<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 797</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0809" n="797" ulx="0" uly="0" lrx="1603" lry="2697"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00809/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0809-b1" type="block" ulx="56" uly="240" lrx="1417" lry="2304"/><zone xml:id="f0809-fn1" type="block" ulx="56" uly="2355" lrx="1408" lry="2435"/><zone xml:id="f0809-l1" type="line" n="1" ulx="70" uly="240" lrx="1415" lry="284"/><zone xml:id="f0809-l2" type="line" n="2" ulx="67" uly="282" lrx="1412" lry="326"/><zone xml:id="f0809-l3" type="line" n="3" ulx="67" uly="325" lrx="1414" lry="369"/><zone xml:id="f0809-l4" type="line" n="4" ulx="67" uly="370" lrx="1412" lry="414"/><zone xml:id="f0809-l5" type="line" n="5" ulx="68" uly="413" lrx="1415" lry="457"/><zone xml:id="f0809-l6" type="line" n="6" ulx="70" uly="455" lrx="1414" lry="499"/><zone xml:id="f0809-l7" type="line" n="7" ulx="67" uly="499" lrx="1412" lry="543"/><zone xml:id="f0809-l8" type="line" n="8" ulx="70" uly="544" lrx="1417" lry="588"/><zone xml:id="f0809-l9" type="line" n="9" ulx="67" uly="586" lrx="1415" lry="630"/><zone xml:id="f0809-l10" type="line" n="10" ulx="68" uly="631" lrx="1412" lry="675"/><zone xml:id="f0809-l11" type="line" n="11" ulx="67" uly="672" lrx="1415" lry="716"/><zone xml:id="f0809-l12" type="line" n="12" ulx="68" uly="715" lrx="1415" lry="759"/><zone xml:id="f0809-l13" type="line" n="13" ulx="65" uly="758" lrx="1414" lry="802"/><zone xml:id="f0809-l14" type="line" n="14" ulx="64" uly="804" lrx="1415" lry="848"/><zone xml:id="f0809-l15" type="line" n="15" ulx="64" uly="845" lrx="1414" lry="889"/><zone xml:id="f0809-l16" type="line" n="16" ulx="67" uly="888" lrx="1414" lry="932"/><zone xml:id="f0809-l17" type="line" n="17" ulx="65" uly="933" lrx="1415" lry="975"/><zone xml:id="f0809-l18" type="line" n="18" ulx="67" uly="973" lrx="1414" lry="1017"/><zone xml:id="f0809-l19" type="line" n="19" ulx="65" uly="1018" lrx="1414" lry="1062"/><zone xml:id="f0809-l20" type="line" n="20" ulx="64" uly="1060" lrx="1412" lry="1104"/><zone xml:id="f0809-l21" type="line" n="21" ulx="64" uly="1103" lrx="1414" lry="1147"/><zone xml:id="f0809-l22" type="line" n="22" ulx="65" uly="1147" lrx="1415" lry="1191"/><zone xml:id="f0809-l23" type="line" n="23" ulx="62" uly="1189" lrx="1414" lry="1233"/><zone xml:id="f0809-l24" type="line" n="24" ulx="64" uly="1232" lrx="1414" lry="1276"/><zone xml:id="f0809-l25" type="line" n="25" ulx="62" uly="1276" lrx="1411" lry="1320"/><zone xml:id="f0809-l26" type="line" n="26" ulx="64" uly="1319" lrx="1414" lry="1363"/><zone xml:id="f0809-l27" type="line" n="27" ulx="62" uly="1361" lrx="1412" lry="1405"/><zone xml:id="f0809-l28" type="line" n="28" ulx="64" uly="1404" lrx="1412" lry="1448"/><zone xml:id="f0809-l29" type="line" n="29" ulx="64" uly="1451" lrx="1414" lry="1491"/><zone xml:id="f0809-l30" type="line" n="30" ulx="62" uly="1487" lrx="1412" lry="1531"/><zone xml:id="f0809-l31" type="line" n="31" ulx="64" uly="1534" lrx="1412" lry="1576"/><zone xml:id="f0809-l32" type="line" n="32" ulx="64" uly="1577" lrx="1414" lry="1619"/><zone xml:id="f0809-l33" type="line" n="33" ulx="62" uly="1621" lrx="1412" lry="1661"/><zone xml:id="f0809-l34" type="line" n="34" ulx="62" uly="1661" lrx="1411" lry="1705"/><zone xml:id="f0809-l35" type="line" n="35" ulx="64" uly="1702" lrx="1411" lry="1746"/><zone xml:id="f0809-l36" type="line" n="36" ulx="64" uly="1746" lrx="1414" lry="1790"/><zone xml:id="f0809-l37" type="line" n="37" ulx="62" uly="1787" lrx="1414" lry="1831"/><zone xml:id="f0809-l38" type="line" n="38" ulx="62" uly="1832" lrx="1412" lry="1876"/><zone xml:id="f0809-l39" type="line" n="39" ulx="61" uly="1874" lrx="1412" lry="1918"/><zone xml:id="f0809-l40" type="line" n="40" ulx="61" uly="1917" lrx="1412" lry="1961"/><zone xml:id="f0809-l41" type="line" n="41" ulx="59" uly="1961" lrx="1411" lry="2005"/><zone xml:id="f0809-l42" type="line" n="42" ulx="61" uly="2005" lrx="1411" lry="2049"/><zone xml:id="f0809-l43" type="line" n="43" ulx="62" uly="2049" lrx="1412" lry="2091"/><zone xml:id="f0809-l44" type="line" n="44" ulx="58" uly="2088" lrx="1409" lry="2132"/><zone xml:id="f0809-l45" type="line" n="45" ulx="59" uly="2132" lrx="1409" lry="2176"/><zone xml:id="f0809-l46" type="line" n="46" ulx="56" uly="2176" lrx="1409" lry="2220"/><zone xml:id="f0809-l47" type="line" n="47" ulx="58" uly="2216" lrx="1411" lry="2260"/><zone xml:id="f0809-l48" type="line" n="48" ulx="58" uly="2260" lrx="1411" lry="2304"/><zone xml:id="f0809-l49" type="line" n="49" ulx="148" uly="2355" lrx="1408" lry="2399"/><zone xml:id="f0809-l50" type="line" n="50" ulx="56" uly="2391" lrx="328" lry="2435"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="797"><pb n="797" facs="#f0809"/>
<fw type="header" place="top">III. Der Landestheil Lobenstein-Ebersdorf.</fw>
<p xml:id="p797-b1"><lb n="1" facs="#f0809-l1"/>Ihre Kirchweih fand früher am letzten Trinitatissonntag, jetzt (wegen der <lb n="2" facs="#f0809-l2"/>darauf fallenden Todtenfeier) findet sie acht Tage vorher statt. Die Kirchen<lb n="3" break="no" facs="#f0809-l3"/>bücher reichen bis 1710 zurück. Das Besetzungsrecht, ursprünglich dem Pfarrer <lb n="4" facs="#f0809-l4"/>von <placeName ref="#place-gefell">Gefell</placeName>, aber schon im 15. Jahrhunderte dem Landesherrn von <placeName ref="#place-hof">Hof</placeName> zuständig, <lb n="5" facs="#f0809-l5"/>ist seit 1804 landesherrlich. Die kirchliche Hoheit gehörte in katholischer Zeit <lb n="6" facs="#f0809-l6"/>dem Bischof von <placeName ref="#place-naumburg">Naumburg</placeName>, ging mit der Reformation auf den Territorialherrn <lb n="7" facs="#f0809-l7"/>über, würde aber von dem hohenzollerschen markgräflichen Hause <placeName ref="#place-brandenburg-baireuth">Brandenburg-<lb n="8" facs="#f0809-l8"/>Baireuth</placeName> bestritten und in Anspruch genommen (s. <placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName>). Eingepfarrt <lb n="9" facs="#f0809-l9"/>sind <placeName ref="#place-pirk">Birk</placeName> mit <placeName ref="#place-pfuetz">Pfütz</placeName> und <placeName ref="#place-pechmuehle">Pechmühle</placeName>, <placeName ref="#place-lerchenhuegel">Lerchenhügel</placeName>, <placeName ref="#place-pottiga">Pottiga</placeName> mit <placeName ref="#place-saalbach">Saalbach</placeName> und <lb n="10" facs="#f0809-l10"/><placeName ref="#place-arlas">Arlas</placeName>, <placeName ref="#place-lehesten">Lehesten</placeName> und seit 1. October 1869 auch <placeName ref="#place-goeritz">Göritz</placeName> und <placeName ref="#place-ullersreuth">Ullersreuth</placeName><note place="foot" n="*)" xml:id="p797-fn1" facs="#f0809-fn1">Nach <lb n="49" facs="#f0809-l49"/>einem mit <placeName ref="#place-preussen">Preußen</placeName> den 1. December 1868 abgeschlossenen Staatsvertrage. (<lb n="50" facs="#f0809-l50"/>S. <placeName ref="#place-blintendorf">Blintendorf</placeName>.)</note>; <lb n="11" facs="#f0809-l11"/>außerdem gehörte bis 1869 hierher das Filial <placeName ref="#place-blintendorf">Blintendorf</placeName>, in welchem der <lb n="12" facs="#f0809-l12"/>Pfarrer alle 14 Tage und an jedem zweiten Feiertage der drei Hauptfeste <lb n="13" facs="#f0809-l13"/>Gottesdienst zu halten hatte. Jetzt ist <placeName ref="#place-blintendorf">Blintendorf</placeName> zu <placeName ref="#place-gefell">Gefell</placeName> geschlagen. Der <lb n="14" facs="#f0809-l14"/>frühere Gottesacker war der Kirchhof; der jetzige, von <name type="organism" ref="#organism-fichte">Fichten</name> umzäunt, liegt <lb n="15" facs="#f0809-l15"/>außerhalb des Ortes am Ausgange nach <placeName ref="#place-lobenstein">Lobenstein</placeName>. In ihm finden die Ge<lb n="16" break="no" facs="#f0809-l16"/>storbenen von <placeName ref="#place-froessen">Frössen</placeName>, <placeName ref="#place-goeritz">Göritz</placeName>, <placeName ref="#place-ullersreuth">Ullersreuth</placeName>, <placeName ref="#place-pirk">Birk</placeName>, <placeName ref="#place-pfuetz">Pfütz</placeName>, <placeName ref="#place-lehesten">Lehesten</placeName> und <placeName ref="#place-lerchenhuegel">Lerchen<lb n="17" break="no" facs="#f0809-l17"/>hügel</placeName> ihre Ruhe. Das Pfarrhaus, wahrscheinlich 1775 erbaut und 1853 mit <lb n="18" facs="#f0809-l18"/><rs type="concept" ref="#concept-schiefer">Schiefer</rs> gedeckt, ist ein kleiner, leichter, daher stets der Reparatur bedürftiger <lb n="19" facs="#f0809-l19"/>Bau, der durch die Benutzung der angebauten Pachterswohnung räumlich und <lb n="20" facs="#f0809-l20"/>wohnlich wird. 1502 wird <persName ref="#person-hans-korn">Hans Korn</persName> als Pfarrer von <placeName ref="#place-froessen">Frössen</placeName> genannt, <lb n="21" facs="#f0809-l21"/>woraus hervorgeht, daß sich damals die dasige Kirche von <placeName ref="#place-gefell">Gefell</placeName> abgelöst hatte. <lb n="22" facs="#f0809-l22"/>Der letzte katholische und erste lutherische Pfarrer war <persName ref="#person-johannes-obsser">Johannes Obßer</persName>. Weil <lb n="23" facs="#f0809-l23"/>er zu wenig unterrichtet war, nahm er 1541 einen Substituten, trat aber 1545 <lb n="24" facs="#f0809-l24"/>wieder als Pfarrer ein, erhielt 1556 von Neuem einen Substituten und wurde <lb n="25" facs="#f0809-l25"/>endlich 1563 als alter wahnwitziger Mann in das <orgName ref="#organisation-hospital-zu-wunsiedel">Hospital zu Wunsiedel</orgName> gethan. <lb n="26" facs="#f0809-l26"/>Ihm folgte <persName ref="#person-kaspar-rehm">Kaspar Rehm</persName> († 1589). Der jetzige (<persName ref="#person-j-hoelzer">J. Hölzer</persName>) ist der 15. Man <lb n="27" facs="#f0809-l27"/>weiß nicht, ob der Ort schon 1528, wo hier die Reformation eingeführt wurde, <lb n="28" facs="#f0809-l28"/>oder bald nachher eine Schule erhielt. Das jetzige Schulhaus ist alt, klein, <lb n="29" facs="#f0809-l29"/>seinem Zwecke wenig entsprechend und nur durch öftere Reparaturen, die letzte <lb n="30" facs="#f0809-l30"/>im Jahre 1861, nothdürftig erhalten. Eingeschult ist <placeName ref="#place-lehesten">Lehesten</placeName>; bis Ostern 1869 <lb n="31" facs="#f0809-l31"/>war auch <placeName ref="#place-pirk">Birk</placeName> eingeschult, seitdem nach <placeName ref="#place-lerchenhuegel">Lerchenhügel</placeName>. 87 Schulkinder. Im <lb n="32" facs="#f0809-l32"/>Orte ein Privatwirthshaus und eine <rs type="concept" ref="#concept-feuerspritze">Feuerspritze</rs>. Die Gemeinde unter einem <lb n="33" facs="#f0809-l33"/>Bürgermeister und sechs Gemeinderathsmitgliedern hat circa 6 Morgen Grund<lb n="34" break="no" facs="#f0809-l34"/>besitz (Dorfraum, Gärten, Dorfteich und Wege) im Werthe von 1200 Thlr., <lb n="35" facs="#f0809-l35"/>daneben an 1000 Thlr. Schulden und eine jährliche Ausgabe von 70—100 Thlr. <lb n="36" facs="#f0809-l36"/>Drei Vicinalwege sind zu erhalten. Der bäuerliche Grundbesitz besteht außer <lb n="37" facs="#f0809-l37"/>dem <rs type="concept" ref="#concept-rittergut-hohenpreis">Rittergute Hohenpreis</rs> in 24 Bauerngütern (11 unter 40, 6 von 40 <lb n="38" facs="#f0809-l38"/>bis 60, 2 von 60—80, 4 von 80—100 und 1 über 100 Morgen), 7 Grund<lb n="39" break="no" facs="#f0809-l39"/>stücksverbänden und 37 walzenden Grundstücken. Hier 30 Bauern (darunter <lb n="40" facs="#f0809-l40"/>20 ganz, 10 nebenbei mit Oeconomie beschäftigt), 30 Häusler, 15 Taglöhner <lb n="41" facs="#f0809-l41"/>und 2 Dienstboten. Neben den Bauern, von denen 18 ihr Jahresbrod bauen, <lb n="42" facs="#f0809-l42"/>treiben noch 8 Häusler etwas Feldbau. Das hiesige Gewerbe ist nicht gering. <lb n="43" facs="#f0809-l43"/>Zwar ist der frühere Bergbau erlahmt, dagegen Weberei und jüngst auch die <lb n="44" facs="#f0809-l44"/>Weißnäherei in Aufnahme. Ein hiesiges Factoreigeschäft in Wollen- und Baum<lb n="45" break="no" facs="#f0809-l45"/>wollenwaaren beschäftigt 12 Weber und hat seinen Absatz nach <placeName ref="#place-sachsen">Sachsen</placeName>. Außer<lb n="46" break="no" facs="#f0809-l46"/>dem 6 Maurer und Schuhmacher, 3 Fleischer und Schneider, 2 Schmiede, <lb n="47" facs="#f0809-l47"/>Tischler und Wagner und 1 Zimmermann. Der größere Theil der Einwohner <lb n="48" facs="#f0809-l48"/>ist, obschon arbeitsam und genau, doch ärmlich. Unter ihnen vier Kapitalisten</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-arlas"><placeName>Arlas</placeName><desc>Weiler</desc><location><geo>50.41705 11.71335</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2955580</idno></place>
<place xml:id="place-blintendorf"><placeName>Blintendorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.44775 11.80597</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2947706</idno></place>
<place xml:id="place-brandenburg-baireuth"><placeName>Brandenburg-Baireuth</placeName><desc>Fürstentum</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q34762</idno></place>
<place xml:id="place-froessen"><placeName>Frössen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.44045 11.76774</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2924136</idno></place>
<place xml:id="place-gefell"><placeName>Gefell</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.44054 11.85929</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2922089</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q529761</idno></place>
<place xml:id="place-goeritz"><placeName>Göritz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.43111 11.79425</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2919005</idno></place>
<place xml:id="place-hirschberg"><placeName>Hirschberg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.40538 11.81829</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2903720</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q630383</idno></place>
<place xml:id="place-hof"><placeName>Hof</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.31297 11.91261</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2902768</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q6938</idno></place>
<place xml:id="place-lehesten"><placeName>Lehesten</placeName><desc>Weiler</desc></place>
<place xml:id="place-lerchenhuegel"><placeName>Lerchenhügel</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.43333 11.73333</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2878517</idno></place>
<place xml:id="place-lobenstein"><placeName>Lobenstein</placeName><placeName type="modern">Bad Lobenstein</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.45223 11.6393</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2876721</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q505656</idno></place>
<place xml:id="place-naumburg"><placeName>Naumburg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>51.14987 11.80979</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2866906</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32174717</idno></place>
<place xml:id="place-pechmuehle"><placeName>Pechmühle</placeName><desc>Mühle</desc></place>
<place xml:id="place-pfuetz"><placeName>Pfütz</placeName><desc>Weiler</desc></place>
<place xml:id="place-pirk"><placeName>Pirk</placeName><desc>Rittergut</desc><location><geo>50.43038 11.75153</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2853595</idno></place>
<place xml:id="place-pottiga"><placeName>Pottiga</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.41459 11.74052</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2852428</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q663791</idno></place>
<place xml:id="place-preussen"><placeName>Preußen</placeName><desc>Staat</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q27306</idno></place>
<place xml:id="place-saalbach"><placeName>Saalbach</placeName><desc>Weiler</desc><location><geo>50.4 11.75</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842717</idno></place>
<place xml:id="place-sachsen"><placeName>Sachsen</placeName><desc>Land</desc><location><geo>51.0 13.25</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842566</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q153015</idno></place>
<place xml:id="place-ullersreuth"><placeName>Ullersreuth</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.42607 11.81528</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2820267</idno></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-hans-korn"><persName>Hans Korn</persName><note>1502 Pfarrer von Frössen</note></person>
<person xml:id="person-j-hoelzer"><persName>J. Hölzer</persName><note>Pfarrer zur Zeit der Abfassung (15., S. 797)</note></person>
<person xml:id="person-johannes-obsser"><persName>Johannes Obßer</persName><note>letzter katholischer und erster lutherischer Pfarrer</note></person>
<person xml:id="person-kaspar-rehm"><persName>Kaspar Rehm</persName><note>Pfarrer, † 1589</note></person>
</listPerson>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-hospital-zu-wunsiedel"><orgName>Hospital zu Wunsiedel</orgName></org>
</listOrg>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-fichte"><objectIdentifier><objectName>Fichte</objectName><objectName type="scientific">Picea abies</objectName><objectName xml:lang="en">Norway spruce</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5284884</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-feuerspritze"><objectIdentifier><objectName>Feuerspritze</objectName><objectName xml:lang="en">fire engine</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-rittergut-hohenpreis"><objectIdentifier><objectName>Rittergut Hohenpreis</objectName><objectName xml:lang="en">Hohenpreis manor estate</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schiefer"><objectIdentifier><objectName>Schiefer</objectName><objectName xml:lang="en">slate, shale (the dominant rock of the Oberland)</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
