<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 89</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0101" n="89" ulx="0" uly="0" lrx="1591" lry="2696"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00101/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0101-b1" type="block" ulx="74" uly="226" lrx="1423" lry="573"/><zone xml:id="f0101-b2" type="block" ulx="73" uly="573" lrx="1423" lry="918"/><zone xml:id="f0101-b3" type="block" ulx="71" uly="919" lrx="1423" lry="1777"/><zone xml:id="f0101-b4" type="block" ulx="71" uly="1779" lrx="1423" lry="2290"/><zone xml:id="f0101-fn1" type="block" ulx="158" uly="2331" lrx="1297" lry="2375"/><zone xml:id="f0101-fn2" type="block" ulx="146" uly="2377" lrx="1330" lry="2421"/><zone xml:id="f0101-l1" type="line" n="1" ulx="79" uly="226" lrx="1420" lry="270"/><zone xml:id="f0101-l2" type="line" n="2" ulx="77" uly="269" lrx="1420" lry="313"/><zone xml:id="f0101-l3" type="line" n="3" ulx="74" uly="313" lrx="1421" lry="357"/><zone xml:id="f0101-l4" type="line" n="4" ulx="74" uly="359" lrx="1423" lry="400"/><zone xml:id="f0101-l5" type="line" n="5" ulx="74" uly="399" lrx="1421" lry="443"/><zone xml:id="f0101-l6" type="line" n="6" ulx="74" uly="444" lrx="1423" lry="488"/><zone xml:id="f0101-l7" type="line" n="7" ulx="74" uly="487" lrx="1420" lry="531"/><zone xml:id="f0101-l8" type="line" n="8" ulx="74" uly="533" lrx="1391" lry="573"/><zone xml:id="f0101-l9" type="line" n="9" ulx="160" uly="573" lrx="1421" lry="617"/><zone xml:id="f0101-l10" type="line" n="10" ulx="73" uly="616" lrx="1421" lry="660"/><zone xml:id="f0101-l11" type="line" n="11" ulx="74" uly="659" lrx="1423" lry="703"/><zone xml:id="f0101-l12" type="line" n="12" ulx="77" uly="703" lrx="1421" lry="747"/><zone xml:id="f0101-l13" type="line" n="13" ulx="74" uly="745" lrx="1423" lry="789"/><zone xml:id="f0101-l14" type="line" n="14" ulx="76" uly="790" lrx="1423" lry="834"/><zone xml:id="f0101-l15" type="line" n="15" ulx="76" uly="833" lrx="1420" lry="877"/><zone xml:id="f0101-l16" type="line" n="16" ulx="76" uly="874" lrx="578" lry="918"/><zone xml:id="f0101-l17" type="line" n="17" ulx="161" uly="919" lrx="1423" lry="963"/><zone xml:id="f0101-l18" type="line" n="18" ulx="73" uly="964" lrx="1423" lry="1004"/><zone xml:id="f0101-l19" type="line" n="19" ulx="76" uly="1005" lrx="1423" lry="1049"/><zone xml:id="f0101-l20" type="line" n="20" ulx="74" uly="1048" lrx="1421" lry="1091"/><zone xml:id="f0101-l21" type="line" n="21" ulx="74" uly="1090" lrx="1423" lry="1134"/><zone xml:id="f0101-l22" type="line" n="22" ulx="71" uly="1133" lrx="1423" lry="1176"/><zone xml:id="f0101-l23" type="line" n="23" ulx="74" uly="1175" lrx="1423" lry="1219"/><zone xml:id="f0101-l24" type="line" n="24" ulx="74" uly="1218" lrx="1420" lry="1262"/><zone xml:id="f0101-l25" type="line" n="25" ulx="74" uly="1263" lrx="1421" lry="1307"/><zone xml:id="f0101-l26" type="line" n="26" ulx="71" uly="1306" lrx="1423" lry="1348"/><zone xml:id="f0101-l27" type="line" n="27" ulx="74" uly="1347" lrx="1423" lry="1391"/><zone xml:id="f0101-l28" type="line" n="28" ulx="71" uly="1389" lrx="1423" lry="1433"/><zone xml:id="f0101-l29" type="line" n="29" ulx="73" uly="1436" lrx="1420" lry="1477"/><zone xml:id="f0101-l30" type="line" n="30" ulx="73" uly="1474" lrx="1421" lry="1518"/><zone xml:id="f0101-l31" type="line" n="31" ulx="73" uly="1518" lrx="1423" lry="1562"/><zone xml:id="f0101-l32" type="line" n="32" ulx="74" uly="1568" lrx="1423" lry="1606"/><zone xml:id="f0101-l33" type="line" n="33" ulx="73" uly="1605" lrx="1420" lry="1649"/><zone xml:id="f0101-l34" type="line" n="34" ulx="73" uly="1647" lrx="1421" lry="1691"/><zone xml:id="f0101-l35" type="line" n="35" ulx="71" uly="1690" lrx="1421" lry="1734"/><zone xml:id="f0101-l36" type="line" n="36" ulx="74" uly="1733" lrx="1337" lry="1777"/><zone xml:id="f0101-l37" type="line" n="37" ulx="160" uly="1779" lrx="1420" lry="1820"/><zone xml:id="f0101-l38" type="line" n="38" ulx="74" uly="1820" lrx="1420" lry="1864"/><zone xml:id="f0101-l39" type="line" n="39" ulx="73" uly="1862" lrx="1423" lry="1906"/><zone xml:id="f0101-l40" type="line" n="40" ulx="76" uly="1904" lrx="1420" lry="1948"/><zone xml:id="f0101-l41" type="line" n="41" ulx="77" uly="1947" lrx="1421" lry="1990"/><zone xml:id="f0101-l42" type="line" n="42" ulx="73" uly="1989" lrx="1423" lry="2033"/><zone xml:id="f0101-l43" type="line" n="43" ulx="73" uly="2033" lrx="1423" lry="2077"/><zone xml:id="f0101-l44" type="line" n="44" ulx="71" uly="2075" lrx="1420" lry="2119"/><zone xml:id="f0101-l45" type="line" n="45" ulx="71" uly="2119" lrx="1423" lry="2163"/><zone xml:id="f0101-l46" type="line" n="46" ulx="73" uly="2161" lrx="1420" lry="2205"/><zone xml:id="f0101-l47" type="line" n="47" ulx="71" uly="2203" lrx="1421" lry="2246"/><zone xml:id="f0101-l48" type="line" n="48" ulx="74" uly="2246" lrx="1421" lry="2290"/><zone xml:id="f0101-l49" type="line" n="49" ulx="158" uly="2331" lrx="1297" lry="2375"/><zone xml:id="f0101-l50" type="line" n="50" ulx="146" uly="2377" lrx="1330" lry="2421"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="89"><pb n="89" facs="#f0101"/>
<fw type="header" place="top">9. Fauna.</fw>
<p xml:id="p89-b1"><lb n="1" facs="#f0101-l1"/>daß im Unterlande die sonst so häufige <name type="organism" ref="#organism-gefleckte-schnirkelschnecke">gefleckte Schnirkelschnecke (Helix arbu<lb n="2" break="no" facs="#f0101-l2"/>storum)</name> ganz fehlt und die im Oberlande und sonst gemeine <name type="organism" ref="#organism-hainschnirkelschnecke">Hainschnirkel<lb n="3" break="no" facs="#f0101-l3"/>schnecke (Helix nemoralis)</name> äußerst selten ist. Ueberhaupt fehlen die ausschließlich <lb n="4" facs="#f0101-l4"/>auf reinen Kalkboden angewiesenen, schon im <name type="nature" ref="#nature-saalthal">Saalthal</name> häufigen Schneckenformen <lb n="5" facs="#f0101-l5"/>im ganzen Gebiete. In der oberen <name type="nature" ref="#nature-wisentthal">Wiesenthal</name> war früher, ehe das Flüsschen <lb n="6" facs="#f0101-l6"/>durch lange <rs type="concept" ref="#concept-duerre">Trockenheit</rs> auf eine Reihe fauliger <rs type="concept" ref="#concept-tuempfel">Tümpfel</rs> reducirt war, die <lb n="7" facs="#f0101-l7"/><name type="organism" ref="#organism-flussperlmuschel">Flußperlmuschel</name><note place="foot" n="*)" xml:id="p89-fn1" facs="#f0101-fn1"><lb n="49" facs="#f0101-l49"/>Woher der <name type="nature" ref="#nature-muschelgrund">Muschelgrund</name> bei <placeName ref="#place-goeschitz">Göschitz</placeName> seinen Namen hat, ist nicht bekannt.</note> nicht selten. Die <name type="organism" ref="#organism-weinbergsschnecke">Weinbergsschnecke</name> wird im Frühjahr nach <lb n="8" facs="#f0101-l8"/><placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> zum Verkauf gebracht und aus dem Oberlande hie und da ausgeführt.</p>
<p xml:id="p89-b2"><lb n="9" facs="#f0101-l9"/>Was die im Lande vorkommenden Gliederthiere (Insecten) betrifft, so <lb n="10" facs="#f0101-l10"/>liegen hierfür keine wissenschaftlichen Beobachtungen vor, nur die Schmetter<lb n="11" break="no" facs="#f0101-l11"/>linge haben, freilich auch mehr Verehrer als gründliche Erforscher gefunden. <lb n="12" facs="#f0101-l12"/>Immerhin ist aber das, was der Lehrer <persName ref="#person-schreck">Schreck</persName> bezüglich der Schmetterlinge <lb n="13" facs="#f0101-l13"/>für einen Strich des Oberlandes beobachtet hat, dankenswerth. Es ist somit <lb n="14" facs="#f0101-l14"/>in Hinsicht auf die verschiedenen Ordnungen der Gliederthiere noch ein weites <lb n="15" facs="#f0101-l15"/>Feld der Entdeckung vorhanden, umsomehr als man deren Arten in <placeName ref="#place-deutschland">Deutschland</placeName> <lb n="16" facs="#f0101-l16"/>über 10,000 annehmen muß.</p>
<p xml:id="p89-b3"><lb n="17" facs="#f0101-l17"/>Wenn in <placeName ref="#place-franken">Franken</placeName> die Käfer mit beiläufig 2800 und in <placeName ref="#place-altbayern">Altbayern</placeName> mit <lb n="18" facs="#f0101-l18"/>ca. 3000 Arten vertreten sind, so läßt sich erwarten, daß auch im <placeName ref="#place-reussenland">Reußenlande</placeName> <lb n="19" facs="#f0101-l19"/>deren Zahl<note place="foot" n="**)" xml:id="p89-fn2" facs="#f0101-fn2"><lb n="50" facs="#f0101-l50"/>Prof. <persName ref="#person-sigismund">Sigismund</persName> nimmt für das <placeName ref="#place-schwarzburger-oberland">schwarzburger Oberland</placeName> 1000 Arten an.</note> nicht gering ist. Leider fehlt hier für eine sichere Angabe jede <lb n="20" facs="#f0101-l20"/>Unterlage. Am meisten kennt man diejenigen Käfer, die durch Größe und <lb n="21" facs="#f0101-l21"/>Farbe oder durch ihre Schädigung an <rs type="concept" ref="#concept-wald">Wald</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-busch">Busch</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-feld">Feld</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-hausmobiliar">Hausmobiliar</rs> in <lb n="22" facs="#f0101-l22"/>die Augen fallen. Der Kinder Freude oder Aufmerksamkeit erwecken von der <lb n="23" facs="#f0101-l23"/>zahlreichen, zum Theil großförmigen Familie der Scarabäen der <name type="organism" ref="#organism-hirschschroeter">Hirschschröter (<lb n="24" facs="#f0101-l24"/>Feuerschröter, Baumschröter, Lucanus Cervus)</name>, der Mai-, Gold- und Mond<lb n="25" break="no" facs="#f0101-l25"/>käfer, dann manche Rüssel-, Lauf- und Schnellkäfer und von den Blattlauskäfern <lb n="26" facs="#f0101-l26"/>der Marienkäfer. Dem Oeconomen und Forstmanne machen sich bekannt als <lb n="27" facs="#f0101-l27"/>Schädiger an <name type="organism" ref="#organism-baum">Waldbäumen</name> Hylobius abietis, Otiorhynchus, Pissodes notatus <lb n="28" facs="#f0101-l28"/>und mollis, Bostrychus lineatus und typographus, Hylurgus piniperda, Platypus <lb n="29" facs="#f0101-l29"/>cylindrus, Scolytes destructor (<name type="organism" ref="#organism-borkenkaefer">Borkenkäfer</name>), Oryctes nasicornis (<name type="organism" ref="#organism-nashornkaefer">Nashornkäfer</name>), <lb n="30" facs="#f0101-l30"/>Prionus Faber und coriarius (<name type="organism" ref="#organism-bockkaefer">Bockkäfer</name>), Callidium variabile und sanguineum, <lb n="31" facs="#f0101-l31"/>an den <name type="organism" ref="#organism-obstbaum">Obstbäumen</name> Rynchites alliariae, Magdolis cerasi und der <name type="organism" ref="#organism-apfelruessler">Apfelrüßler <lb n="32" facs="#f0101-l32"/>(Anthonomus pomorum)</name>, in den Häusern die Holzbohrer (Ptiniden), in den <lb n="33" facs="#f0101-l33"/><name type="organism" ref="#organism-flachs">Flachs-</name>, <name type="organism" ref="#organism-raps">Raps-</name> und Kleefeldern der <name type="organism" ref="#organism-erdfloh">Erdfloh (Haltica oleracea)</name> und auf Feldern, <lb n="34" facs="#f0101-l34"/><rs type="concept" ref="#concept-wiese">Wiesen</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-garten">Gärten</rs>, zumal des Unterlandes, die Larven verschiedener Monats<lb n="35" break="no" facs="#f0101-l35"/>käfer (Melothonta vulgaris oder Maikäfer, Melothonta Hippocastani, Amphi<lb n="36" break="no" facs="#f0101-l36"/>malla solstitialis oder Junikäfer, Annomala horticula oder Rosenkäfer).</p>
<p xml:id="p89-b4"><lb n="37" facs="#f0101-l37"/>Von Schmetterlingen, diesen reizenden Geschöpfen, gleichsam den luft<lb n="38" break="no" facs="#f0101-l38"/>schwebenden Pflanzen, fand Herr <persName ref="#person-schreck">Schreck</persName> in der Umgegend von <placeName ref="#place-zeulenroda">Zeulenroda</placeName>, <lb n="39" facs="#f0101-l39"/>in der das schleizer Unterland seinen Ausdruck findet, 84 Arten Tagfalter oder <lb n="40" facs="#f0101-l40"/>Papilioniden, 31 Schwärmer oder Sphingiden, 73 Spanner oder Bombyciden, <lb n="41" facs="#f0101-l41"/>166 Eulen oder Noctuiden und 135 Spanner oder Geometriden, im <lb n="42" facs="#f0101-l42"/>Ganzen 489 Arten, eine Zahl, die sicherlich für das ganze Land zu klein <lb n="43" facs="#f0101-l43"/>ist, da im <placeName ref="#place-schwarzburger-oberland">schwarzburger Oberlande</placeName> 601 Arten beobachtet worden sind und das <lb n="44" facs="#f0101-l44"/>benachbarte <placeName ref="#place-franken">Frankenland</placeName> 1800 zählt. Mehrere unter den von Schreck auf<lb n="45" break="no" facs="#f0101-l45"/>geführten Arten sind nur einmal beobachtet worden. Ein einziges dieser Thierchen <lb n="46" facs="#f0101-l46"/>und zwar der <name type="organism" ref="#organism-seidenspinner">Seidenspinner (Bombyx mori)</name> tritt als <name type="organism" ref="#organism-seidenspinner">Seidenraupe</name> nutzen<lb n="47" break="no" facs="#f0101-l47"/>bringend in nähere Beziehung zum Menschen und wird daher hie und da im <lb n="48" facs="#f0101-l48"/>Unterlande gezüchtet; mehrere andere dagegen erweisen sich, besonders bei starker</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-altbayern"><placeName>Altbayern</placeName><desc>Region</desc></place>
<place xml:id="place-deutschland"><placeName>Deutschland</placeName><desc>Land</desc><location><geo>51.5 10.5</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921044</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q183</idno></place>
<place xml:id="place-franken"><placeName>Franken</placeName><desc>Region</desc><location><geo>49.9 10.8</geo></location></place>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-goeschitz"><placeName>Göschitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.63333 11.86667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2918884</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q49283857</idno></place>
<place xml:id="place-reussenland"><placeName>Reußenland</placeName><desc>Land</desc></place>
<place xml:id="place-schwarzburger-oberland"><placeName>Schwarzburger Oberland</placeName><desc>Region</desc></place>
<place xml:id="place-zeulenroda"><placeName>Zeulenroda</placeName><placeName type="modern">Zeulenroda-Triebes</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.65278 11.98377</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2804654</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q196996</idno></place>
<place xml:id="nature-muschelgrund" type="nature"><placeName>Muschelgrund</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-saalthal" type="nature"><placeName>Saalthal</placeName><placeName type="modern">Saaltal</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-wisentthal" type="nature"><placeName>Wisentthal</placeName><placeName type="modern">Wisenta</placeName><desc>Fluss</desc><location><geo>50.57921 11.6765</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2807470</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q266605</idno></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-schreck"><persName>Schreck</persName><note>Lehrer (Schmetterlinge, S. 89); 1711 Käufer</note></person>
<person xml:id="person-sigismund"><persName>Sigismund</persName><note>ambiguous: Kaiser Sigismund (1426), Prof. Sigismund (botanist, S. 89), others (8 mentions)</note></person>
</listPerson>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-apfelruessler"><objectIdentifier><objectName>Apfelrüßler</objectName><objectName type="scientific">Anthonomus pomorum</objectName><objectName xml:lang="en">apple blossom weevil</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/7634747</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-baum"><objectIdentifier><objectName>Baum</objectName><objectName xml:lang="en">tree</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-bockkaefer"><objectIdentifier><objectName>Bockkäfer</objectName><objectName type="scientific">Cerambycidae</objectName><objectName xml:lang="en">longhorn beetle</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5602</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-borkenkaefer"><objectIdentifier><objectName>Borkenkäfer</objectName><objectName type="scientific">Scolytinae</objectName><objectName xml:lang="en">bark beetle</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-erdfloh"><objectIdentifier><objectName>Erdfloh</objectName><objectName type="scientific">Altica oleracea</objectName><objectName xml:lang="en">flea beetle</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/4462315</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-flachs"><objectIdentifier><objectName>Flachs</objectName><objectName type="scientific">Linum usitatissimum</objectName><objectName xml:lang="en">flax</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2873861</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-flussperlmuschel"><objectIdentifier><objectName>Flußperlmuschel</objectName><objectName type="scientific">Margaritifera margaritifera</objectName><objectName xml:lang="en">freshwater pearl mussel</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/7911174</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-gefleckte-schnirkelschnecke"><objectIdentifier><objectName>gefleckte Schnirkelschnecke</objectName><objectName type="scientific">Arianta arbustorum</objectName><objectName xml:lang="en">copse snail</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5778937</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-hainschnirkelschnecke"><objectIdentifier><objectName>Hainschnirkelschnecke</objectName><objectName type="scientific">Cepaea nemoralis</objectName><objectName xml:lang="en">grove snail</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2294280</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-hirschschroeter"><objectIdentifier><objectName>Hirschschröter</objectName><objectName type="scientific">Lucanus cervus</objectName><objectName xml:lang="en">stag beetle</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5743122</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-nashornkaefer"><objectIdentifier><objectName>Nashornkäfer</objectName><objectName type="scientific">Oryctes nasicornis</objectName><objectName xml:lang="en">rhinoceros beetle</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/4995700</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-obstbaum"><objectIdentifier><objectName>Obstbaum</objectName><objectName xml:lang="en">fruit tree</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-raps"><objectIdentifier><objectName>Raps</objectName><objectName type="scientific">Brassica napus</objectName><objectName xml:lang="en">rape</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3042636</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-seidenspinner"><objectIdentifier><objectName>Seidenspinner</objectName><objectName type="scientific">Bombyx mori</objectName><objectName xml:lang="en">silkworm moth</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/1868664</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-weinbergsschnecke"><objectIdentifier><objectName>Weinbergsschnecke</objectName><objectName type="scientific">Helix pomatia</objectName><objectName xml:lang="en">Roman snail</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2294287</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-busch"><objectIdentifier><objectName>Busch</objectName><objectName xml:lang="en">bush, copse</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-duerre"><objectIdentifier><objectName>Dürre</objectName><objectName xml:lang="en">drought</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-feld"><objectIdentifier><objectName>Feld</objectName><objectName xml:lang="en">field, arable land</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-garten"><objectIdentifier><objectName>Garten</objectName><objectName xml:lang="en">garden</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-hausmobiliar"><objectIdentifier><objectName>Hausmobiliar</objectName><objectName xml:lang="en">household furniture</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-tuempfel"><objectIdentifier><objectName>Tümpfel</objectName><objectName xml:lang="en">pool, puddle</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wald"><objectIdentifier><objectName>Wald</objectName><objectName xml:lang="en">forest, woodland</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wiese"><objectIdentifier><objectName>Wiese</objectName><objectName xml:lang="en">meadow</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
