SeitePage 702
lebendige Tradition, dass das Freigut in zwei Bauerngüter, die in der That die besten in der Flur sind, zerschlagen worden sei und dass der adlige Besitzer (v. Rohrscheidt) ein Erbbegräbnis in einer noch vorhandenen Nische beim Eingange in die Kirche gehabt habe. 1766 brannten zwei Bauernhöfe ab. 1832 (12. Juni) gingen drei Häuser nebst Nebenbauten neben der Kirche durch Blitzschlag in Feuer auf. Nach der Volkssage spukt es am Zeidelbrunnen. Es geht nämlich ein feuriger Bär von da die Wisentthal herab nach der Ottenmühle zu.
Der Ebersberg, 1647 mit fünf, jetzt mit drei Höfen besetzt, pfarrte und schulte früher und selbst noch 1647 nach Tanna, dessen Oberpfarrer hier die Erbgerichte ausübte. Gegenwärtig ist er ein Glied der Gemeinde Willersdorf.
Traundorf, auch Trauendorf, im Volke „Traudorf“, ein alter wüster Ort, jetzt Wald und Hutung umfassend, liegt in einem oberen Nebengründchen des Lohbachs, zwischen Unterkoskau und Tanna. An seiner Markung haben die beiden Koskau und Willersdorf Antheil. Wann der Ort als Dorf eingegangen, ist nicht bekannt. Noch vor 80 Jahren war daselbst ein Garten zu sehen.
Stelzen (urkundlich 1279 und 1335 Stelcze, im Volke „Stelzen“), zweiherrisches Kirch- und Grenzdorf, einer der höchsten Punkte des Landes, 3 Stunden SO. von Schleiz, an der Straße von da nach Reuth (Bahnhof), auf dem zur Wisentthal geneigten Westrand einer hohen, die Saale und Elster scheidenden Bergwelle und nahe der sächsisch-hofer Eisenbahn gelegen, die seine Flur im O. durchschneidet. Der Ort ist ein Langdorf, zweizeilig längs der Hauptstraße von N. nach S. gerichtet. Seine Ostzeile besteht in Folge von Bränden aus neuen, schönen, dichtgerückten Häusern im städtischen Baustile. Es begreift das Dorf außer 1 Kirche, Schule, Gemeinde- und Spritzenhause 48 Privathäuser mit 28 Oeconomiehöfen, in 60 Familien 325 (1861: 283) Seelen und an Vieh 5 Pf., 265 R., 4 Schf., 64 Schw., 35 Z., 90 G., 10 Bnst. Von den Häusern sind 18 mit Schiefer, 9 mit Ziegeln, 9 mit Schindeln und 4 mit gemischter Dachung. Die Kirche und Schule liegen auf reußischem Boden in der Westreihe der Häuser. Die Kirche, 1806 neu erbaut und 1864 reparirt, ist ein Oblongum mit gebrochenen Ecken und hohen Bogenfenstern, im Inneren geräumig, licht, schön decorirt und mit einer neuen Orgel bereichert. Vier marmorirte Säulen und ein Gemälde (Grablegung Jesu) schmücken den Altar. Der alte Taufstein stammt aus der früheren Kirche. Der viereckige, oben kuppelförmige Thurm trägt drei alte aus der katholischen Zeit stammende unharmonische Glocken, die mittlere mit unleserlicher, die anderen ohne Inschrift. Die Kirche ist ohne Monumente, nur den umliegenden Friedhof schmücken viele geschmackvolle Leichensteine. Wann der Ort zuerst eine Kirche erhielt, ist unbekannt, doch geschah dies schon in katholischer Zeit. Indess sein erster Kirchenpunkt war nicht die Dorfkirche, sondern die kleine Kapelle, welche auf der Höhe beim sog. Stelzenbaume stand. Die Stelle, jetzt durch einen alten Ahornbaum von 9 Ellen im Umfange besetzt, heißt noch heute die „Kappel“ und die Felder dabei die „Kappelfelder“. Wie die Kappel oberhalb Schilbach für die dortige Waldgegend, so bildete die bei Stelzen einen Wallfahrtspunkt der Umgegend. Beide „Kappeln“ sind fernsichtige, fast gleich hohe Höhenpunkte (jener 1610, dieser 1619 Fuß), ganz geeignet zu erhebenden Pilgerandachten. Der Blick vom Stelzenbaum erreicht im O. das Erzgebirge mit dem Fichtelberge bei Eibenstock, im SO. das Fichtelgebirge mit dem Ochsenkopfe, im SW. den Frankenwald und Ausläufer des thüringer Waldes und im N. und NO. Wellen des Voigtlandes. Wie hier, so war in gleicher Weise der
Fortsetzung auf S. 703Continues on p. 703Inhalt dieser SeiteOn this page
Willersdorf: Freigut der v. Rohrscheidt, Brände 1766 und 1832, Spuksage am Zeidelbrunnen; Ebersberg mit drei Höfen; Wüstung Traundorf. Dann Stelzen: zweiherrisches Kirch- und Grenzdorf, einer der höchsten Punkte des Landes, 48 Privathäuser, 325 Seelen, Viehbestand, Kirche (1806), Kappel beim Stelzenbaum als Wallfahrtsort mit Rundblick.Willersdorf: the v. Rohrscheidt Freigut, fires in 1766 and 1832, haunting legend at the Zeidelbrunnen; the Ebersberg with three farms; the deserted village Traundorf. Then Stelzen: a church and border village under two lords, one of the highest points of the principality, 48 private houses, 325 souls, livestock, church (1806), the Kappel by the Stelzenbaum as a pilgrimage site with a panoramic view.
Sachregister:Subject index: Wüstung, Sagen, Kirchengebäude, Dorf
Namen und SachenNames and things
- OrtePlaces
- Stelzen (2), Tanna (2), Traundorf (2), Willersdorf (2), Eibenstock, Koskau, Ottenmühle, Reuth, Schilbach, Schleiz, Unterkoskau, Voigtland
- Gewässer, Berge, WälderNatural features
- Wisentthal (2), Ebersberg, Erzgebirge, Fichtelberg, Fichtelgebirge, Frankenwald, Lohbach, Ochsenkopf, Saale, Thüringer Wald, Weiße Elster
- PersonenPersons
- Christus, v. Rohrscheidt
- Tiere und PflanzenAnimals and plants
- Stelzenbaum (3), Bär, Biene, Gans, Pferd, Rind, Schaf, Schwein, Vieh, Ziege
- Sachen und BegriffeThings and concepts
- Kirche (8), Wald (2), Altar, Bauernhof, Blitzschlag, Dorfkirche, Friedhof, Gemälde, Glocke, Kapelle, Leichenstein, Orgel, Sächsisch-Hofer Eisenbahn, Säule, Schiefer, Schindel, Spritzenhaus, Taufstein, Thurm, Ziegel
OrtsartikelPlace articles
Traundorf, ein alter wüster Ort, jetzt Wald und Hutung umfassend
Stelzen, zweiherrisches Kirch- und Grenzdorf, einer der höchsten Punkte des Landes, 325 Einwohnerinhabitants