SeitePage 59
in denen ein empfindlicher Wechsel von Erwärmung und Abkühlung häufig erfolgt. Namentlich dringen oft durch die Thäler kalte, die Luft stark abkühlende Nebelschichten, von denen die Höhen befreit bleiben. Trotzdem sind die Thäler und Höhen des Unterlandes gesund, wie denn sein gesammtes Klima einen milden und heiteren Character hat.
Vielfach anders das Oberland. Seine bedeutendere Meereshöhe, seine von dem Thüringer- und Frankenwald und dem Fichtel- und Erzgebirg wehenden Winde, die, wenn sie in Sturm übergehen, Schnee und Regen horizontal vor sich her peitschen, und dann, daß der Frankenwald den Südwestwinden einen Theil ihrer Wärme entzieht, dies Alles macht das Klima des Oberlandes im Ganzen rauh und zugig. In der Regel sind die Winter lang und schneereich, daher nichts Seltenes, daß das Winterkorn auswintert. Beständige schneegesättigte Winter sind übrigens willkommener und für den Verkehr und für Lustfahrten ergiebiger und einladender als unbeständige. Der Frühling tritt hier spät ein und gewährt wegen seiner häufigen, oft den Gärten, Feldern und Wäldern schädlichen Fröste selten einen wonnigen Character. Denn weder der Mai noch Juni ist frei von Schneefällen, von Reif und Frost.*) Zu dem kommt, daß die Sommerzeit bis auf die von Periode zu Periode eintretenden ganz dürren oder ganz nassen Jahre unbeständig ist, wodurch die Sommerfrüchte spät reifen und die Gartenfreuden verkümmert werden. Legen sich die Nachwirkungen des Winters tief in das Frühjahr, selbst noch in den Sommer hinein, so wird dann überhaupt Aussaat, Wachsthum, Reife und Ernte nicht allein weit in den Sommer hinausgerückt, sondern auch zugleich auf drei Monate zusammengedrängt. Erst die hochsommerlichen Tage und die anfänglichen Herbstwochen werden durch den Bestand des Wetters, durch die Ruhe und Milde der Luft und durch die Klarheit des Himmels lieblich und entschädigen den Bewohner für die Leiden in der übrigen Jahreszeit. Diese heiteren Tage bilden den sogenannten fadenspinnenden alten Weibersommer. Wenn freilich dieser Zeit die warmen Nächte und Morgen fehlen, so sind die letzteren überhaupt im Oberlande eine seltene Erscheinung, denn zu häufig schlägt mit dem Untergange der Sonne die warme Luft in empfindliche Kälte um, dies namentlich mehr in wasserreichen Mulden und Thälern als auf den trockenen Höhen, die zwar dem Zutritt der Winde ausgesetzt, aber auch andererseits von den Thalnebeln und kalten, oft eisigen Dünsten der Thäler verschont sind. Jemehr Seitenthäler übrigens in eine Mulde oder in ein Thal einmünden, desto stärker wird dann ihre Abkühlung nach warmen Tagen. Im Ganzen haben aber die Mulden und Buchten des Plateaus eine mildere Temperatur als die Hochflächen, weil deren Ränder Schirmdächer der Kessel und Thäler gegen die Winde sind und eben deshalb haben die oberländischen Orte meist in den Pfannen und nicht auf den Hochwellen ihren Anbau vollzogen. Natürlich tritt dieser klimatische Character des Oberlandes schärfer und schärfer hervor, jemehr
Fortsetzung auf S. 60Continues on p. 60*)Kann schon die unterländische (geraer) Chronik manches Jahr mit spätem Lenze und mit früh eintretender Winterzeit namhaft machen, so weiß noch mehr die oberländische (tannaer) Chronik von Frösten und Schneefällen im Mai und Juni, von lang andauernden schneereichen Wintern (1740 Schlittenfahrt vom December bis in den April), daneben auch von nassen Jahren, von dürren Sommern (1590, wo viele Dörfer in Folge der Hitze abbrannten) und von heißen Nachsommern (1619 blühten im October von Neuem die Rosen) zu erzählen. Die beiden Sommerzeiten 1783 und 1784 brachten eine solche andauernde Dürre und der Sommer 1785 eine solche Nässe, daß dort wie hier die Feldfrüchte größtentheils untergingen. Selbstverständlich hat auch das Unterland in der Regel die gleichzeitigen periodischen Extreme von nassen und dürren Jahren. Wenn aber die geraer Chronik berichtet, 1756 hatte „keinen Winter, weder Frost noch Schnee und Eis“, so thut sie des Guten zu viel. ↩
Inhalt dieser SeiteOn this page
Klima des Unterlandes (mild und heiter, kalte Talnebel) und des Oberlandes (rau und zugig, lange schneereiche Winter, später Frühling mit Frösten bis in Mai und Juni, unbeständiger Sommer, Altweibersommer). Fußnote: Chronikbelege für außergewöhnliche Jahre (1590 Hitze, 1619 Rosenblüte im Oktober, 1740 langer Winter, 1783/84 Dürre, 1785 Nässe, 1756 angeblich ohne Winter).Climate of the lowland (mild and bright, cold valley fogs) and of the upland (raw and drafty, long snowy winters, late spring with frosts into May and June, unsteady summer, Indian summer). Footnote: chronicle evidence for exceptional years (1590 heat, 1619 roses blooming in October, 1740 long winter, 1783/84 drought, 1785 wetness, 1756 allegedly without winter).
Sachregister:Subject index: Klima, Temperatur, Niederschlag
Namen und SachenNames and things
- Gewässer, Berge, WälderNatural features
- Fichtelgebirge, Frankenwald, Thüringer Wald
- Tiere und PflanzenAnimals and plants
- Feldfrucht, Rose, Sommerkorn, Winterkorn
- Sachen und BegriffeThings and concepts
- Thal (7), Frost (4), Mulde (4), Schnee (4), Höhe (3), Wind (3), Winter (3), Chronik (2), Nebel (2), Bucht, Dunst, Dürre, Eis, Feld, Garten, Hitze, Hochfläche, Kälte, Kessel, Nässe, Plateau, Regen, Reif, Wald, Weibersommer