Staatshaushalt, Schulden und VersicherungState budget, debt and insurance

Für die Finanzperiode 1866/68 veranschlagte der Staat Einnahmen von 296.000 und Ausgaben von 290.000 Talern im Jahr; 52 Prozent der Einnahmen kamen aus indirekten Steuern. Die verzinsliche Staatsschuld sank von 1857 bis 1866 um 19 Prozent auf 372.050 Taler. Ende 1867 waren 18.773 Gebäude mit 20,1 Millionen Talern gegen Feuer versichert.For the financial period 1866/68 the state budgeted revenue of 296,000 and expenditure of 290,000 thalers a year; 52 percent of the revenue came from indirect taxes. The interest-bearing public debt fell by 19 percent from 1857 to 1866, to 372,050 thalers. At the end of 1867, 18,773 buildings were insured against fire for 20.1 million thalers.

Mehr als die Hälfte der Staatseinnahmen kam aus indirekten Steuern, ein Drittel aus Zöllen und AbgabenMore than half of state revenue came from indirect taxes, a third from customs and levies

Veranschlagte Steuereinnahmen je Jahr in Talern, Anteil an den Gesamteinnahmen von 296.000 Talern. Die genannten Steuern machen 79,7 Prozent aus; der Rest (60.190 Taler) ist nicht aufgeschlüsselt. Quelle: S. 276–277.Budgeted tax revenue per year in thalers, share of the total revenue of 296,000 thalers. The taxes named make up 79.7 percent; the rest (60,190 thalers) is not itemised. Source: pp. 276–277.

Die verzinsliche Staatsschuld sank von 1857 bis 1866 um 19 Prozent, lag aber über den JahreseinnahmenThe interest-bearing debt fell 19 percent from 1857 to 1866 but stayed above annual revenue

Verzinsliche Staatsschuld in Talern, 1857 bis 1861 und 1866; für 1862 bis 1865 nennt Brückner keine Werte. Gestrichelt: veranschlagte Jahreseinnahmen 1866/68 von 296.000 Talern. Quelle: S. 276–277.Interest-bearing public debt in thalers, 1857 to 1861 and 1866; Brückner gives no figures for 1862 to 1865. Dashed: budgeted annual revenue 1866/68 of 296,000 thalers. Source: pp. 276–277.

Städtische Gebäude waren im Schnitt mit 1.561 Talern gegen Feuer versichert, ländliche mit 896Buildings in towns were insured against fire for 1,561 thalers on average, rural ones for 896

Versicherungssumme je Gebäude (Immobiliar) Ende 1867, sechs Städte und die Landgemeinden der drei Landesteile. Strichlinien: Durchschnitt aller Städte bzw. Landgemeinden. Quelle: S. 304.Insured sum per building (immovables) at the end of 1867, six towns and the rural communities of the three districts. Dashed lines: average of all towns and of all rural communities. Source: p. 304.

BefundeFindings

  • Von den veranschlagten Ausgaben (290.000 Taler) nennt Brückner nur 29,2 Prozent einzeln: Militär 54.750, Chausseeunterhaltung 26.835, Staatsgebäude und Wege 3.212 Taler.Of the budgeted expenditure (290,000 thalers) Brückner itemises only 29.2 percent: military 54,750, road maintenance 26,835, state buildings and paths 3,212 thalers.
  • Zur verzinslichen Schuld treten 320.000 Taler unverzinsliche Kassenscheine. Mit 3,63 Talern Kassenscheinen je Kopf steht Reuß j. L. an dritter Stelle von zehn verglichenen Staaten.In addition to the interest-bearing debt there are 320,000 thalers of non-interest-bearing treasury notes. At 3.63 thalers of notes per head, Reuss (Younger Line) ranks third among ten states compared.
  • Auf dem Land standen 74 Prozent der versicherten Gebäude, aber nur 62 Prozent der Versicherungssumme; in den sechs Städten 26 und 38 Prozent.Rural communities held 74 percent of the insured buildings but only 62 percent of the insured sum; the six towns held 26 and 38 percent.
Quellen und MethodeSources and method

Quellen im Werk:Sources in the book: S.p. 276, S.p. 277 (Tabelletable), S.p. 277 (Tabelletable), S.p. 272, S.p. 275 (Tabelletable), S.p. 275, S.p. 277 (Tabelletable), S.p. 277, S.p. 277, S.p. 277, S.p. 278 (Tabelletable), S.p. 304 (Tabelletable), S.p. 304 (Tabelletable), S.p. 303, S.p. 304. AbschnittSection 3) Staatsverwaltung.

Die Posten der Einnahmen stehen auf S. 276–277: der Gesamtvoranschlag im Text, die indirekten Steuern in einer Tabelle, die direkten in einer Kurztabelle. Die Summe der direkten Steuern ist aus den beiden gedruckten Einzelposten gebildet (81.160). Der Anteil eines Postens ist sein Betrag geteilt durch die veranschlagten Jahreseinnahmen von 296.000 Talern. Die Ausgaben nennt Brückner nur teilweise (Militär S. 272, Chausseen und Staatsgebäude S. 275); der Rest ist die Differenz zum Gesamtvoranschlag. Die Staatsschuld steht in Talern, Silbergroschen und Pfennigen (S. 277) und wurde mit 1 Taler = 30 Silbergroschen = 360 Pfennige in Taler umgerechnet. Die Kassenscheine je Kopf stehen im Text S. 277–278. Die Feuerversicherung stammt aus den beiden Tabellen S. 304; die Summe je Gebäude und die Durchschnitte für Städte und Landgemeinden sind berechnet.The items of revenue are on pp. 276–277: the overall budget in the text, the indirect taxes in a table, the direct taxes in a short table. The total of the direct taxes is formed from the two printed items (81,160). The share of an item is its amount divided by the budgeted annual revenue of 296,000 thalers. Brückner itemises expenditure only in part (military p. 272, highways and state buildings p. 275); the rest is the difference from the overall budget. The public debt is given in thalers, silver groschen and pfennigs (p. 277) and was converted with 1 thaler = 30 silver groschen = 360 pfennigs. The treasury notes per head are in the text on pp. 277–278. The fire insurance figures come from the two tables on p. 304; the sum per building and the averages for towns and rural communities are computed.

UmrechnungenConversions

  • Thaler into Silbergroschen / Pfennige: 1 Thaler = 30 Silbergroschen = 360 Pfennige (Brückner S. 278 (Dreißigthalerfuß seit 1857))

EinschränkungenCaveats

  • Gedruckt ist als Summe der direkten Steuern 81.100 Taler; die beiden Posten (53.600 und 27.560) ergeben 81.160. Die Differenz steht so im Original (Faksimile geprüft); hier gilt die Summe der Einzelposten. Die direkten Steuern nennt Brückner ohne Jahr (»seither«); ob sie dem Voranschlag 1866/68 entsprechen, ist offen.The printed total of the direct taxes is 81,100 thalers; the two items (53,600 and 27,560) add up to 81,160. The difference is in the original (checked against the facsimile); here the sum of the items is used. Brückner gives the direct taxes without a year (“hitherto”); whether they match the 1866/68 budget is open.
  • Die Militärkosten gibt Brückner »auf die Finanzperiode 1866/68« an; hier sind sie wie die Gesamtsummen als Jahresbetrag gelesen. Bezöge sich die Zahl auf alle drei Jahre, läge ihr Anteil bei einem Drittel.Brückner gives the military costs “for the financial period 1866/68”; like the overall totals they are read here as an annual amount. If the figure covered all three years, its share would be a third.
  • Für 1862 bis 1865 fehlen Werte der Staatsschuld. Das Jahr der 320.000 Taler Kassenscheine und des Staatenvergleichs nennt Brückner nicht. Die Versicherungssummen sind Versicherungswerte, keine Schätzungen des Gebäudewerts; Gera, Lobenstein, Tanna und Wurzbach sind von der magdeburger Landfeuersocietät ausgeschlossen.Values for the public debt are missing for 1862 to 1865. Brückner does not give the year of the 320,000 thalers of treasury notes or of the comparison of states. The insured sums are insurance values, not estimates of the value of the buildings; Gera, Lobenstein, Tanna and Wurzbach are excluded from the Magdeburg fire society.

Am Faksimile geprüfte LesungenReadings checked against the facsimile

  • S.p. 277 (r1c3): Transkriptiontranscription „Zollgefälle, Braumalzbesteuer-, Übergangsabgaben und Rübenzuckersteuer“, Druckprint „Zollgefälle, Braumalzsteuer-, Uebergangsabgaben und Rübenzuckersteuer“. Wortlaut der Postenbezeichnung (Wort Braumalzsteuer), keine Zahl betroffen.

EntstehungProvenance

Claude Sonnet 5.5 (Agent F6), aus 3 Einzelauswertungen zusammengeführt, 2026-10-02. Alle aus dem Druck übernommenen Zahlen wurden maschinell gegen die Transkription der zitierten Stellen geprüft; berechnete Spalten sind gekennzeichnet.All numbers taken from the print were checked automatically against the transcription of the cited passages; computed columns are marked. Fasst frühere Einzelauswertungen zusammen:Combines earlier single analyses: staat-haushalt-einnahmen-ausgaben-1866-1868, staat-schulden-kassenscheine-1857-1866, versicherung-feuerversicherung-1867-orte.

DatenData (5 Tabellentables)

Veranschlagte Steuereinnahmen nach PostenEstimated tax revenue by item (8 Zeilenrows)

KürzelKeyPostenItemPosten (englisch)Item (English)Kürzel GruppeGroup keyGruppeGroupGruppe (englisch)Group (English)BetragAmount [Taler]Anteil an den veranschlagten EinnahmenShare of budgeted revenue [%]*
zollZölle u. a. (Sammelposten)Customs duties etc. (combined item)a_indindirektIndirect9800033.108108108108105
malzBraumalzsteuerBrewing-malt taxa_indindirektIndirect250008.445945945945946
salzSalzregie (Salzertrag)Salt monopoly revenuea_indindirektIndirect290009.797297297297296
hundHundesteuerDog taxa_indindirektIndirect6000.20270270270270271
kartenSpielkartenstempelPlaying-card stamp dutya_indindirektIndirect9500.32094594594594594
jagdJagdkartenHunting licencesa_indindirektIndirect11000.37162162162162166
grundGrundsteuerLand taxb_dirdirektDirect5360018.10810810810811
gewerbeGewerbe- und PersonalsteuerTrade and personal taxb_dirdirektDirect275609.310810810810812

Verzinsliche StaatsschuldInterest-bearing state debt (6 Zeilenrows)

JahrYearTalerThalers [Thlr.]Silbergroschen [Sgr.]Pfennige [Pf.]Schuld in Dezimal-TalernDebt in decimal thalers [Taler]*
1857459126227459126.75
1858457106101457106.34
1859427632107427632.35
1860403402287403402.95
1861399235218399235.72
1866372050372050.0

Versicherte Gebäude und Mobilien nach Orten, Ende 1867Insured buildings and movables by place, end of 1867 (9 Zeilenrows)

KürzelKeyOrtPlaceOrt (englisch)Place (English)Kürzel ArtKind keyArtKindArt (englisch)Kind (English)Versicherte GebäudeInsured buildings [Gebäude]Versicherungssumme GebäudeInsured sum, buildings [Taler]MobiliarversicherungenMovables policies [Anzahl]Versicherungssumme MobilienInsured sum, movables [Taler]Summe je GebäudeSum per building [Taler]*Mobiliarversicherungen je 100 GebäudeMovables policies per 100 buildings [je 100]*Summe je MobiliarversicherungSum per movables policy [Taler]*
aGeraGeraaStadtTown27474959799299654461451806.0109.11818.0
bSchleizSchleizaStadtTown1076166945487113307821552.080.91528.0
cTannaTannaaStadtTown3623715471742056421026.048.11182.0
dSaalburgSaalburgaStadtTown2331688785774263725.024.51303.0
eLobensteinLobensteinaStadtTown1632076421702548451274.0104.31499.0
fHirschbergHirschbergaStadtTown32027133488122298848.027.51390.0
gLandgemeinden GeraRural communities, GerabLandCountry55127112328127828878251290.023.22260.0
hLandgemeinden SchleizRural communities, SchleizbLandCountry524632515848861680344620.016.91897.0
iLandgemeinden Lobenstein-EbersdorfRural communities, Lobenstein-EbersdorfbLandCountry31142067046251522198664.08.12080.0

Struktur von Einnahmen und Ausgaben (Voranschlag)Structure of revenue and expenditure (estimate) (7 Zeilenrows)

KürzelKeySeiteSideSeite (englisch)Side (English)Kürzel PostenComponent keyPostenComponentPosten (englisch)Component (English)BetragAmount [Taler]*
a_einnahmenEinnahmenRevenuea_indIndirekte SteuernIndirect taxes154650
a_einnahmenEinnahmenRevenueb_dirDirekte SteuernDirect taxes81160
a_einnahmenEinnahmenRevenuec_ueÜbrige EinnahmenOther revenue60190
b_ausgabenAusgabenExpenditured_milMilitärMilitary54750
b_ausgabenAusgabenExpendituree_chsChausseeunterhaltungHighway upkeep26835
b_ausgabenAusgabenExpendituref_gebGebäude und WegeBuildings and roads3212
b_ausgabenAusgabenExpenditureg_uaÜbrige AusgabenOther expenditure205203

Staatskassenscheine je Kopf der BevölkerungState treasury notes per head of population (10 Zeilenrows)

StaatStateStaat (englisch)State (English)GruppeGroupGruppe (englisch)Group (English)Kassenscheine je KopfTreasury notes per head [Taler]
WaldeckWaldeckAndere StaatenOther states6.08
Reuß ä. L.Reuss (elder line)Andere StaatenOther states2.96
AnhaltAnhaltAndere StaatenOther states4.43
Königreich SachsenKingdom of SaxonyAndere StaatenOther states2.88
Reuß j. L.Reuss (younger line)Reuß j. L.Reuss (younger line)3.63
S.-AltenburgSaxe-AltenburgAndere StaatenOther states2.88
S.-Coburg-GothaSaxe-Coburg-GothaAndere StaatenOther states3.6
Schwarzburg-RudolstadtSchwarzburg-RudolstadtAndere StaatenOther states2.66
S.-MeiningenSaxe-MeiningenAndere StaatenOther states3.3
S.-WeimarSaxe-WeimarAndere StaatenOther states2.12

Zitieren: Georg Brückner: Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Gera: Köhler 1870. Digitale Edition, hg. von Tobias Perschl, Markus Gerstmeier und Malte Rehbein 2026, Auswertung „Staatshaushalt, Schulden und Versicherung“, https://maelkolb.github.io/Thuringia-digital-edition/auswertungen/staatsfinanzen.html.Cite as: Georg Brückner: Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Gera: Köhler 1870. Digital edition, ed. by Tobias Perschl, Markus Gerstmeier and Malte Rehbein 2026, analysis “State budget, debt and insurance”, https://maelkolb.github.io/Thuringia-digital-edition/auswertungen/staatsfinanzen.html.