ref="#concept-schindel">Schindeln</rs> gedeckt<note place="foot" n="**)" xml:id="p790-fn2" facs="#f0802-fn2">54 zwei- und <lb n="45" facs="#f0802-l45"/>15 einstöckig, 47 haben <rs type="concept" ref="#concept-schiefer">Schiefer</rs>, 17 <rs type="concept" ref="#concept-schindel">Schindeln</rs>, 1 <rs type="concept" ref="#concept-stroh">Stroh</rs> und 4 hart<lb n="46" facs="#f0802-l46"/>weich zur Dachung.</note>. Oberhalb und</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-blankenstein"><placeName>Blankenstein</placeName><placeName type="modern">Blankenstein (Saale)</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.40213 11.69898</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2948033</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q627672</idno></place>
<place xml:id="place-ebersdorf"><placeName>Ebersdorf</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.48461 11.66757</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2933921</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1279760</idno></place>
<place xml:id="place-froessen"><placeName>Frössen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.44045 11.76774</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2924136</idno></place>
<place xml:id="place-harra"><placeName>Harra</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.41667 11.68333</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2910342</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q627705</idno></place>
<place xml:id="place-langgruen"><placeName>Langgrün</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.45916 11.7707</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2880670</idno></place>
<place xml:id="place-lemnitzhammer"><placeName>Lemnitzhammer</placeName><desc>Hammer</desc><location><geo>50.43051 11.67442</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/11258233</idno></place>
<place xml:id="place-lobenstein"><placeName>Lobenstein</placeName><placeName type="modern">Bad Lobenstein</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.45223 11.6393</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2876721</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q505656</idno></place>
<place xml:id="place-saalmuehle"><placeName>Saalmühle</placeName><desc>Mühle</desc></place>
<place xml:id="place-schweiz"><placeName>Schweiz</placeName><desc>Land</desc></place>
<place xml:id="place-seiglitzmuehle"><placeName>Seiglitzmühle</placeName><desc>Mühle</desc></place>
<place xml:id="nature-langgruener-wasser" type="nature"><placeName>Langgrüner Wasser</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-lemnitz" type="nature"><placeName>Lemnitz</placeName><desc>Fluss</desc><location><geo>50.43147 11.67152</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2878926</idno></place>
<place xml:id="nature-saale" type="nature"><placeName>Saale</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1678</idno></place>
<place xml:id="nature-sieglitz" type="nature"><placeName>Sieglitz</placeName><desc>Bach</desc></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-hans-oberlaender"><persName>Hans Oberländer</persName><note>Wildmeister; verkaufte 1661 ein Gut an Graf Heinrich X.</note></person>
<person xml:id="person-heinrich-x"><persName>Heinrich X.</persName><note>ambiguous; refers to different persons. The numeral is counted afresh in every century and separately for the elder and younger line of Reuss (Brückner p. 376), so the same form denotes different princes; see the genealogical tables pp. 341-402. Includes Heinrich X. von Lobenstein (1621-1671; see the separate entry "Heinrich X. v. Lobenstein"), Heinrich X. von Ebersdorf (1662-1711) and Prince Heinrich X. (1827-1847, Köstritz).</note></person>
</listPerson>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-gans"><objectIdentifier><objectName>Gans</objectName><objectName type="scientific">Anser anser</objectName><objectName xml:lang="en">goose</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2498036</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-hund"><objectIdentifier><objectName>Hund</objectName><objectName type="scientific">Canis lupus familiaris</objectName><objectName xml:lang="en">dog</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/6164210</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-rind"><objectIdentifier><objectName>Rind</objectName><objectName type="scientific">Bos taurus</objectName><objectName xml:lang="en">cattle</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441022</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schaf"><objectIdentifier><objectName>Schaf</objectName><objectName type="scientific">Ovis aries</objectName><objectName xml:lang="en">sheep</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441110</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schwein"><objectIdentifier><objectName>Schwein</objectName><objectName type="scientific">Sus scrofa domesticus</objectName><objectName xml:lang="en">pig</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/11374585</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-vieh"><objectIdentifier><objectName>Vieh</objectName><objectName xml:lang="en">livestock</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-ziege"><objectIdentifier><objectName>Ziege</objectName><objectName type="scientific">Capra hircus</objectName><objectName xml:lang="en">goat</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441056</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-eisen-und-kupferschmelzwerk"><objectIdentifier><objectName>Eisen- und Kupferschmelzwerk</objectName><objectName xml:lang="en">iron and copper smelting works</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-eisengrube"><objectIdentifier><objectName>Eisengrube</objectName><objectName xml:lang="en">iron-ore mine</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-eisenwerk"><objectIdentifier><objectName>Eisenwerk</objectName><objectName xml:lang="en">ironworks</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-fabrikgebaeude"><objectIdentifier><objectName>Fabrikgebäude</objectName><objectName xml:lang="en">factory building</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-hochofen"><objectIdentifier><objectName>Hochofen</objectName><objectName xml:lang="en">blast furnace</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirche"><objectIdentifier><objectName>Kirche</objectName><objectName xml:lang="en">church</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kupferschmelzhuette"><objectIdentifier><objectName>Kupferschmelzhütte</objectName><objectName xml:lang="en">copper smelting works</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-mahl-und-schneidemuehle"><objectIdentifier><objectName>Mahl- und Schneidemühle</objectName><objectName xml:lang="en">grist and sawmill</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-saalfabrikgebaeude"><objectIdentifier><objectName>Saalfabrikgebäude</objectName><objectName xml:lang="en">factory building on the Saale</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schiefer"><objectIdentifier><objectName>Schiefer</objectName><objectName xml:lang="en">slate, shale (the dominant rock of the Oberland)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schieferhaus"><objectIdentifier><objectName>Schieferhaus</objectName><objectName xml:lang="en">slate-roofed house</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schindel"><objectIdentifier><objectName>Schindel</objectName><objectName xml:lang="en">shingle (wooden roofing)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schule"><objectIdentifier><objectName>Schule</objectName><objectName xml:lang="en">school</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-spritzenhaus"><objectIdentifier><objectName>Spritzenhaus</objectName><objectName xml:lang="en">fire-engine house</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-stroh"><objectIdentifier><objectName>Stroh</objectName><objectName xml:lang="en">straw</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-teich"><objectIdentifier><objectName>Teich</objectName><objectName xml:lang="en">pond</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ueberschwemmung"><objectIdentifier><objectName>Ueberschwemmung</objectName><objectName xml:lang="en">flood, inundation</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wald"><objectIdentifier><objectName>Wald</objectName><objectName xml:lang="en">forest, woodland</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
