1818 das schon 1800 verfallene Gutsgebäude zu Sachsbühl abbrach und das Gut mit dem zu Pirk vereinigte. Seit einem Jahre ist Guido Adolf Rümmler (bisher Pächter) der Besitzer von Göritz und Pirk geworden, die er angeblich um 82,000 Thlr. angekauft hat. Zum Gute gehört das etwas entfernte, in einer Birkenanpflanzung gelegene Einzelhaus „Birkenhain" oder „Aergerniß", früher eine Schenke, jetzt Miethswohnung. Jenen Namen hat es von seiner Baumumgebung, diesen angeblich von den Schlägereien, die hier in der Schenke zwischen den Gästen vorkamen. Im Orte eine Privatschenke und etwas südlich davon eine Mahlmühle, Pechmühle genannt und am Frössener Bach gelegen. Die Gemeinde, unter einem Bürgermeister und sechs Gemeinderathsgliedern, ist wie die Mehrzahl der Einwohner arm. Sie hat weder Grundbesitz noch Vermögen, jährlich aber an 37 Thlr. Ausgaben. Zwei Vicinalwege sind zu erhalten. Außer dem Rittergute giebt es hier nur 1 Bauerngut unter 20 Morgen, 1 Grundstücksverband, 2 Pertinenzen und 11 ledige Grundstücke, im Ganzen wenig bäuerlicher Grundbesitz, daher treiben von den Einwohnern, die aus 33 Häuslern, 11 Handarbeitern und 9 Dienstboten bestehen, bloß 12 etwas Feldbau. Unter den Handwerkern 11 Näher, 9 Maurer, 5 Weber, 2 Schneider und Schuhmacher, 1 Schmied und Seiler. Zwei Drittel der Familien sind dürftig. Leider hier zwei im Concubinat lebend. An Gebrechlichen ein Tauber und ein Kröpfiger. In der Flur, die im S. und SO. an preußisches Gebiet stößt und 751 1/9 Morgen (7/14 gering, 6/14 mittel, 1/14 gut) befaßt, sind sechs Teiche und als Hauptflurpunkte: Steinfels, Sachsbühl, Waldfeld und Pechacker. Pirk, von dem Pirk im sächsischen Amte Voigtsberg zu unterscheiden, soll von den Birken, die angeblich früher hier zahlreich vorkamen, seinen Namen erhalten haben, weshalb auch eine Birke in das Gemeindesiegel gekommen ist. In den Rittergütern Pirk und Sachsbühl liegt der Culturanfang dieser außer allem Verkehr gelegenen Gegend, zugleich aber auch das Loos der Fröhner, das mit der Zunahme neuer Ansiedler und bei vernachlässigter Gutsverwaltung traurig wurde und längere Zeit eine berüchtigte Verwilderung in Pirk, Pfütz und Lerchenhügel hervorrief, weshalb diese drei zusammenstoßenden Orte Raubstaaten genannt wurden. Unter dem Rittergutsbesitzer Wackernagel, so geht die Volkssage, soll Niemand in Pirk und Pfütz aufgenommen worden sein, der nicht ein Wagenrad von einem auf der Straße fahrenden Wagen unbemerkt stehlen konnte. Jetzt ist das sittliche Leben ungleich besser, doch besteht noch immer daselbst ein Bettlercontingent. Das ehemalige Diebsgesindel war auf den Jahrmärkten der Gegend unter dem Namen der Weißkäufer bekannt.

Pfütz (auch Pfütze, Pfitzen, amtlich Pfütz, im Volke „Pfitz"), neun zerstreut liegende Häuser, welche Pirk und Lerchenhügel verbinden, sechs näher an jenem, drei näher an diesem Orte, aber dort und hier durch Thaleinschnitte getrennt, bis auf eins, das unmittelbar an Lerchenhügel liegt. Häuser und Einwohner sind ärmlich. Sie bilden mit Pirk eine Gemeinde. Der Name soll von einer großen, früher daselbst vorhandenen Pfütze herrühren. Gerichtsbarkeit und Lehen von Pirk und Pfütz standen den Rittergütern Pirk und Sachsbühl zu; außerdem gab es hier noch hirschberger Schloßlehen.

Pottiga (1325 Pothgowe, Pothogav, 1350 Potchow, 1500 Bottige, 1647 Potticha, im Volke „Pottige, Pottge"), frei, freundlich und fernsichtig gelegenes Schul- und Grenzdorf und zugleich Kirchweih-Jahrmarktsort, 1 1/2 Stunde NWN. von Hirschberg, 1 Stunde SWS. von Frössen und 2 Stunden von