<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 80</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0092" n="80" ulx="0" uly="0" lrx="1600" lry="2688"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00092/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0092-b1" type="block" ulx="176" uly="198" lrx="1526" lry="2297"/><zone xml:id="f0092-fn1" type="block" ulx="256" uly="2343" lrx="1287" lry="2385"/><zone xml:id="f0092-l1" type="line" n="1" ulx="176" uly="198" lrx="1520" lry="241"/><zone xml:id="f0092-l2" type="line" n="2" ulx="176" uly="243" lrx="1522" lry="286"/><zone xml:id="f0092-l3" type="line" n="3" ulx="176" uly="286" lrx="1522" lry="329"/><zone xml:id="f0092-l4" type="line" n="4" ulx="176" uly="328" lrx="1520" lry="371"/><zone xml:id="f0092-l5" type="line" n="5" ulx="177" uly="374" lrx="1520" lry="414"/><zone xml:id="f0092-l6" type="line" n="6" ulx="177" uly="413" lrx="1519" lry="456"/><zone xml:id="f0092-l7" type="line" n="7" ulx="180" uly="456" lrx="1520" lry="498"/><zone xml:id="f0092-l8" type="line" n="8" ulx="177" uly="498" lrx="1520" lry="541"/><zone xml:id="f0092-l9" type="line" n="9" ulx="177" uly="542" lrx="1516" lry="585"/><zone xml:id="f0092-l10" type="line" n="10" ulx="176" uly="585" lrx="1519" lry="628"/><zone xml:id="f0092-l11" type="line" n="11" ulx="176" uly="627" lrx="1520" lry="670"/><zone xml:id="f0092-l12" type="line" n="12" ulx="177" uly="669" lrx="1522" lry="712"/><zone xml:id="f0092-l13" type="line" n="13" ulx="177" uly="716" lrx="1520" lry="757"/><zone xml:id="f0092-l14" type="line" n="14" ulx="177" uly="754" lrx="1522" lry="797"/><zone xml:id="f0092-l15" type="line" n="15" ulx="179" uly="800" lrx="1520" lry="843"/><zone xml:id="f0092-l16" type="line" n="16" ulx="176" uly="843" lrx="1517" lry="885"/><zone xml:id="f0092-l17" type="line" n="17" ulx="176" uly="884" lrx="1522" lry="927"/><zone xml:id="f0092-l18" type="line" n="18" ulx="179" uly="928" lrx="1522" lry="970"/><zone xml:id="f0092-l19" type="line" n="19" ulx="179" uly="970" lrx="1522" lry="1013"/><zone xml:id="f0092-l20" type="line" n="20" ulx="180" uly="1013" lrx="1520" lry="1056"/><zone xml:id="f0092-l21" type="line" n="21" ulx="180" uly="1058" lrx="1523" lry="1098"/><zone xml:id="f0092-l22" type="line" n="22" ulx="179" uly="1100" lrx="1522" lry="1141"/><zone xml:id="f0092-l23" type="line" n="23" ulx="180" uly="1146" lrx="1522" lry="1183"/><zone xml:id="f0092-l24" type="line" n="24" ulx="182" uly="1190" lrx="1522" lry="1227"/><zone xml:id="f0092-l25" type="line" n="25" ulx="180" uly="1224" lrx="1520" lry="1267"/><zone xml:id="f0092-l26" type="line" n="26" ulx="177" uly="1272" lrx="1523" lry="1312"/><zone xml:id="f0092-l27" type="line" n="27" ulx="179" uly="1314" lrx="1522" lry="1354"/><zone xml:id="f0092-l28" type="line" n="28" ulx="180" uly="1360" lrx="1523" lry="1398"/><zone xml:id="f0092-l29" type="line" n="29" ulx="179" uly="1397" lrx="1523" lry="1440"/><zone xml:id="f0092-l30" type="line" n="30" ulx="179" uly="1442" lrx="1522" lry="1485"/><zone xml:id="f0092-l31" type="line" n="31" ulx="180" uly="1484" lrx="1523" lry="1527"/><zone xml:id="f0092-l32" type="line" n="32" ulx="179" uly="1527" lrx="1520" lry="1570"/><zone xml:id="f0092-l33" type="line" n="33" ulx="180" uly="1572" lrx="1522" lry="1612"/><zone xml:id="f0092-l34" type="line" n="34" ulx="179" uly="1613" lrx="1522" lry="1656"/><zone xml:id="f0092-l35" type="line" n="35" ulx="180" uly="1654" lrx="1522" lry="1697"/><zone xml:id="f0092-l36" type="line" n="36" ulx="182" uly="1696" lrx="1523" lry="1739"/><zone xml:id="f0092-l37" type="line" n="37" ulx="180" uly="1739" lrx="1522" lry="1782"/><zone xml:id="f0092-l38" type="line" n="38" ulx="179" uly="1782" lrx="1522" lry="1825"/><zone xml:id="f0092-l39" type="line" n="39" ulx="179" uly="1829" lrx="1522" lry="1868"/><zone xml:id="f0092-l40" type="line" n="40" ulx="183" uly="1867" lrx="1522" lry="1910"/><zone xml:id="f0092-l41" type="line" n="41" ulx="182" uly="1912" lrx="1522" lry="1955"/><zone xml:id="f0092-l42" type="line" n="42" ulx="185" uly="1953" lrx="1523" lry="1996"/><zone xml:id="f0092-l43" type="line" n="43" ulx="180" uly="1998" lrx="1522" lry="2039"/><zone xml:id="f0092-l44" type="line" n="44" ulx="182" uly="2040" lrx="1523" lry="2083"/><zone xml:id="f0092-l45" type="line" n="45" ulx="180" uly="2084" lrx="1522" lry="2126"/><zone xml:id="f0092-l46" type="line" n="46" ulx="180" uly="2125" lrx="1522" lry="2168"/><zone xml:id="f0092-l47" type="line" n="47" ulx="185" uly="2167" lrx="1526" lry="2210"/><zone xml:id="f0092-l48" type="line" n="48" ulx="180" uly="2210" lrx="1522" lry="2253"/><zone xml:id="f0092-l49" type="line" n="49" ulx="180" uly="2254" lrx="554" lry="2297"/><zone xml:id="f0092-l50" type="line" n="50" ulx="256" uly="2343" lrx="1287" lry="2385"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="80"><pb n="80" facs="#f0092"/>
<fw type="header" place="top">I. Die Natur des Landes.</fw>
<p xml:id="p80-b1"><lb n="1" facs="#f0092-l1"/>rödern und Geräumden zeichnet sich vor allen Pflanzen das niedliche <name type="organism" ref="#organism-katzenpfoetchen">Katzen<lb n="2" break="no" facs="#f0092-l2"/>pfötchen</name>, der gewürzige <name type="organism" ref="#organism-baerenkuemmel">Bärenkümmel</name> und die dem Volke seit alter Zeit als <lb n="3" facs="#f0092-l3"/>Heilpflanze theuere <name type="organism" ref="#organism-johannisblume">Johannisblume</name> (<name type="organism" ref="#organism-johannisblume">Arnica montana</name>, <name type="organism" ref="#organism-johannisblume">Wolverlei</name>) aus. Unter <lb n="4" facs="#f0092-l4"/>den im Oberlande stark vertretenen Sumpf- und Wasserpflanzen stehen <lb n="5" facs="#f0092-l5"/>in erster Reihe fast alle Potamogetonarten, namentlich Potam. natans, crispus <lb n="6" facs="#f0092-l6"/>und rufescens, die gewöhnlichen Orchisarten, dann Pedicularis palustris, <lb n="7" facs="#f0092-l7"/>Petasites officinalis und albus (Tussilago Petasites und alba), Menyanthes <lb n="8" facs="#f0092-l8"/>trifoliata, Parnassia palustris (nur stellenweise häufig), Calla palustris, Alisma <lb n="9" facs="#f0092-l9"/>plantago (<name type="organism" ref="#organism-froschloeffel">Froschlöffel</name>), Wasserdolden, die <name type="organism" ref="#organism-gelbe-schwertlilie">gelbe Schwertlilie</name> (<name type="organism" ref="#organism-gelbe-schwertlilie">Iris pseudacorus</name>), <lb n="10" facs="#f0092-l10"/>die weiße und gelbe Wasserlilie (Nymphaea alba et lutea), Wasserknoterich (<lb n="11" facs="#f0092-l11"/>Polygonum amphibium), Ranunculus aquatilis, Typha latifolia, Sparganium <lb n="12" facs="#f0092-l12"/>simplex, Utricularia vulgaris und minor, <name type="organism" ref="#organism-kalmus">Acorus Calamus</name> (<name type="organism" ref="#organism-kalmus">Kalmus</name>). Der <lb n="13" facs="#f0092-l13"/>gute, mit ausreichender Feuchtigkeit genährte, zwei- und dreischürige <rs type="concept" ref="#concept-wiesenboden">Wiesen<lb n="14" break="no" facs="#f0092-l14"/>boden</rs> liegt in der Regel wie im Unterlande so im Oberlande dicht an den <lb n="15" facs="#f0092-l15"/>Orten und hat im Gegensatze der mehr trockenen einschürigen Wiesen (Rangen, <lb n="16" facs="#f0092-l16"/>Eller) die Namen <rs type="concept" ref="#concept-auwiese">Auwiesen</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-beunte">Beunten</rs> (d. h. gebundene, vom Wege und Vieh<lb n="17" break="no" facs="#f0092-l17"/>triebe abgeschlossene Wiesen), Himmelreich, Engel und Selig. Ebenso führt der <lb n="18" facs="#f0092-l18"/>fettere <rs type="concept" ref="#concept-ackerboden">Ackerboden</rs> meist den Namen Hofgelänge, Engel, Himmelreich, Selig im <lb n="19" facs="#f0092-l19"/>Gegensatze der mageren Felder, die mit Hölle, Mark, kaltem Feld bezeichnet <lb n="20" facs="#f0092-l20"/>werden. Auf feuchten Wiesen finden sich vorzüglich Cardamine amara, <lb n="21" facs="#f0092-l21"/>Chrysosplenium alternifolium, Lychnis flos cuculi, Orchis bifolia, conopea <lb n="22" facs="#f0092-l22"/>und maculata, Parnassia palustris, Pedicularis palustris und Ranunculus <lb n="23" facs="#f0092-l23"/>ficaria; auf mehr trockenen Wiesen Alopecurus pratensis, Anthoxanthum <lb n="24" facs="#f0092-l24"/>odoratum, Briza media, Campanula patula et rotundifolia, Chaerophyllum <lb n="25" facs="#f0092-l25"/>sylvestre, Cistus helianthemum, Geranium pratense, Gnaphalium sylvati<lb n="26" break="no" facs="#f0092-l26"/>cum, Heracleum Sphondylium, Hieracium dubium, paludosum und murorum, <lb n="27" facs="#f0092-l27"/>Juncus campestris, Lathyrus pratensis, Leontodon taraxacum, Lychnis <lb n="28" facs="#f0092-l28"/>dioica, Myosotis palustris, Phyteuma spicatum, Polygonum bistorta (deren <lb n="29" facs="#f0092-l29"/>Blätter unter dem Namen <name type="organism" ref="#organism-otterzunge">Otterzunge</name> als Gemüse benutzt werden), Potentilla <lb n="30" facs="#f0092-l30"/>argentea, Ranunculus acris, Sanguisorba officinalis, Senecio sylvaticus, <lb n="31" facs="#f0092-l31"/>Sonchus oleraceus, Trifolium arvense und Colchicum autumnale. Als <lb n="32" facs="#f0092-l32"/>lästige Unkräuter der <rs type="concept" ref="#concept-feld">Saatfelder</rs> finden sich Rhinanthus major (Klitsch, Klatsch, <lb n="33" facs="#f0092-l33"/>Klapper genannt), Sonchus- und Hahnenfußarten, Bromus arvensis, secalinus <lb n="34" facs="#f0092-l34"/>und tectorum, Apera Spica venti (Schmielen), Vicia cracca (Vogelweide), <lb n="35" facs="#f0092-l35"/>Ervum hirsutum, Anthemis arvensis (falsche Kamille), Raphanus Raphanistrum, <lb n="36" facs="#f0092-l36"/>Myosotis arvensis, Senecio vulgaris, Spergula arvensis, Agrostemma <lb n="37" facs="#f0092-l37"/>Githago, Anagallis arvensis, Centaurea jacea und Cyanus, Delphinium <lb n="38" facs="#f0092-l38"/>consolida, Euphorbia helioscopia und exigua, Galium aparine, Lamium <lb n="39" facs="#f0092-l39"/>album und purpureum, Lithospermum arvense, Lolium temulentum, <lb n="40" facs="#f0092-l40"/>Mentha arvensis, Papaver rhoeas (Klatschrose), Papaver dubium und <lb n="41" facs="#f0092-l41"/>Argemone, Ranunculus repens, Rumex acetosella, Sedum Telephium, <lb n="42" facs="#f0092-l42"/>Veronica verna, Viola tricolor. An Wegen und Rainen trifft man außer <lb n="43" facs="#f0092-l43"/>dem Besenstrauch und der Schafgarbe Alchemilla vulgaris, Asclepias vincetoxi<lb n="44" break="no" facs="#f0092-l44"/>cum, Cynoglossum officinale, Dianthus deltoides (<name type="organism" ref="#organism-donnernelke">Donnernelke</name>), Fumaria <lb n="45" facs="#f0092-l45"/>cava, Erythraea Centaurium (<name type="organism" ref="#organism-tausendgueldenkraut">Tausendgüldenkraut</name>), Geranium sylvaticum, <lb n="46" facs="#f0092-l46"/>Jasione montana, Origanum vulgare, Saxifraga granulata, Sedum villosum, <lb n="47" facs="#f0092-l47"/>Tussilago alba et Farfara, Valantia cruciata. Die Zahl der vorkommenden <lb n="48" facs="#f0092-l48"/>Giftpflanzen ist gering; häufig <name type="organism" ref="#organism-schierling">Schierling</name><note place="foot" n="*)" xml:id="p80-fn1" facs="#f0092-fn1"><lb n="50" facs="#f0092-l50"/>Ebenso im Unterlande, wo sogar ein Schierlingsgraben vorkommt.</note> und <name type="organism" ref="#organism-tollkirsche">Tollkirsche</name>, seltener <name type="organism" ref="#organism-bilsenkraut">Bilsen<lb n="49" break="no" facs="#f0092-l49"/>kraut</name> und <name type="organism" ref="#organism-seidelbast">Seidelbast</name>.</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-baerenkuemmel"><objectIdentifier><objectName>Bärenkümmel</objectName><objectName type="scientific">Meum athamanticum</objectName><objectName xml:lang="en">spignel</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/6026490</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-bilsenkraut"><objectIdentifier><objectName>Bilsenkraut</objectName><objectName type="scientific">Hyoscyamus niger</objectName><objectName xml:lang="en">henbane</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2928978</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-donnernelke"><objectIdentifier><objectName>Donnernelke</objectName><objectName type="scientific">Dianthus deltoides</objectName><objectName xml:lang="en">maiden pink</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3085424</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-froschloeffel"><objectIdentifier><objectName>Froschlöffel</objectName><objectName type="scientific">Alisma plantago-aquatica</objectName><objectName xml:lang="en">water plantain</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2865100</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-gelbe-schwertlilie"><objectIdentifier><objectName>gelbe Schwertlilie</objectName><objectName type="scientific">Iris pseudacorus</objectName><objectName xml:lang="en">yellow flag</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5298231</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-johannisblume"><objectIdentifier><objectName>Johannisblume</objectName><objectName type="scientific">Arnica montana</objectName><objectName xml:lang="en">arnica</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5405976</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kalmus"><objectIdentifier><objectName>Kalmus</objectName><objectName type="scientific">Acorus calamus</objectName><objectName xml:lang="en">sweet flag</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2873769</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-katzenpfoetchen"><objectIdentifier><objectName>Katzenpfötchen</objectName><objectName type="scientific">Antennaria dioica</objectName><objectName xml:lang="en">mountain everlasting</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5385604</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-otterzunge"><objectIdentifier><objectName>Otterzunge</objectName><objectName type="scientific">Rumex</objectName><objectName xml:lang="en">dock (leaf vegetable)</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2888942</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schierling"><objectIdentifier><objectName>Schierling</objectName><objectName type="scientific">Conium maculatum</objectName><objectName xml:lang="en">poison hemlock</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3034807</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-seidelbast"><objectIdentifier><objectName>Seidelbast</objectName><objectName type="scientific">Daphne mezereum</objectName><objectName xml:lang="en">mezereon</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5420852</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-tausendgueldenkraut"><objectIdentifier><objectName>Tausendgüldenkraut</objectName><objectName type="scientific">Centaurium erythraea</objectName><objectName xml:lang="en">common centaury</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5414457</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-tollkirsche"><objectIdentifier><objectName>Tollkirsche</objectName><objectName type="scientific">Atropa bella-donna</objectName><objectName xml:lang="en">deadly nightshade</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3802655</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-ackerboden"><objectIdentifier><objectName>Ackerboden</objectName><objectName xml:lang="en">arable soil</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-auwiese"><objectIdentifier><objectName>Auwiese</objectName><objectName xml:lang="en">floodplain meadow</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-beunte"><objectIdentifier><objectName>Beunte</objectName><objectName xml:lang="en">Beunte (enclosed meadow cut off from the drove-way)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-feld"><objectIdentifier><objectName>Feld</objectName><objectName xml:lang="en">field, arable land</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wiesenboden"><objectIdentifier><objectName>Wiesenboden</objectName><objectName xml:lang="en">meadow soil</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
