<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 831</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0843" n="831" ulx="0" uly="0" lrx="1595" lry="2704"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00843/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0843-b1" type="block" ulx="111" uly="229" lrx="1434" lry="368"/><zone xml:id="f0843-b2" type="block" ulx="109" uly="366" lrx="1435" lry="747"/><zone xml:id="f0843-b3" type="block" ulx="109" uly="746" lrx="1014" lry="814"/><zone xml:id="f0843-b4" type="block" ulx="109" uly="814" lrx="1435" lry="1160"/><zone xml:id="f0843-b5" type="block" ulx="90" uly="1159" lrx="1434" lry="1712"/><zone xml:id="f0843-b6" type="block" ulx="90" uly="1720" lrx="1434" lry="1858"/><zone xml:id="f0843-b7" type="block" ulx="479" uly="1872" lrx="1037" lry="1943"/><zone xml:id="f0843-b8" type="block" ulx="236" uly="1950" lrx="1198" lry="2435"/><zone xml:id="f0843-l1" type="line" n="1" ulx="111" uly="229" lrx="951" lry="264"/><zone xml:id="f0843-l2" type="line" n="2" ulx="252" uly="264" lrx="1122" lry="299"/><zone xml:id="f0843-l3" type="line" n="3" ulx="251" uly="299" lrx="1434" lry="334"/><zone xml:id="f0843-l4" type="line" n="4" ulx="297" uly="333" lrx="1181" lry="368"/><zone xml:id="f0843-l5" type="line" n="5" ulx="109" uly="366" lrx="1435" lry="401"/><zone xml:id="f0843-l6" type="line" n="6" ulx="293" uly="402" lrx="1435" lry="436"/><zone xml:id="f0843-l7" type="line" n="7" ulx="294" uly="435" lrx="1098" lry="470"/><zone xml:id="f0843-l8" type="line" n="8" ulx="249" uly="471" lrx="1387" lry="506"/><zone xml:id="f0843-l9" type="line" n="9" ulx="246" uly="503" lrx="1435" lry="538"/><zone xml:id="f0843-l10" type="line" n="10" ulx="293" uly="538" lrx="1434" lry="573"/><zone xml:id="f0843-l11" type="line" n="11" ulx="293" uly="573" lrx="1435" lry="608"/><zone xml:id="f0843-l12" type="line" n="12" ulx="294" uly="612" lrx="1435" lry="643"/><zone xml:id="f0843-l13" type="line" n="13" ulx="296" uly="645" lrx="1432" lry="679"/><zone xml:id="f0843-l14" type="line" n="14" ulx="293" uly="677" lrx="1432" lry="712"/><zone xml:id="f0843-l15" type="line" n="15" ulx="294" uly="713" lrx="1046" lry="747"/><zone xml:id="f0843-l16" type="line" n="16" ulx="109" uly="746" lrx="907" lry="781"/><zone xml:id="f0843-l17" type="line" n="17" ulx="111" uly="779" lrx="1014" lry="814"/><zone xml:id="f0843-l18" type="line" n="18" ulx="109" uly="814" lrx="1432" lry="849"/><zone xml:id="f0843-l19" type="line" n="19" ulx="294" uly="849" lrx="1432" lry="884"/><zone xml:id="f0843-l20" type="line" n="20" ulx="296" uly="886" lrx="1434" lry="918"/><zone xml:id="f0843-l21" type="line" n="21" ulx="296" uly="918" lrx="1432" lry="953"/><zone xml:id="f0843-l22" type="line" n="22" ulx="294" uly="953" lrx="1434" lry="988"/><zone xml:id="f0843-l23" type="line" n="23" ulx="296" uly="986" lrx="1435" lry="1021"/><zone xml:id="f0843-l24" type="line" n="24" ulx="297" uly="1023" lrx="1434" lry="1058"/><zone xml:id="f0843-l25" type="line" n="25" ulx="296" uly="1056" lrx="1434" lry="1091"/><zone xml:id="f0843-l26" type="line" n="26" ulx="294" uly="1091" lrx="1434" lry="1126"/><zone xml:id="f0843-l27" type="line" n="27" ulx="293" uly="1125" lrx="557" lry="1160"/><zone xml:id="f0843-l28" type="line" n="28" ulx="93" uly="1159" lrx="739" lry="1194"/><zone xml:id="f0843-l29" type="line" n="29" ulx="91" uly="1193" lrx="1432" lry="1228"/><zone xml:id="f0843-l30" type="line" n="30" ulx="293" uly="1231" lrx="1432" lry="1263"/><zone xml:id="f0843-l31" type="line" n="31" ulx="294" uly="1266" lrx="1434" lry="1298"/><zone xml:id="f0843-l32" type="line" n="32" ulx="293" uly="1297" lrx="1259" lry="1332"/><zone xml:id="f0843-l33" type="line" n="33" ulx="91" uly="1330" lrx="1434" lry="1365"/><zone xml:id="f0843-l34" type="line" n="34" ulx="293" uly="1367" lrx="1434" lry="1402"/><zone xml:id="f0843-l35" type="line" n="35" ulx="303" uly="1406" lrx="464" lry="1436"/><zone xml:id="f0843-l36" type="line" n="36" ulx="93" uly="1433" lrx="691" lry="1468"/><zone xml:id="f0843-l37" type="line" n="37" ulx="91" uly="1468" lrx="1434" lry="1503"/><zone xml:id="f0843-l38" type="line" n="38" ulx="296" uly="1505" lrx="1434" lry="1540"/><zone xml:id="f0843-l39" type="line" n="39" ulx="291" uly="1539" lrx="1432" lry="1574"/><zone xml:id="f0843-l40" type="line" n="40" ulx="294" uly="1575" lrx="581" lry="1608"/><zone xml:id="f0843-l41" type="line" n="41" ulx="91" uly="1606" lrx="1154" lry="1641"/><zone xml:id="f0843-l42" type="line" n="42" ulx="90" uly="1641" lrx="968" lry="1676"/><zone xml:id="f0843-l43" type="line" n="43" ulx="254" uly="1677" lrx="1049" lry="1712"/><zone xml:id="f0843-l44" type="line" n="44" ulx="90" uly="1720" lrx="1434" lry="1755"/><zone xml:id="f0843-l45" type="line" n="45" ulx="294" uly="1757" lrx="1431" lry="1788"/><zone xml:id="f0843-l46" type="line" n="46" ulx="294" uly="1789" lrx="1431" lry="1822"/><zone xml:id="f0843-l47" type="line" n="47" ulx="294" uly="1825" lrx="1047" lry="1858"/><zone xml:id="f0843-l48" type="line" n="48" ulx="602" uly="1872" lrx="912" lry="1907"/><zone xml:id="f0843-l49" type="line" n="49" ulx="479" uly="1908" lrx="1037" lry="1943"/><zone xml:id="f0843-l50" type="line" n="50" ulx="239" uly="1950" lrx="668" lry="1985"/><zone xml:id="f0843-l51" type="line" n="51" ulx="321" uly="1986" lrx="814" lry="2021"/><zone xml:id="f0843-l52" type="line" n="52" ulx="323" uly="2024" lrx="1154" lry="2059"/><zone xml:id="f0843-l53" type="line" n="53" ulx="317" uly="2054" lrx="712" lry="2089"/><zone xml:id="f0843-l54" type="line" n="54" ulx="239" uly="2088" lrx="438" lry="2123"/><zone xml:id="f0843-l55" type="line" n="55" ulx="321" uly="2124" lrx="703" lry="2159"/><zone xml:id="f0843-l56" type="line" n="56" ulx="239" uly="2157" lrx="847" lry="2192"/><zone xml:id="f0843-l57" type="line" n="57" ulx="320" uly="2192" lrx="876" lry="2227"/><zone xml:id="f0843-l58" type="line" n="58" ulx="239" uly="2226" lrx="502" lry="2261"/><zone xml:id="f0843-l59" type="line" n="59" ulx="239" uly="2295" lrx="499" lry="2330"/><zone xml:id="f0843-l60" type="line" n="60" ulx="317" uly="2327" lrx="680" lry="2362"/><zone xml:id="f0843-l61" type="line" n="61" ulx="236" uly="2361" lrx="499" lry="2396"/><zone xml:id="f0843-l62" type="line" n="62" ulx="317" uly="2400" lrx="1157" lry="2435"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="831"><pb n="831" facs="#f0843"/>
<p xml:id="p831-b1"><lb n="1" facs="#f0843-l1"/>S. 84. Z. 16 v. o. lies: <name type="organism" ref="#organism-buntspecht">Buntspechte</name> statt <name type="organism" ref="#organism-buntspecht">Grünspechte</name>.<lb/>" <lb n="2" facs="#f0843-l2"/>19 u. 21 v. o. lies: <name type="organism" ref="#organism-steinschmaetzer">Steinschmätzer</name> statt <name type="organism" ref="#organism-steinschmaetzer">Steinschmetter</name>.<lb/>" <lb n="3" facs="#f0843-l3"/>23 v. o. Der große <name type="organism" ref="#organism-wuerger">Würger</name> galt eine Zeit lang als ausgerottet, indes der <lb n="4" facs="#f0843-l4"/>Sommer 1869 hat ihn wieder als einheimisch nachgewiesen.</p>
<p xml:id="p831-b2"><lb n="5" facs="#f0843-l5"/>S. 85. Z. 7 v. o. Eine Hauptschuld am Wegbleiben der <name type="organism" ref="#organism-nachtigall">Nachtigall</name> im Unterlande ist <lb n="6" facs="#f0843-l6"/>das Eingehen des <rs type="concept" ref="#concept-buschholz">Buschholzes</rs> in den Seitenthälern der <name type="nature" ref="#nature-weisse-elster">Elster</name> und der Mangel <lb n="7" facs="#f0843-l7"/>an passenden Brutplätzen an den Ufern dieses Flusses.<lb/><lb n="8" facs="#f0843-l8"/>Z. 14 v. o. Seit zwei Jahren haben sich die <name type="organism" ref="#organism-elster">Elstern</name> wieder stark vermehrt.<lb/><lb n="9" facs="#f0843-l9"/>Der mit Z. 7 v. u. beginnende Abschnitt beruht auf dem im 3. Jahresberichte <lb n="10" facs="#f0843-l10"/>der <orgName ref="#organisation-gesellschaft-von-freunden-der-naturwissenschaften-in-gera">Gesellschaft von Freunden der Naturwissenschaften</orgName> p. 66 aufgestellten Ver<lb n="11" break="no" facs="#f0843-l11"/>zeichnisse. Leider sind unter den <name type="organism" ref="#organism-vogel">Vögeln</name>, welche in demselben als geschossen <lb n="12" facs="#f0843-l12"/>aufgeführt werden, mehrere als selten verzeichnet, die keineswegs zu dieser <lb n="13" facs="#f0843-l13"/>Klasse gehören. So ist namentlich sehr gemein der <name type="organism" ref="#organism-rotrueckiger-wuerger">rothrückige Würger</name>, <lb n="14" facs="#f0843-l14"/>häufig die <name type="organism" ref="#organism-grauammer">Grauammer</name>, der kleine <name type="organism" ref="#organism-kleiner-strandpfeifer">Strandpfeifer</name> und die <name type="organism" ref="#organism-nachtschwalbe">Nachtschwalbe</name> und <lb n="15" facs="#f0843-l15"/>nicht selten der schwarzbraune <name type="organism" ref="#organism-rauchfussbussard">Rauchfußbussard</name>.</p>
<p xml:id="p831-b3"><lb n="16" facs="#f0843-l16"/>S. 86. Z. 11 v. o. lies: <name type="organism" ref="#organism-schellente">Schellente</name> statt <name type="organism" ref="#organism-schellente">Schallente</name>.<lb/><lb n="17" facs="#f0843-l17"/>S. 87. Z. 13 v. o. lies: <name type="organism" ref="#organism-bandschmerle">Bandschmerle</name> statt <name type="organism" ref="#organism-bandschmerle">Brandschmerle</name>.</p>
<p xml:id="p831-b4"><lb n="18" facs="#f0843-l18"/>S. 89 und 90. Das Hauptflugjahr der <name type="organism" ref="#organism-maikaefer">Maikäfer</name> hat, wie allgemein angenommen wird, <lb n="19" facs="#f0843-l19"/>eine vierjährige Periode. Im Oberlande sind diese Insecten seltene Erscheinungen, <lb n="20" facs="#f0843-l20"/>nicht aber im Unterlande. Im Jahre 1828 und in den folgenden Jahren <lb n="21" facs="#f0843-l21"/>haben hier die <name type="organism" ref="#organism-obstbaum">Obstbäume</name> durch den <rs type="concept" ref="#concept-raupenfrass">Raupenfraß</rs> bedeutenden Schaden erlitten. <lb n="22" facs="#f0843-l22"/>Zeugniß hierfür geben die vielfachen Verordnungen der vormaligen Landes<lb n="23" break="no" facs="#f0843-l23"/>administration, durch welche allen Besitzern von <rs type="concept" ref="#concept-obstplantage">Obstgärten</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-obstplantage">Plantagen</rs> <lb n="24" facs="#f0843-l24"/>das Abraupen bei namhafter Strafe zur Pflicht gemacht wurde. Durch Be<lb n="25" break="no" facs="#f0843-l25"/>kanntmachung vom 27. Juni 1829 ist sogar eine Prämie von 1 Thlr. Current <lb n="26" facs="#f0843-l26"/>für die Einlieferung von 100 Stück weißer <name type="organism" ref="#organism-schmetterling">Schmetterlinge</name> oder deren Puppen <lb n="27" facs="#f0843-l27"/>festgesetzt worden.</p>
<p xml:id="p831-b5"><lb n="28" facs="#f0843-l28"/>S. 168. Z. 13 v. u. lies: eine statt zwei.<lb/><lb n="29" facs="#f0843-l29"/>S. 192. Z. 15 v. u. Die 12 Nächte oder die sog. Zwölfe begannen ursprünglich nach <lb n="30" facs="#f0843-l30"/>altgermanischem Ritus mit dem 21. December, dagegen später (urkundlich schon <lb n="31" facs="#f0843-l31"/>1321) durch die Einwirkung des christlichen Cultus mit dem 25. December <lb n="32" facs="#f0843-l32"/>und endigten mit dem sog. großen Neujahr oder dem 6. Januar.<lb/><lb n="33" facs="#f0843-l33"/>S. 219. 221. 223. In der vorletzten Spalte der daselbst vorkommenden Tabellen lies in <lb n="34" facs="#f0843-l34"/>der Ueberschrift: Steuerwerth in Steuereinheiten à 10 Thlr. statt Steuerwerth — <lb n="35" facs="#f0843-l35"/>Thaler.<lb n="36" facs="#f0843-l36"/><lb/>S. 230. Z. 11 v. u. lies: 26 statt 29.<lb/><lb n="37" facs="#f0843-l37"/>S. 251. Die früheren Debitstellen sind in Folge des Bundesgesetzes vom 12. October <lb n="38" facs="#f0843-l38"/>1867, wonach der Handel mit <rs type="concept" ref="#concept-salz">Salz</rs> im ganzen Gebiete des deutschen Zoll- <lb n="39" facs="#f0843-l39"/>und Handelsvereines mit dem Beginne des Jahres 1868 frei gegeben ist, in <lb n="40" facs="#f0843-l40"/>Wegfall gekommen.<lb/><lb n="41" facs="#f0843-l41"/>S. 272. Z. 21 v. u. füge nach Officiere „und die Mannschaft" hinzu.<lb/><lb n="42" facs="#f0843-l42"/>S. 277. Z. 14 v. o. Die Steuerreceptur ist aufgehoben.<lb/>" Z. <lb n="43" facs="#f0843-l43"/>13 v. u. lies: zuverzinsenden statt zu verzinsenden.</p>
<p xml:id="p831-b6"><lb n="44" facs="#f0843-l44"/>S. 279. Zur Umrechnung der seitherigen Maße und Gewichte erfolgte unter Bezugnahme <lb n="45" facs="#f0843-l45"/>auf Art. 21 der Maß- und Gewichtsordnung für den norddeutschen Bund <lb n="46" facs="#f0843-l46"/>vom 17. August 1868 eine Ministerial-Bekanntmachung v. 20. März 1869 <lb n="47" facs="#f0843-l47"/>und Nachtrag v. 14. August d. J. Hiernach sind:</p>
<ab type="heading" xml:id="p831-b7" facs="#f0843-b7"><lb n="48" facs="#f0843-l48"/>I. Längenmaße:<lb/>(<lb n="49" facs="#f0843-l49"/>443,296 pariser Linien = 1 Meter.)</ab>
<table xml:id="p831-b8" facs="#f0843-b8" rows="14" cols="3"><row role="label"><cell role="label">a) im ganzen Fürstenthume:</cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell></row><row><cell>1 Baufuß (leipziger Werkmaß)</cell><cell>=</cell><cell>0,282655 Meter.</cell></row><row><cell>1 preuß. Fuß (139,13 pariser Linien)</cell><cell>=</cell><cell>0,313853 "</cell></row><row><cell>1 preuß. Ruthe (12 Fuß)</cell><cell>=</cell><cell>3,766242 "</cell></row><row role="label"><cell cols="3">b) in <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>:</cell></row><row><cell>1 Elle (253,47 par. Lin.)</cell><cell>=</cell><cell>0,572394 "</cell></row><row role="label"><cell cols="3">c) in <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName>, <placeName ref="#place-tanna">Tanna</placeName> und <placeName ref="#place-hohenleuben">Hohenleuben</placeName>:</cell></row><row><cell>1 Elle (leipz. Elle zu 250,6 par. L.)</cell><cell>=</cell><cell>0,565311 "</cell></row><row role="label"><cell cols="3">d) in <placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName>:</cell></row><row><cell>1 Elle (1 Elle 1 3/4 Zoll leipz. Maß)</cell><cell>=</cell><cell>0,606531 "</cell></row><row role="label"><cell cols="3">e) in <placeName ref="#place-lobenstein">Lobenstein</placeName>:</cell></row><row><cell>1 Elle (261,83 par. L.)</cell><cell>=</cell><cell>0,590644 "</cell></row><row role="label"><cell cols="3">f) in <placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName>:</cell></row><row><cell>1 Elle (alte hofer Elle zu 282,3 par. L.)</cell><cell>=</cell><cell>0,636820 "</cell></row></table>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-hirschberg"><placeName>Hirschberg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.40538 11.81829</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2903720</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q630383</idno></place>
<place xml:id="place-hohenleuben"><placeName>Hohenleuben</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.71128 12.05427</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2901634</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q526430</idno></place>
<place xml:id="place-lobenstein"><placeName>Lobenstein</placeName><placeName type="modern">Bad Lobenstein</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.45223 11.6393</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2876721</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q505656</idno></place>
<place xml:id="place-saalburg"><placeName>Saalburg</placeName><placeName type="modern">Saalburg-Ebersdorf</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.50241 11.73176</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842706</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q518398</idno></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
<place xml:id="place-tanna"><placeName>Tanna</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.4946 11.85725</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2824227</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q706897</idno></place>
<place xml:id="nature-weisse-elster" type="nature"><placeName>Weiße Elster</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q44729</idno></place>
</listPlace>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-gesellschaft-von-freunden-der-naturwissenschaften-in-gera"><orgName>Gesellschaft von Freunden der Naturwissenschaften in Gera</orgName></org>
</listOrg>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-bandschmerle"><objectIdentifier><objectName>Bandschmerle</objectName><objectName type="scientific">Cobitis taenia</objectName><objectName xml:lang="en">spined loach</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2368185</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-buntspecht"><objectIdentifier><objectName>Buntspecht</objectName><objectName type="scientific">Dendrocopos major</objectName><objectName xml:lang="en">great spotted woodpecker</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2477968</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-elster"><objectIdentifier><objectName>Elster</objectName><objectName type="scientific">Pica pica</objectName><objectName xml:lang="en">magpie</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5229490</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-grauammer"><objectIdentifier><objectName>Grauammer</objectName><objectName type="scientific">Emberiza calandra</objectName><objectName xml:lang="en">corn bunting</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/7634625</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kleiner-strandpfeifer"><objectIdentifier><objectName>kleiner Strandpfeifer</objectName><objectName type="scientific">Charadrius</objectName><objectName xml:lang="en">small plover</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2480277</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-maikaefer"><objectIdentifier><objectName>Maikäfer</objectName><objectName type="scientific">Melolontha melolontha</objectName><objectName xml:lang="en">cockchafer</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/4990995</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-nachtigall"><objectIdentifier><objectName>Nachtigall</objectName><objectName type="scientific">Luscinia megarhynchos</objectName><objectName xml:lang="en">common nightingale</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/7660710</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-nachtschwalbe"><objectIdentifier><objectName>Nachtschwalbe</objectName><objectName type="scientific">Caprimulgus europaeus</objectName><objectName xml:lang="en">European nightjar</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/8109681</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-obstbaum"><objectIdentifier><objectName>Obstbaum</objectName><objectName xml:lang="en">fruit tree</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-rauchfussbussard"><objectIdentifier><objectName>Rauchfußbussard</objectName><objectName type="scientific">Buteo lagopus</objectName><objectName xml:lang="en">rough-legged buzzard</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2480524</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-rotrueckiger-wuerger"><objectIdentifier><objectName>rotrückiger Würger</objectName><objectName type="scientific">Lanius collurio</objectName><objectName xml:lang="en">red-backed shrike</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/7745240</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schellente"><objectIdentifier><objectName>Schellente</objectName><objectName type="scientific">Bucephala clangula</objectName><objectName xml:lang="en">common goldeneye</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2498326</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schmetterling"><objectIdentifier><objectName>Schmetterling</objectName><objectName type="scientific">Lepidoptera</objectName><objectName xml:lang="en">butterfly, moth</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/797</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-steinschmaetzer"><objectIdentifier><objectName>Steinschmätzer</objectName><objectName type="scientific">Oenanthe oenanthe</objectName><objectName xml:lang="en">northern wheatear</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5231240</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-vogel"><objectIdentifier><objectName>Vogel</objectName><objectName type="scientific">Aves</objectName><objectName xml:lang="en">bird</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/212</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-wuerger"><objectIdentifier><objectName>Würger</objectName><objectName type="scientific">Lanius</objectName><objectName xml:lang="en">shrike</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2483315</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-buschholz"><objectIdentifier><objectName>Buschholz</objectName><objectName xml:lang="en">scrub</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-obstplantage"><objectIdentifier><objectName>Obstplantage</objectName><objectName xml:lang="en">fruit plantation, orchard</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-raupenfrass"><objectIdentifier><objectName>Raupenfraß</objectName><objectName xml:lang="en">caterpillar damage</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-salz"><objectIdentifier><objectName>Salz</objectName><objectName xml:lang="en">salt</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
