<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 818</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0830" n="818" ulx="0" uly="0" lrx="1602" lry="2694"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00830/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0830-b1" type="block" ulx="190" uly="226" lrx="1551" lry="1937"/><zone xml:id="f0830-b2" type="block" ulx="281" uly="1964" lrx="1028" lry="2008"/><zone xml:id="f0830-b3" type="block" ulx="196" uly="2030" lrx="1545" lry="2160"/><zone xml:id="f0830-b4" type="block" ulx="200" uly="2185" lrx="1537" lry="2316"/><zone xml:id="f0830-fn1" type="block" ulx="270" uly="2364" lrx="1280" lry="2408"/><zone xml:id="f0830-l1" type="line" n="1" ulx="190" uly="226" lrx="1543" lry="270"/><zone xml:id="f0830-l2" type="line" n="2" ulx="190" uly="270" lrx="1545" lry="312"/><zone xml:id="f0830-l3" type="line" n="3" ulx="191" uly="311" lrx="1546" lry="355"/><zone xml:id="f0830-l4" type="line" n="4" ulx="193" uly="353" lrx="1545" lry="397"/><zone xml:id="f0830-l5" type="line" n="5" ulx="191" uly="396" lrx="1546" lry="440"/><zone xml:id="f0830-l6" type="line" n="6" ulx="191" uly="439" lrx="1549" lry="483"/><zone xml:id="f0830-l7" type="line" n="7" ulx="193" uly="483" lrx="1543" lry="527"/><zone xml:id="f0830-l8" type="line" n="8" ulx="193" uly="524" lrx="1549" lry="568"/><zone xml:id="f0830-l9" type="line" n="9" ulx="193" uly="567" lrx="1546" lry="611"/><zone xml:id="f0830-l10" type="line" n="10" ulx="193" uly="610" lrx="1545" lry="654"/><zone xml:id="f0830-l11" type="line" n="11" ulx="193" uly="652" lrx="1549" lry="696"/><zone xml:id="f0830-l12" type="line" n="12" ulx="193" uly="697" lrx="1549" lry="739"/><zone xml:id="f0830-l13" type="line" n="13" ulx="191" uly="737" lrx="1549" lry="781"/><zone xml:id="f0830-l14" type="line" n="14" ulx="197" uly="785" lrx="1548" lry="824"/><zone xml:id="f0830-l15" type="line" n="15" ulx="194" uly="823" lrx="1548" lry="867"/><zone xml:id="f0830-l16" type="line" n="16" ulx="194" uly="865" lrx="1549" lry="909"/><zone xml:id="f0830-l17" type="line" n="17" ulx="193" uly="909" lrx="1545" lry="952"/><zone xml:id="f0830-l18" type="line" n="18" ulx="193" uly="953" lrx="1546" lry="995"/><zone xml:id="f0830-l19" type="line" n="19" ulx="196" uly="996" lrx="1549" lry="1039"/><zone xml:id="f0830-l20" type="line" n="20" ulx="194" uly="1038" lrx="1546" lry="1080"/><zone xml:id="f0830-l21" type="line" n="21" ulx="194" uly="1080" lrx="1545" lry="1124"/><zone xml:id="f0830-l22" type="line" n="22" ulx="196" uly="1125" lrx="1549" lry="1166"/><zone xml:id="f0830-l23" type="line" n="23" ulx="194" uly="1166" lrx="1551" lry="1210"/><zone xml:id="f0830-l24" type="line" n="24" ulx="197" uly="1213" lrx="1548" lry="1250"/><zone xml:id="f0830-l25" type="line" n="25" ulx="194" uly="1250" lrx="1548" lry="1294"/><zone xml:id="f0830-l26" type="line" n="26" ulx="196" uly="1295" lrx="1546" lry="1339"/><zone xml:id="f0830-l27" type="line" n="27" ulx="194" uly="1339" lrx="1548" lry="1380"/><zone xml:id="f0830-l28" type="line" n="28" ulx="194" uly="1381" lrx="1546" lry="1423"/><zone xml:id="f0830-l29" type="line" n="29" ulx="197" uly="1423" lrx="1548" lry="1467"/><zone xml:id="f0830-l30" type="line" n="30" ulx="196" uly="1466" lrx="1542" lry="1510"/><zone xml:id="f0830-l31" type="line" n="31" ulx="199" uly="1511" lrx="1551" lry="1553"/><zone xml:id="f0830-l32" type="line" n="32" ulx="197" uly="1549" lrx="1542" lry="1593"/><zone xml:id="f0830-l33" type="line" n="33" ulx="197" uly="1594" lrx="1548" lry="1638"/><zone xml:id="f0830-l34" type="line" n="34" ulx="197" uly="1636" lrx="1548" lry="1680"/><zone xml:id="f0830-l35" type="line" n="35" ulx="197" uly="1678" lrx="1546" lry="1722"/><zone xml:id="f0830-l36" type="line" n="36" ulx="196" uly="1722" lrx="1546" lry="1766"/><zone xml:id="f0830-l37" type="line" n="37" ulx="197" uly="1767" lrx="1548" lry="1808"/><zone xml:id="f0830-l38" type="line" n="38" ulx="199" uly="1812" lrx="1542" lry="1852"/><zone xml:id="f0830-l39" type="line" n="39" ulx="196" uly="1849" lrx="1543" lry="1893"/><zone xml:id="f0830-l40" type="line" n="40" ulx="199" uly="1893" lrx="1392" lry="1937"/><zone xml:id="f0830-l41" type="line" n="41" ulx="281" uly="1964" lrx="1028" lry="2008"/><zone xml:id="f0830-l42" type="line" n="42" ulx="281" uly="2030" lrx="1545" lry="2074"/><zone xml:id="f0830-l43" type="line" n="43" ulx="196" uly="2072" lrx="1533" lry="2116"/><zone xml:id="f0830-l44" type="line" n="44" ulx="205" uly="2116" lrx="1545" lry="2160"/><zone xml:id="f0830-l45" type="line" n="45" ulx="284" uly="2185" lrx="1534" lry="2229"/><zone xml:id="f0830-l46" type="line" n="46" ulx="200" uly="2228" lrx="1536" lry="2271"/><zone xml:id="f0830-l47" type="line" n="47" ulx="200" uly="2272" lrx="1537" lry="2316"/><zone xml:id="f0830-l48" type="line" n="48" ulx="270" uly="2364" lrx="1280" lry="2408"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="818"><pb n="818" facs="#f0830"/>
<fw type="header" place="top">Ortskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</fw>
<p xml:id="p818-b1"><lb n="1" facs="#f0830-l1"/>2000 Mk. angeschlagen war. Als <placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName> sich im Besitze der Landesherrn <lb n="2" facs="#f0830-l2"/>von <placeName ref="#place-ebersdorf">Ebersdorf</placeName> befand, gewann der hirschberger Amtmann <persName ref="#person-joh-friedr-spangenberg">Joh. Friedr. Spangen<lb n="3" facs="#f0830-l3"/>berg</persName> 1755 durch Kauf die Hälfte des <rs type="concept" ref="#concept-rittergut-venzka">venzkaer Rittergutes</rs> mit der Schäferei <lb n="4" facs="#f0830-l4"/>Lohbühl. Von dieser Familie, in welcher das halbe Rittergut zwei Generationen <lb n="5" facs="#f0830-l5"/>hindurch verblieben war, kaufte <persName ref="#person-heinrich-lxxii-fuerst-reuss-lobenstein-ebersdorf">Fürst Heinrich Reuß LXXII</persName>. dasselbe sammt <lb n="6" facs="#f0830-l6"/>dem Patrimonialgericht um 32,000 Thlr. Hierauf wurde das Herrenhaus zum <lb n="7" facs="#f0830-l7"/>Forsthause gemacht, die Hälfte der Grundstücke zum <placeName ref="#place-kammergut-hirschberg">Kammergute Hirschberg</placeName> <lb n="8" facs="#f0830-l8"/>geschlagen und die andere Hälfte an hirschberger Bürger verpachtet. Im Orte <lb n="9" facs="#f0830-l9"/>eine Privatschenke. Die Gemeinde mit neun Beamten bez. Gemeinderathsmit<lb n="10" break="no" facs="#f0830-l10"/>gliedern besitzt 37 3/5 Morgen (circa 21 Morgen <rs type="concept" ref="#concept-hutung">Hutung</rs>, 13 1/4 Morgen Wege, <lb n="11" facs="#f0830-l11"/>2 Morgen <rs type="concept" ref="#concept-wald">Wald</rs> und 4/5 Morgen <rs type="concept" ref="#concept-wiese">Wiese</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-teich">Teiche</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-steinbruch">Steinbrüche</rs>) im Werthe von <lb n="12" facs="#f0830-l12"/>800 Thlr., außerdem auf <placeName ref="#place-bayern">bayerischem Boden</placeName> circa 30 Morgen <rs type="concept" ref="#concept-wald">Wald</rs> im Werthe <lb n="13" facs="#f0830-l13"/>von 3000 Thlr., hat aber 500 Thlr. Schulden und eine Jahresausgabe von circa <lb n="14" facs="#f0830-l14"/>100 Thlr. Eine Dorfstraße und zwei Communicationswege sind zu erhalten. Feld<lb n="15" break="no" facs="#f0830-l15"/>bau und Viehzucht bilden hier die Hauptnährquelle, untergeordnet ist das Handwerk. <lb n="16" facs="#f0830-l16"/>An bäuerlichem Grundbesitze umfaßt die gesammte Gemeinde 21 Bauerngüter (<lb n="17" facs="#f0830-l17"/>10 unter 60, 10 von 60 bis 100 und 1 Gut über 100 Morgen), 2 Grund<lb n="18" break="no" facs="#f0830-l18"/>stücksverbände, 5 Pertinenzen und 78 ledige Grundstücke mit 27 Kleinhäuslern, <lb n="19" facs="#f0830-l19"/><placeName ref="#place-venzka">Venzka</placeName> allein hat aber 10 Güter mit 17 Bauern, 15 Häuslern, 2 Tagelöhnern <lb n="20" facs="#f0830-l20"/>und 15 Dienstboten. Von den Häuslern treiben 7 Feldwirthschaft als Neben<lb n="21" break="no" facs="#f0830-l21"/>geschäft. Hier nur 13 Handwerker, darunter 7 Maurer, 2 Zimmerleute und <lb n="22" facs="#f0830-l22"/>Weber, 1 Hufschmied und Strumpfwirker. Die kleinen Leute arbeiten in <lb n="23" facs="#f0830-l23"/><placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName>. Der Ort, in dem Fleiß und guter Sinn herrscht, nährt sich im <lb n="24" facs="#f0830-l24"/>Ganzen wohl. 17 Familien bauen ihr Jahresbrod. Daselbst zwei Almosen<lb n="25" break="no" facs="#f0830-l25"/>arme, aber keine Gebrechlichen. Die Ortsflur, im SO. durch den <name type="nature" ref="#nature-toepenbach">Töpenbach</name> <lb n="26" facs="#f0830-l26"/>und im S. durch die <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name> von <placeName ref="#place-bayern">Bayern</placeName> getrennt, ist 1683 1/12 Morgen groß <lb n="27" facs="#f0830-l27"/>und hat 2/3 geringen und 1/3 mittelguten Boden, dessen Morgen mit 3 bis <lb n="28" facs="#f0830-l28"/>4 Thlr. verpachtet wird. In ihr drei <rs type="concept" ref="#concept-teich">Teiche</rs>, ein <rs type="concept" ref="#concept-steinbruch">Steinbruch</rs> und ein <rs type="concept" ref="#concept-torfstich">Torfstich</rs>. <lb n="29" facs="#f0830-l29"/>Die Hauptflurtheile sind: Hag, Flur, Fichtig, Eisengrube, Krähenleite, Tümpfel<lb n="30" break="no" facs="#f0830-l30"/>weg, Dornacker, Lehmweg, Warte, Tannwiese, Fundhaus, Lohbühl, Kaltung, <lb n="31" facs="#f0830-l31"/>Siebenäcker, Lisa. Die Ober- und meist auch die Erbgerichte gehörten den <lb n="32" facs="#f0830-l32"/>Besitzern von <placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName>. An Lehen bestanden Schloß-, venzkaer Kammerguts-, <lb n="33" facs="#f0830-l33"/>hirschberger, geseller und töpener Pfarr- und dobareuther Kammergutslehen. Der <lb n="34" facs="#f0830-l34"/>Ort ist ein sorbischer Anbau, der sich nach der Eroberung durch die Deutschen <lb n="35" facs="#f0830-l35"/>in Gutsherrn und Fröhner gliederte und erst später zu einem Bauerndorfe <lb n="36" facs="#f0830-l36"/>ausbildete. Im Jahre 1246 gaben die Voigte von <placeName ref="#place-weida">Weida</placeName> Güter daselbst an die <lb n="37" facs="#f0830-l37"/><rs type="concept" ref="#concept-kirche-zu-gesell">Kirche zu Gesell</rs>. Nach der Sage hat er im <rs type="concept" ref="#concept-30jaehriger-krieg">30jährigen Kriege</rs> stark gelitten. <lb n="38" facs="#f0830-l38"/>Seit langer Zeit keine Brände im Orte. Der Rittergutsbesitzer <persName ref="#person-aug-ludw-v-spangenberg">Aug. Ludw. <lb n="39" facs="#f0830-l39"/>v. Spangenberg</persName> machte sich um 1800 durch Herleitung eines vortrefflichen <rs type="concept" ref="#concept-brunnenwasser">Röhr<lb n="40" facs="#f0830-l40"/>wassers</rs> und durch Anlegung einer <rs type="concept" ref="#concept-baumschule">Baumschule</rs> um den Ort verdient.</p>
<p xml:id="p818-b2"><lb n="41" facs="#f0830-l41"/>Im Gemeindeverbande mit <placeName ref="#place-venzka">Venzka</placeName> stehen:</p>
<p xml:id="p818-b3"><lb n="42" facs="#f0830-l42"/>Die <placeName ref="#place-kegelmuehle">Kegelmühle</placeName>, eine Mahlmühle, am <name type="nature" ref="#nature-toepenbach">Töpenbach</name> gelegen, nach Töpen (<lb n="43" facs="#f0830-l43"/>bayerisch) gepfarrt und geschult, zum Theil erst bei einer neueren Grenzregulirung <lb n="44" facs="#f0830-l44"/>von <placeName ref="#place-bayern">Bayern</placeName> an <placeName ref="#place-reussenland">Reuß</placeName> abgetreten. Sie wird schon 1477 in einer Urkunde erwähnt.</p>
<p xml:id="p818-b4"><lb n="45" facs="#f0830-l45"/><placeName ref="#place-dornholz">Dornholz</placeName> (früher und noch im Volke „Dornbusch“ <note place="foot" n="*)" xml:id="p818-fn1" facs="#f0830-fn1"><lb n="48" facs="#f0830-l48"/>Dornbusch war ursprünglich der Volksname der dasigen Schenke.</note>, Einzelgruppe von 10 <lb n="46" facs="#f0830-l46"/>Häusern, 3/8 Stunde NO. von <placeName ref="#place-venzka">Venzka</placeName>, nahe an der hofer Straße gelegen. <lb n="47" facs="#f0830-l47"/>Zwei Häuser, an der hofer Straße etwas unterhalb von <placeName ref="#place-juchhoeh">Juchhöh</placeName> gelegen,</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-bayern"><placeName>Bayern</placeName><desc>Land</desc><location><geo>49.0 11.5</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2951839</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q980</idno></place>
<place xml:id="place-dornholz"><placeName>Dornholz</placeName><desc>Weiler</desc><location><geo>50.4 11.85</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2935679</idno></place>
<place xml:id="place-ebersdorf"><placeName>Ebersdorf</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.48461 11.66757</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2933921</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1279760</idno></place>
<place xml:id="place-hirschberg"><placeName>Hirschberg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.40538 11.81829</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2903720</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q630383</idno></place>
<place xml:id="place-juchhoeh"><placeName>Juchhöh</placeName><desc>Weiler</desc><location><geo>50.41667 11.86667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2894628</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1710806</idno></place>
<place xml:id="place-kammergut-hirschberg"><placeName>Kammergut Hirschberg</placeName><desc>Kammergut</desc></place>
<place xml:id="place-kegelmuehle"><placeName>Kegelmühle</placeName><desc>Mühle</desc></place>
<place xml:id="place-reussenland"><placeName>Reußenland</placeName><desc>Land</desc></place>
<place xml:id="place-venzka"><placeName>Venzka</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.40164 11.83543</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2817611</idno></place>
<place xml:id="place-weida"><placeName>Weida</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.77449 12.06028</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2813110</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q519751</idno></place>
<place xml:id="nature-saale" type="nature"><placeName>Saale</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1678</idno></place>
<place xml:id="nature-toepenbach" type="nature"><placeName>Töpenbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-aug-ludw-v-spangenberg"><persName>Aug. Ludw. v. Spangenberg</persName><note>Rittergutsbesitzer; leitete um 1800 Röhrwasser her</note></person>
<person xml:id="person-heinrich-lxxii-fuerst-reuss-lobenstein-ebersdorf"><persName>Heinrich LXXII. (Fürst Reuß-Lobenstein-Ebersdorf)</persName><note>Heinrich LXXII., Fürst von Lobenstein-Ebersdorf, einziger Sohn Heinrichs LI.; geb. 1797, regierte 1822-1848 (Verzicht am 1. Okt. 1848), † Febr. 1853 in Dresden als letzter männlicher Sproß des Specialhauses Lobenstein; nannte die alte Landesvertretung „verrottet".</note><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q215069</idno></person>
<person xml:id="person-joh-friedr-spangenberg"><persName>Joh. Friedr. Spangenberg</persName><note>hirschberger Amtmann; kaufte 1755 die Hälfte eines Rittergutes</note></person>
</listPerson>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-30jaehriger-krieg"><objectIdentifier><objectName>30jähriger Krieg</objectName><objectName xml:lang="en">Thirty Years' War</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-baumschule"><objectIdentifier><objectName>Baumschule</objectName><objectName xml:lang="en">tree nursery</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-brunnenwasser"><objectIdentifier><objectName>Brunnenwasser</objectName><objectName xml:lang="en">well water</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-hutung"><objectIdentifier><objectName>Hutung</objectName><objectName xml:lang="en">pasture, common grazing land</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirche-zu-gesell"><objectIdentifier><objectName>Kirche zu Gesell</objectName><objectName xml:lang="en">church of Gesell</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-rittergut-venzka"><objectIdentifier><objectName>Rittergut Venzka</objectName><objectName xml:lang="en">Venzka manor estate</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-steinbruch"><objectIdentifier><objectName>Steinbruch</objectName><objectName xml:lang="en">quarry</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-teich"><objectIdentifier><objectName>Teich</objectName><objectName xml:lang="en">pond</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-torfstich"><objectIdentifier><objectName>Torfstich</objectName><objectName xml:lang="en">peat cutting</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wald"><objectIdentifier><objectName>Wald</objectName><objectName xml:lang="en">forest, woodland</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wiese"><objectIdentifier><objectName>Wiese</objectName><objectName xml:lang="en">meadow</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
