S.p.

SeitePage 79

8. Vegetationsverhältnisse.
Fortsetzung von S. 78Continued from p. 78

bart) trifft man oft in Gärten und Anlagen. Durch die auf dem Oberlande vorherrschenden starken Südwestwinde haben Waldbäume in kleineren Beständen und freistehende Waldbäume häufig eine Beugung nach Nordosten. Die Hecken und Feldgebüsche bestehen aus Weiß- und Schwarzdorn, Eichbüschen, Haselnuß, Hagebutten, Hartriegel, Faulbaum, Brombeeren und Hollunder, letzterer auch allgemein ein Insasse der Grasgärten an Bauernhöfen.

Mehrhundertjährige Waldbestände und Baumriesen konnte die frühere Zeit in größerer Zahl aufweisen als die Gegenwart, deren rationelle Forstwirthschaft das Lebensalter der Wälder in engere Grenzen einspannt. Daß selbst noch vor einem und zwei Menschenaltern im Oberlande Ulmen, Tannen, Buchen und Fichten von bedeutendem Umfange, Wuchse und Alter vorhanden waren, bezeugen die in der fürstlichen Sammlung inländischer Forstproducte aufbewahrten Baumquerdurchschnitte. Was noch heute vor dem Umhau auf längere Zeit verschont bleibt, ist vereinzelt und steht zumeist unter dem Schutze der Orts-pietät oder unter dem Schirme landesherrlicher Parkanlagen. Dahin gehören außer mancher Dorflinde der weitsichtige Stelzenbaum (ein ca. 340 Jahre alter und im Umfange 16 1/2' messender Ahorn) bei Stelzen, die alte Buchen-gruppe im Kirschbühl bei Heinrichsruh, die große Ulme bei Reichenfels und außerdem in dessen Nähe zwei Eichen, von denen die eine an 370 Jahre alt ist und ca. 15' Umfang hat und endlich ein Bestand von 200jährigen Tannen am Sieglitzberg und eine Veteranengruppe von Buchen und Fichten bei Jägersruh.

Während der Waldboden in den Birkenhölzern oft einödig, gleichsam verbrannt erscheint und höchstens nur von Haide und einigen Moosen überzogen wird, so ist der Boden der Nadelwälder, wo sich nicht die Haide eindrängt, und der des Buchenwaldes mit einem grünen Teppich besetzt, auf dem Heidel-, Preißel-, Mehl-, Him- und Brombeeren, daneben eßbare und giftige Schwämme mit zahlreichen Waldpflanzen abwechseln, darunter manche seltene und manche, die das Oberland reichlicher hat als das Unterland. Außer Hypnum, Mnium, Polystichum, Blechnum, den Straußenfarn und Clidonienflechten und außer Sauerklee, Galium sylvestre, saxatile und rotundifolium sind namentlich characteristisch Circaea intermedia (Hexenkraut), Gentiana verna, campestris und Amarella, Campanula Rapunculus, Juncus alpinus, capitatus, glaucus und squarrosus, Pyrola uniflora (Waldmännchen), Asperula cynanchica und odorata (Waldmeister), Convallaria bifolia und verticillata, Trientalis europaea (Allerweltheil), Dentaria bulbifera, Lycopodium clavatum, complanatum und annotinum, Nardus stricta, Vaccinium uliginosum und oxycoccos, Eriophorum vaginatum, Verbascum Lychnitis und thapsus, Juniperus communis, Cetraria islandica, Carex remota, elongata, distans und filiformis, Stellaria Frieseana, Sesleria, Erysimum odoratum, Thlaspi montanum, Cynanchum vincetoxicum, Aster alpinus, Centaurea montana, Laserpitium pruthenicum, Potentilla norvegica und supina, Arum maculatum, Pulmonaria azurea, Myosotis caespitosa, Coeloglossum viride, Bidens cernuus und tripartitus, Poterium sanguisorba und Genista scoparia (Sarothamnus scoparius) oder der Besenstrauch, der mit dem Zweizahn und Wiesenknopf das ganze oberländische Gebiet von Dittersdorf über Schleiz und Tanna bis Hirschberg im Walde und an Wegen beherrscht und diesen Strich ebenso kennzeichnet, wie der Fingerhut und drei Drudenmehlarten den Frankenwald.

Zwischen der Saale und Lobenstein ist der Besenstrauch weniger häufig und jenseits Lobenstein selten.

An Felsen und öden Stellen erscheint überall massig Sedum acre und Silene nutans oder das als Gemüse benutzte Knörschelkraut. Auf Wald-

Fortsetzung auf S. 80Continues on p. 80

Inhalt dieser SeiteOn this page

Starke Südwestwinde beugen die Bäume im Oberland nach Nordosten; Altbäume (Stelzenbaum, ein Ahorn von etwa 340 Jahren; Eiche bei Reichenfels von etwa 370 Jahren; 200-jährige Tannen am Sieglitzberg). Waldboden und kennzeichnende Pflanzen des Oberlandes, Besenstrauch, Pflanzen der Felsen.Strong south-west winds bend the trees in the Oberland towards the north-east; veteran trees (the Stelzenbaum, a maple of about 340 years; an oak near Reichenfels of about 370 years; 200-year-old firs on the Sieglitzberg). Forest floor and characteristic plants of the Oberland, broom, rock plants.

Sachregister:Subject index: Wald, Pflanzen, Vegetation

Namen und SachenNames and things

OrtePlaces
Lobenstein (2), Dittersdorf, Heinrichsruhe, Hirschberg, Jägersruh, Reichenfels, Schleiz, Stelzen, Tanna
Gewässer, Berge, WälderNatural features
Frankenwald, Kirschbühl, Saale, Sieglitzberg
InstitutionenInstitutions
Fürstliche Sammlung inländischer Forstproducte
Tiere und PflanzenAnimals and plants
Baum (2), Buche (2), Eiche (2), Fichte (2), Tanne (2), Ulme (2), Ahorn, Besenginster, Brombeere, Faulbaum, Hagebutte, Hartriegel, Haselnuss, Holunder, Linde, Pflanze, Stelzenbaum, Weiß- und Schwarzdorn
Sachen und BegriffeThings and concepts
Wald (3), Park (2), Bauernhof, Buchenwald, Busch, Garten, Grasgarten, Hecke, Nadelwald, Südwestwind

AuswertungenAnalyses

Berichtigungen des AutorsAuthor’s corrections

S. 79. Z. 23 v. u. lies: Cladoniensflechten statt Clidoniensflechten. Der Straußenfarn oder Straußfarn (eine Sandsteinform) und Laserpitium pruthenicum (Z. 12 v. u.) sind als charakteristische Pflanzen des Oberlandes zu streichen. (S.p. 830)

Editorische EingriffeEditorial interventions (2)
  • Trennstrich im Wort getilgtIn-word hyphen removed: „Hirschberg“ statt „Hirsch-berg“: “Hirschberg” instead of “Hirsch-berg”
  • Trennstrich im Wort getilgtIn-word hyphen removed: „verbrannt“ statt „ver-brannt“: “verbrannt” instead of “ver-brannt”

Automatisch protokolliert; die Regeln erläutern dieLogged automatically; the rules are explained in the Editionsrichtlinieneditorial principles.