SeitePage 175
wasser (kochend), Olivenöl, Sternanis, Süßholz, Wegwarte und Ziegenmilch; bei Lungensucht: Hundsfett, isländisches Moos und verschiedene Kräutersäfte; bei Leberleiden: Fieberklee und Gundermann; gegen Magenleiden: Aloë, Anis, Arnicamontana, Bibernellwurzel, Bitterklee, Enzianwurzel, Ingwer, Kalmus, Knoblauch, Pfeffer, Pfeffermünze, Pomeranzenschalen, Safran, Schafgarbe und Zimmt; als krampfstillend: Baldrian, Chamille und Schafgarbe; zur Blutreinigung: Bittersüß, flores Primulae, Klettenwurz, Sassafrasholz und Wachholder; gegen Würmer: Brombeeren, gelbe Rüben, Knoblauch, Sauerkrautsbrühe, Wermuthöl und Wurmsame; gegen Blähung: Anis, Kümmel und Pfeffermünz; gegen Durchfall: Johannisbrod, Leberwurst, Hafergrützschleim, Schwarzbeeren (gedörrt) und bei Thieren Tormentillwurzel; bei Dysenterie und Kolik: Branntwein, Buttermilch und Pfeffer; gegen Nachtschweiße: Sadebaumspitzen und Salbei; gegen Epilepsie: Elendsklaue (gepulvert); als Abortivmittel: Buxbaum und Paradieskörner. Zur Heilung äußerer Uebel werden meist Geister, Laugen, Mehl, Oele, Pflaster (namentlich das schwarzburger Pflaster) und Salben verwendet, darunter hauptsächlich: Alaun, Ameisenspiritus, Ampfer, Angelicaspiritus, Anisöl, Arnica, Aschenlauge, Bärlappsamen, Benzoëtinctur, Blatterpflaster, Bleisalbe, Bohnenmehl, Butter (neuntägige), Chamillen, Diachylonpflaster, Dürrband, Eiweiß, Essig, Feigen, Fensterschweiß, Hanf, Hefe, Hirschunschlitt, Jodsalbe, Johanniskrautöl, Kampher, Kartoffeln, Krätzsalbe, Krebsauge, Leinsamen, Löffelkrautspiritus, Lorbeeröl, Majorsansalbe, Mutterpflaster, Nervensalbe, Opodeldok, Pappelsalbe, Pech, Rosmaringeist, Salmiakgeist, Schabstein, Schöllkraut, Schwefelbalsam, Schwefelblüthen, Schweinefett, Seidelbast, Seifenspiritus, Senf, Taubenmist, Terpentinöl, Urin, Wachs, warmer Kuhmist, Werg, Wermuthöl und Wollgras.
Neben oder richtiger über solchen Mitteln steht nun die Wunderkur, denn die meisten Krankheiten bei Menschen und Vieh gelten als „beschrieen" oder „berufen". „Nu gitt's ober in jedem Ort scho Leut, die wos konna", sagt der Bauer und auch mancher Städter und man wendet sich deshalb entweder zum Gebrauche der im Volke altherbekannten Zaubermittel oder wirft sich in die Arme solcher Personen, die den Ruf haben, einzelne oder alle Uebel „verthun" zu können. Schon das zarteste Kindesalter nimmt der Aberglaube in seine Hut. Gegen Einwirkung böser Geister tragen Wöchnerinnen Dorant und Dosten als Amulett. Zur Erleichterung des Zahnens hängt man dem Kinde mit Gutheißen der Hebammen Corallen, Rosenblätterteich und Wachholdern um den Hals und, um dasselbe für immer vom Zahnschmerze zu befreien, wird der erste hohl gewordene Zahn herausgedrückt und in aller Stille vor Sonnenaufgang in das Astloch eines Linden- oder Weidenbaums gesteckt und vernagelt oder in einen Ameisenhaufen vergraben. Für leichte Abgewöhnung der Säuglinge trägt die Mutter eine Nacht hindurch zwischen den Brüsten die Wurzel sigilli Salomonis und wirft sie dann rückwärts von sich. Gegen nächtliches Bettnässen hilft der Kopf einer Maus. Das Lob der Kinder (sowie des neu gekauften Viehs) ist schädlich, daher man sofort „Gott behüts" oder „Unberufen" spricht oder alte Weiber zu Hilfe zieht, welche Alraunwurzel als Amulett verordnen. Noch ungleich größer ist die Zahl der Mittel, mit denen der Wunderglaube die Krankheiten der Erwachsenen zu bannen oder ihre Wünsche zu erfüllen sucht. Zur Gewinnung der Zuneigung der Männer tragen weibliche Personen Wespennester als Amulette bei sich. Gegen Mitesser wird ein Multwurm auf den Nabel gebunden, bis er verfault; gegen Sommersprossen das Waschen mit Weizenthau am ersten Pfingsttage vor Sonnenaufgang; gegen Epilepsie gilt als wirksam das Verzehren gebratener Mäuse und das Trinken
Fortsetzung auf S. 176Continues on p. 176Inhalt dieser SeiteOn this page
Heilmittel nach Leiden (Lungensucht, Leber, Magen, Würmer, Durchfall, Epilepsie; äußere Mittel wie Pflaster und Salben); darüber die Wunderkur: beschrieene Krankheiten, Amulette (Dorant, Dosten, Alraun), Zahnen der Kinder, Mittel gegen Sommersprossen und Epilepsie.Remedies by ailment (consumption, liver, stomach, worms, diarrhoea, epilepsy; external remedies such as plasters and ointments); above them the miracle cure: bewitched illnesses, amulets (marjoram, mandrake), teething of children, remedies against freckles and epilepsy.
Sachregister:Subject index: Volksmedizin, Aberglaube
Namen und SachenNames and things
- Tiere und PflanzenAnimals and plants
- Maus (2), Pfeffer (2), Alraune, Ampfer, Anis, Baldrian, Bärlapp, Bittersüß, Brombeere, Cichorie, Enzian, Fieberklee, Flachs, Gundermann, Hanf, Heidelbeere, Ingwer, Isländisches Moos, Kalmus, Kartoffel, Knoblauch, Kümmel, Linde, Pfefferminze, Safran, Salbei, Schafgarbe, Schöllkraut, Seidelbast, Senf, Sternanis, Süßholz, Wacholder, Wollgras
- Sachen und BegriffeThings and concepts
- Alaun, Mehl, Olivenöl, Pech, Unschlitt, Wachs