Ortsnamen, erste Erwähnungen und WüstungenPlace names, first mentions and deserted villages

Quellen im Werk:Sources in the book: S.p. 121 (Tabelletable), S.p. 121, S.p. 119, S.p. 120, S.p. 124, S.p. 125, S.p. 419, S.p. 420, S.p. 448, S.p. 449, S.p. 479, S.p. 482, S.p. 489, S.p. 490, S.p. 493, S.p. 499, S.p. 519, S.p. 527, S.p. 534, S.p. 536, S.p. 552, S.p. 555, S.p. 557, S.p. 557, S.p. 558, S.p. 593, S.p. 594, S.p. 606, S.p. 622, S.p. 672, S.p. 672, S.p. 689, S.p. 689, S.p. 689, S.p. 690, S.p. 692, S.p. 693, S.p. 695, S.p. 697, S.p. 698, S.p. 702, S.p. 731, S.p. 747, S.p. 786. AbschnittSection II. Theil: Ortskunde des Fürstenthums Reuß j. L..

Die Wüstungen sind alle Einträge des Typs Wüstung in Brückners Ortskunde (34). Jede ist beim Dorf eingezeichnet, bei dem der Artikel sie verortet (gedruckte Lageangabe); die Koordinaten sind die des Bezugsorts aus der Kartengrundlage (GeoNames). Das Jahr der ersten Erwähnung ist das früheste Jahr der urkundlichen Nennung im Ortsartikel; fehlt eine ausdrückliche Angabe, gilt die früheste datierte Namensform bis 1700. Die Tabelle der sorbischen Wurzeln (S. 121) wurde Zeile für Zeile übernommen, jeder Ortsname einzeln erfasst und die gedruckte Bedeutung acht Sachgruppen zugeordnet; gezählt werden verschiedene Ortsnamen. Die Siegelbilder der Dörfer (S. 124 f.) stehen als Tabelle bei, in acht Motivklassen geordnet; die sechs Stadtwappen sind nicht gezählt. Eine eigene Grafik gibt es dafür nicht.The deserted villages are all entries of the type Wüstung in Brückner’s topography (34). Each is drawn at the village near which the article locates it (printed location statement); the coordinates are those of the reference place from the base map (GeoNames). The year of first mention is the earliest year of documentary mention in the place article; where none is stated, the earliest dated name form up to 1700 applies. The table of Sorbian roots (p. 121) was taken over row by row, each place name recorded separately and the printed meaning assigned to eight subject groups; distinct place names are counted. The seal images of the villages (pp. 124 f.) are attached as a table, ordered in eight classes of motif; the six town arms are not counted. There is no chart of their own.

EinschränkungenCaveats

• Die Zahl der Wüstungen hängt davon ab, was Brückner in einem eigenen Absatz behandelt; sie ist ein Mindestwert. Nicht alle Einträge sind untergegangene Dörfer (Platte: Kupferhammer, Alte Klause: Kapelle, Wüstenhain: Wald, Wüstendittersdorf: bestehende Höfe). Die Karte zeigt die Bezugsorte, nicht die Lage der Wüstungen.The number of deserted villages depends on what Brückner treats in a paragraph of its own; it is a minimum. Not all entries are lost villages (Platte: copper hammer, Alte Klause: chapel, Wüstenhain: woodland, Wüstendittersdorf: farms that still exist). The map shows reference places, not the position of the deserted villages.
• Das Jahr der ersten Erwähnung ist das früheste vom Verfasser genannte, nicht notwendig das früheste überlieferte. Die Häufung auf wenige Jahre (1364, 1533) deutet auf einzelne Urkunden und Verzeichnisse hin und nicht auf die Gründungszeit; für 21 Gemeinden nennt der Artikel kein Jahr.The year of first mention is the earliest one the author names, not necessarily the earliest transmitted. The clustering on a few years (1364, 1533) points to single documents and registers rather than the time of founding; for 21 municipalities the article gives no year.
• Die sorbischen Deutungen referiert Brückner nur »in historischer Hinsicht«; er hält eine sichere Etymologie ohne die ältesten urkundlichen Formen für unmöglich. Vieles ist nach heutiger Kenntnis unsicher oder Volksetymologie. Die Tabelle ist eine Auswahl: Nach S. 119 hat etwa die Hälfte der Ortsnamen sorbischen Laut.Brückner reports the Sorbian interpretations only “from a historical point of view”; he holds a secure etymology impossible without the oldest documentary forms. Much is uncertain or folk etymology by present knowledge. The table is a selection: according to p. 119 about half of the place names have a Sorbian sound.
• Die Siegelliste ist Brückners Auswahl und nennt keine Zahl der Orte ohne Bild; die Einteilung in Motivklassen stammt vom Bearbeiter. Brückner hält acht Bilder (Kränze, Anker, Sonne) für neuere Erfindungen ohne historischen Wert.The list of seals is Brückner’s selection and gives no number of places without an image; the classes of motif are the editor’s. Brückner regards eight images (wreaths, anchor, sun) as recent inventions without historical value.

EntstehungProvenance

Claude Sonnet 5.5 (Agent F3), aus 4 Einzelauswertungen zusammengeführt, 2026-10-02. Alle aus dem Druck übernommenen Zahlen wurden maschinell gegen die Transkription der zitierten Stellen geprüft; berechnete Spalten sind gekennzeichnet.All numbers taken from the print were checked automatically against the transcription of the cited passages; computed columns are marked. Fasst frühere Einzelauswertungen zusammen:Combines earlier single analyses: ortsnamen-sorbische-wurzeln, orte-erste-erwaehnungen-namensformen, kultur-ortssiegel-motive, orte-wuestungen-ortskunde.

Wüstungen je Bezugsort mit LageDeserted villages per reference place with position (26 Zeilenrows)

CSV, * berechnete Spalte* computed column

Erste Erwähnung und Namensformen je GemeindeFirst mention and name forms per municipality (173 Zeilenrows)

CSV, * berechnete Spalte* computed column

Sachgruppen: Zahl der Namen und WurzelnSubject groups: number of names and roots (8 Zeilenrows)

CSV, * berechnete Spalte* computed column

Die Wüstungen der OrtsartikelThe deserted places of the place articles (34 Zeilenrows)

CSV, * berechnete Spalte* computed column

Orte mit Siegelbild und MotivPlaces with a seal picture and motif (71 Zeilenrows)

CSV, * berechnete Spalte* computed column

Orte des Fürstentums mit Koordinaten (Kartengrundlage)Places of the principality with coordinates (base map) (199 Zeilenrows)

CSV, * berechnete Spalte* computed column

Flussläufe (Kartengrundlage, OpenStreetMap)River courses (base map, OpenStreetMap) (1821 Zeilenrows)

CSV, * berechnete Spalte* computed column

Die ganze Auswertung als JSONThe whole analysis as JSON