SeitePage 65
| Für Hohenleuben | Für Schleiz | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in 15 Jahren | in 1 Jahr | in 2 Jahren | in 1 Jahr | |||||||||
| bed. | gem. | hell | bed. | gem. | hell | bed. | gem. | hell | bed. | gem. | hell | |
| Januar | 266 | 67 | 132 | 18 | 4 | 9 | 24 | 29 | 9 | 12 | 14,5 | 4,5 |
| Februar | 206 | 66 | 148 | 14 | 4 | 10 | 25 | 21 | 10 | 12,5 | 10,5 | 5 |
| März | 272 | 48 | 145 | 18 | 3 | 10 | 19 | 36 | 7 | 9,5 | 18 | 3,5 |
| April | 242 | 47 | 161 | 16 | 3 | 11 | 23 | 26 | 12 | 11 | 13 | 6 |
| Mai | 174 | 54 | 237 | 11,6 | 3,6 | 15,8 | 15 | 37 | 10 | 7,5 | 18,5 | 5 |
| Juni | 200 | 95 | 155 | 13 | 7 | 10 | 16 | 22 | 22 | 8 | 11 | 11 |
| Juli | 200 | 83 | 183 | 13 | 6 | 12 | 37 | 14 | 11 | 18,5 | 7 | 5,5 |
| August | 154 | 87 | 224 | 10 | 6 | 15 | 22 | 28 | 12 | 11 | 14 | 6 |
| Septbr. | 183 | 53 | 214 | 12 | 4 | 14 | 28 | 24 | 8 | 14 | 12 | 4 |
| October | 167 | 97 | 201 | 11 | 7 | 13 | 15 | 17 | 32 | 7,5 | 8,5 | 16 |
| Novbr. | 240 | 63 | 147 | 16 | 4 | 10 | 43 | 11 | 4 | 21,5 | 5,5 | 2 |
| Decbr. | 307 | 64 | 94 | 21 | 4 | 6 | 24 | 28 | 10 | 12 | 14 | 5 |
| Summe | 2611 | 824 | 2041 | 173,6 | 54,9 | 135,8 | 290 | 293 | 147 | 145 | 146,5 | 73,5 |
Rothenacker hat als Mittel einer zweijährigen Periode*)
160 bedeckte, 170,5 gemischte und 34,5 helle Tage.
Vergleicht man den Himmelscharacter der vorgenannten Orte einerseits unter sich und andererseits mit den mitteldeutschen Punkten Hof und Arnstadt, so erhält man folgende Tabelle:
| bedeckt | gemischt | hell | |
|---|---|---|---|
| Gera | 66,3 | 243,2 | 55,5 |
| Hohenleuben | 173,6 | 54,9 | 135,8 |
| Schleiz | 145 | 146,5 | 73,5 |
| Rothenacker | 160 | 170,5 | 34,5 |
| Hof | 137 | 113 | 115 |
| Arnstadt | 152 | 117 | 96 |
Die auffällig starken Abweichungen der inländischen Beobachtungsorte sowohl untereinander als auch von den beiden ausländischen Stationen erklären sich wohl daher, daß nicht überall die gleiche Abgrenzung des Trüben, Gemischten und Heiteren eingehalten ist. Am stärksten tritt die Abweichung in der Rubrik des Gemischten zwischen Hohenleuben mit 54,9 und Gera mit 243,2 Tagen und dann in der Rubrik des Hellen auf, wo Rothenacker 34,5 und Hohenleuben 135,8 heitere Tage als Beobachtungsresultat ansetzt.
Mit den zu Gera, Hohenleuben, Schleiz und Rothenacker beobachteten meteorologischen Erscheinungen, welche Nebel, Regen, Schnee, Reif und Gewitter betreffen, hat man zugleich auf der ersteren Station noch andere Vorgänge am
*)Vom Juni 1866 bis Ende Mai 1868. ↩
Inhalt dieser SeiteOn this page
Bewölkung in Hohenleuben (15 Jahre) und Schleiz (2 Jahre) nach Monaten, Rothenacker im Jahresmittel (160 bedeckte, 170,5 gemischte, 34,5 helle Tage) und Vergleich mit Gera, Hof und Arnstadt; die starken Abweichungen führt Brückner auf uneinheitliche Abgrenzung der Kategorien zurück. Überleitung zu Nebel, Regen, Schnee, Reif und Gewitter.Cloud cover at Hohenleuben (15 years) and Schleiz (2 years) by month, Rothenacker as an annual mean (160 overcast, 170.5 mixed, 34.5 clear days) and comparison with Gera, Hof and Arnstadt; Brückner attributes the strong deviations to inconsistent delimitation of the categories. Lead-in to fog, rain, snow, hoar frost and thunderstorms.
Namen und SachenNames and things
AuswertungenAnalyses
Editorische EingriffeEditorial interventions (3)
- Füllpunkte (Inhaltsverzeichnis) entferntDot leaders removed
- Tabelle: mehrzeiliger Kopf mit verbundenen Zellen rekonstruiertTable: multi-row header with merged cells rebuilt
- Bogensignatur war als Absatz erkanntPrinter’s signature had been read as a paragraph: „5“
Automatisch protokolliert; die Regeln erläutern dieLogged automatically; the rules are explained in the Editionsrichtlinieneditorial principles.